Hieronder staat de songtekst van het nummer Évidemment , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Les plus grands sages disent que le vrai bonheur est dans l'équilibre
C’est peut—être de la débilité mais j’ai jamais voulu la vie tranquille de
quiconque
Petit j’avais pas trop sommeil, mourir au sommet comme King Kong le seul rêve
qui compte
Mais pourquoi moi, pourquoi je serais différent des autres
Mon seul don c’est vouloir être différent des autres
Et pour ça j’ai la rage de vaincre la rage d'être le meilleur sur la page de
fin
Si jamais ça marche je pars plus comme une tache de vin
Oh
J’ai l’impression de m’entendre dans mes premiers morceaux
Toujours à crier comme un connard mort saoul
Sauf que maintenant j’ai plus 19 ans
Et je crois bien que les gens bizarres du show biz' disent que mes disques se
vendent, yesss
Concert complet dans toutes les villes de France
On était déjà passés par là en van
Sur scène je donne tout j’en ai deux mille devant
Mais je suis toujours mal à l’aise quand je parle à un fan
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enfin confiance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant
Seul à 3h du mat' dans un bar on peut reconnaître Pal
Sous ma poitrine c’est plus froid qu’en Islande
Dans mon caleçon c’est plus chaud qu’au Népal
Je fais que déconner pardon
Chaque semaine je couche avec une nouvelle fille que je connais pas
Est—ce que j’essaye de me venger
Me venger de toutes ces années où je plaisais moins aux filles que les mecs
dérangés
Où je me sentais partout étranger
Ou je servais qu'à nourrir leur égo quand ces pétasses jouaient
Aujourd’hui c’est moi qui monte les étages ou elles
Bon d’accord j'étais consentant quand je rentrais dans leur spirale
C'était toujours mieux que d'être invisible
Maintenant je ressens plus rien je m’intéresse plus qu'à leur physique
Et tous les soirs le diable me rend visite
Fini les grosses garces trop fausses gamin j'étais tellement bête
Je veux un Oscar pour chaque film que je me suis fait dans la tête merde
Avant j'étais un peu froid, maintenant je le suis complètement
C’est trop tard pour combler le manque
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enfin confiance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enfin confiance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant
De grootste wijzen zeggen dat het ware geluk op het spel staat
Het is misschien stom, maar ik heb nooit het rustige leven van
iedereen
Kind, ik was niet te slaperig, sterf aan de top zoals King Kong de enige droom
wie telt?
Maar waarom ik, waarom zou ik anders zijn?
Mijn enige gave is om anders te willen zijn dan anderen
En daarvoor heb ik de woede om de woede te overwinnen om de beste te zijn op de pagina van
einde
Als het ooit werkt, ga ik meer weg als een wijnvlek
Oh
Ik heb het gevoel dat ik mezelf hoor in mijn eerste liedjes
Altijd schreeuwend als een dood dronken klootzak
Behalve dat ik nu geen 19 meer ben
En ik geloof dat de rare mensen in de showbizz zeggen dat mijn platen dat zijn
verkopen, yesss
Volledig concert in alle steden van Frankrijk
We zijn er eerder geweest in het busje
Op het podium geef ik alles wat ik heb tweeduizend voorop
Maar ik voel me nog steeds ongemakkelijk om met een fan te praten
Natuurlijk wil ik schitteren als goud
Ik heb mijn leven onzichtbaar als de lucht doorgebracht
Waarom wil je nu van me houden?
Waarom wil je nu van me houden yeah
Miljoenen uren alleen in het donker
Godzijdank heb ik eindelijk vertrouwen in mezelf
Waarom wil je nu van me houden?
Het heeft geen zin om nu van me te houden
Alleen om 3 uur in een bar kunnen we Pal . herkennen
Onder mijn borst is het kouder dan in IJsland
In mijn onderbroek is het warmer dan in Nepal
Ik ben gewoon aan het rommelen sorry
Elke week slaap ik met een nieuw meisje dat ik niet ken
Probeer ik wraak te nemen?
Neem wraak op al die jaren dat meisjes me minder leuk vonden dan jongens
verstoord
Waar ik me overal een vreemde voelde
Of voedde ik ze gewoon ego's toen deze teven speelden?
Vandaag ben ik het die de vloer op gaat of zij
Oké, ik stemde ermee in toen ik hun spiraal binnenging
Het was altijd beter dan onzichtbaar te zijn
Nu voel ik niets dat me meer kan schelen dan hun uiterlijk
En elke nacht bezoekt de duivel mij
Geen grote teven meer te nep, ik was zo stom
Ik wil een Oscar voor elke film die ik in mijn hoofd heb gemaakt, shit
Vroeger een beetje koud, nu ben ik helemaal
Het is te laat om de leegte te vullen
Natuurlijk wil ik schitteren als goud
Ik heb mijn leven onzichtbaar als de lucht doorgebracht
Waarom wil je nu van me houden?
Waarom wil je nu van me houden yeah
Miljoenen uren alleen in het donker
Godzijdank heb ik eindelijk vertrouwen in mezelf
Waarom wil je nu van me houden?
Het heeft geen zin om nu van me te houden
Natuurlijk wil ik schitteren als goud
Ik heb mijn leven onzichtbaar als de lucht doorgebracht
Waarom wil je nu van me houden?
Waarom wil je nu van me houden yeah
Miljoenen uren alleen in het donker
Godzijdank heb ik eindelijk vertrouwen in mezelf
Waarom wil je nu van me houden?
Het heeft geen zin om nu van me te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt