Hieronder staat de songtekst van het nummer Beau la folie , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
3 sœurs pas de frère
Heureusement Dieu a créé les amis
Y’a des choses que j’aurais pas voulu comprendre en grandissant
Tout le monde est zinzin dans ma famille
Que des embrouilles dans ma famille
J’ai pas vu ma grande sœur depuis 10 ans
Grand-père a détruit ma mère et ma grand-mère avant elle
J’ai jamais eu d’amour pour lui
J’ai toujours fait semblant à Noël
Oh
Grand-mère était loin d'être parfaite oui
Mais sans cette famille malsaine
Elle serait peut—être jamais morte d’un cancer
J’aurais peut—être pu la connaitre un peu plus
Oh
Guidée par ses croyances jusqu’au bout du monde
Pour le sauver naïvement en rentrant
Quand la douane lui a demandé de présenter son identité
Elle a souri tout en déchirant ses papiers
Les gens normaux se sentent bien dans la machine
Grand-mère n’y a jamais trouvé sa place
Elle marchait nue en criant des mots magiques
Ils disent qu’elle était folle sans blague
C’est beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Ma Grand-mère était folle sans blague
Ma tête est pleine de courants d’air
Mon réveil sonne
Il n’y a que ma flemme qui se rendort
Ce matin je pars faire le tour du monde
Avec une fille folle qui fait tous ses choix en mode random
On ira là où on nous dit qu’il n’y a aucune chance
Là où les murs changent
Là où les murs chantent
Tous les deux victimes de nos pulsions
On fera l’amour sur la bande d’arrêt d’urgence
C’est beau la folie putain
J’ai enfin plus peur de m’ennuyer
Cette fille c’est ma vitamine D
J’lai attendue comme juillet
On s’aime et on s’attire
Je viens de comprendre pourquoi on dit des aimants
Mais c’est trop beau pour être vrai on se détestera forcément
Les gens normaux se sentent bien dans la machine
Grand-mère n’y a jamais trouvé sa place
Elle marchait nue en criant des mots magiques
Ils disent qu’elle était folle sans blague
C’est beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Beau la folie
Ma Grand—mère était folle sans blague
On était 6 dans la 4L
Plus les valises et tous les trucs
Elle voyait plus rien ma mère
Elle nous demandait toujours de regarder pour doubler et tout
Et quand il y avait un croisement elle disait:
«Allez on suit le soleil»
Si le soleil était à droite elle prenait à droite
Et à chaque fois elle rigolait elle disait:
«On part pour la nouvelle vie
Pleine de soleil
Et, vous allez voir
C’est une vie merveilleuse nouvelle qu’on va avoir»
Moi je rêvais toujours quand elle disait que y’avait des vies nouvelles
3 zussen geen broer
Gelukkig schiep God vrienden
Er zijn dingen die ik niet zou hebben begrepen toen ik opgroeide
Iedereen is gek in mijn familie
Wat een problemen in mijn familie
Ik heb mijn grote zus al 10 jaar niet gezien
Grootvader vernietigde mijn moeder en mijn grootmoeder voor haar
Ik heb nooit liefde voor hem gehad
Ik deed altijd alsof met Kerstmis
Oh
Oma was verre van perfect ja
Maar zonder dit ongezonde gezin
Ze was misschien nooit aan kanker gestorven
Ik had haar misschien wat beter gekend
Oh
Geleid door haar overtuigingen naar het einde van de wereld
Om hem naïef te redden bij zijn terugkeer
Toen de douane hem vroeg om zijn identiteit te tonen
Ze glimlachte terwijl ze haar papieren verscheurde
Normale mensen voelen zich goed in de machine
Oma heeft daar nooit haar plek gevonden
Ze liep naakt en schreeuwde magische woorden
Ze zeggen dat ze gek was, geen grapje
Het is mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
Mijn oma was gek, geen grapje
Mijn hoofd zit vol tocht
Mijn wekker gaat
Alleen mijn vrouw gaat weer slapen
Vanmorgen ga ik de wereld rond
Met een gekke meid die al haar keuzes in willekeurige modus maakt
We gaan waar ons is verteld dat er geen kans is
Waar de muren veranderen
waar de muren zingen
Beide slachtoffers van onze driften
We bedrijven de liefde op de vluchtstrook
Het is prachtige verdomde waanzin
Ik ben eindelijk meer bang om me te vervelen
Dit meisje is mijn vitamine D
Ik wachtte op haar zoals juli
We houden van elkaar en we trekken elkaar aan
Ik begreep net waarom we magneten zeggen
Maar het is te mooi om waar te zijn, we zullen elkaar ongetwijfeld haten
Normale mensen voelen zich goed in de machine
Oma heeft daar nooit haar plek gevonden
Ze liep naakt en schreeuwde magische woorden
Ze zeggen dat ze gek was, geen grapje
Het is mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
mooie waanzin
Mijn oma was gek, geen grapje
We waren 6 in de 4L
Plus koffers en alle spullen
Ze zag mijn moeder niet meer
Ze vroeg ons altijd om te kijken om in te halen en zo
En als er een oversteek was zei ze:
"Kom op, laten we de zon volgen"
Als de zon aan de rechterkant stond, ging ze naar rechts
En elke keer dat ze lachte zei ze:
"Laten we gaan voor het nieuwe leven
Vol zonneschijn
En je zal zien
Het is een prachtig nieuw leven dat we gaan hebben."
Ik, ik droomde altijd toen ze zei dat er nieuwe levens waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt