Hieronder staat de songtekst van het nummer Regarde-moi , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Qui a dit qu’on le referait une autre fois?
Bien sûr qu’on a des skills, bien sûr qu’on s’amuse bien
Mais pas besoin de le dire à haute voix
Profite de maintenant c’est simple comme au revoir
Je connais mes talents
Ton corps, mes lèvres, un matelas
Bientôt je sens plus ma langue
Mords le coussin ou crie, à toi de voir
Oublions les langages communs
Me dis pas à quoi tu penses
En nous j’ai tellement confiance
Regarde-moi jusqu'à demain
Bruyants quand nos montées s’accordent
Comme deux avions qui décollent
Oh, no, regarde-moi jusqu'à demain
Regarde-moi
Regarde-moi jusqu'à demain
Regarde-moi
Regarde-moi
Le temps passe, le désir passe
J’suis pas sûr qu’il ait bien fait de s’avancer d’un pas
Elle refuse puis elle cède un peu
Ça va les rendre fous comme la bougie d’anniversaire qui s'éteint pas
Bien sûr il s’agit pas de nous
Ces histoires-là m’horripilent
Baise-moi avec de l’amour hippie
T’es pas très belle mais t’as beaucoup de charme
J’ai encore du miel sur les lèvres, je suis un goujat
Qui peut se moquer?
Durant toute l’aprem on gaine
Ce monde est froid comme «ok «Glisse-toi entre mon corps et la moquette
Oublions les langages communs
Me dis pas à quoi tu penses
En nous j’ai tellement confiance
Regarde-moi jusqu'à demain
Bruyants quand nos montées s’accordent
Comme deux avions qui décollent
Oh, no, regarde-moi jusqu'à demain
Regarde-moi
Regarde-moi jusqu'à demain
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi frôler ton corps
Quand nos montées s’accordent
J’entends deux avions qui décollent
Regarde-moi
Ne sois pas si fière
Demain va devenir hier
Wie zei dat we het nog een keer zouden doen?
Natuurlijk hebben we skills, natuurlijk hebben we lol
Maar je hoeft het niet hardop te zeggen
Geniet nu het is zo simpel als vaarwel
Ik ken mijn talenten
Jouw lichaam, mijn lippen, een matras
Binnenkort voel ik mijn tong niet meer
Bijt op het kussen of schreeuw, het is aan jou
Vergeet de gemeenschappelijke talen
Vertel me niet wat je denkt
In ons heb ik zoveel vertrouwen
Let op mij tot morgen
Lawaaierig als onze beklimmingen overeenkomen
Als twee vliegtuigen die opstijgen
Oh nee, let op me tot morgen
Kijk me aan
Let op mij tot morgen
Kijk me aan
Kijk me aan
De tijd verstrijkt, het verlangen verstrijkt
Ik weet niet zeker of hij er goed aan heeft gedaan een stap vooruit te zetten
Ze weigert dan geeft ze een beetje toe
Ga ze gek maken als de verjaardagskaars die niet uitgaat
Het gaat natuurlijk niet om ons
Deze verhalen schrikken me af
Neuk me met hippieliefde
Je bent niet erg mooi, maar je hebt veel charme
Ik heb nog steeds honing op mijn lippen, ik ben een cad
Wie kan er lachen?
De hele middag winnen we
Deze wereld is zo koud als "ok" Slip tussen mijn lichaam en het tapijt
Vergeet de gemeenschappelijke talen
Vertel me niet wat je denkt
In ons heb ik zoveel vertrouwen
Let op mij tot morgen
Lawaaierig als onze beklimmingen overeenkomen
Als twee vliegtuigen die opstijgen
Oh nee, let op me tot morgen
Kijk me aan
Let op mij tot morgen
Kijk me aan
Kijk me aan
Kijk hoe ik je lichaam poets
Wanneer onze beklimmingen overeenkomen
Ik hoor twee vliegtuigen opstijgen
Kijk me aan
Wees niet zo trots
Morgen wordt gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt