Hieronder staat de songtekst van het nummer Solo , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Une fois d’plus, j’me réveille avec la boule au ventre
Combien d’temps j’pourrai encore faire ce boulot?
Faire d’la musique ça m’bouffe trop d’temps
Parler d’mon couronnement c’est cool
Alors pourquoi chercher des nouveaux thèmes me soûle autant?
J’ai du mal à avancer comme si j'étais sous l’eau
Ce monde n’est composé qu’de victimes et de bourreaux
Ceux qui n’veulent pas que mon tour commence
Peuvent m’embrasser cette fameuse chose
Beaucoup trop grande, celle qui a le bout rose
J’réfléchis jusqu'à faire saturer mon crane
Et j’passe des journées longues dans une maison crade
C’est là qu’j'écoute des bons tracks
Et qu’régulièrement j’purge mes burnes
Juste parce que c’est gratuit et qu'ça m’décontracte, ouais
J'évolue comme tout l’monde: seul en itinérance
Malheureusement, plus j’grandis, plus je méprise les gens
Triste mammifère, j’suis pas censé être très différent
Mais, au fond d’moi, je m’sens tellement différent
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même
J’vais pas devenir moins frais, j’vais pas devenir moins vrai
J’vais pas devenir aimable pour fumer sur ton joint d’herbe
J’ai pas besoin d'ça, j’ai juste besoin d’un coin vert
Voir un psy?
Pour quoi faire?
J’connais déjà mes points faibles
Comme boire du café ou mater ma gazola nue
C’est ma pétasse, ma gasolina
Suffit d’un morceau de disco pour le faire à la bonne allure
On baisera jusqu’aux douleurs abdominales
Elle dit qu’mon caleçon cache un missile skeud
Et que j’aurai toujours c’beau sourire et cette magnifique gueule
Même si je finis seul, hyperactif sans coco ni sizzurp
J’perds plus mon temps devant la télé
Depuis l'époque des Minikeums
À dix ans, j’trouvais déjà la vie soûlante
J’vais trop vite pour ce monde
J’ai comme l’impression d’marcher après un tapis roulant
On n’est surement pas faits d’la même fibre
Elvis avait la même force, j’aurais dû naître à Memphis
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Solo !
Un jour, cette foutue passion d’rapper va m’tuer
Mais j’ai trop d’imagination à évacuer
Alors, oui, j’parle de flingues, j’parle de bouteilles
Même si j’connais qu’les bouteilles
Virez-moi toutes ces bouteilles, depuis que j’galope
Ces petites salopes m’ont fait dépenser beaucoup d’seille
Déjà qu’on m’sous-paye, j’ai pas l’salaire de Jimmy Fallon
Une double vie comme Bruce Wayne, bourré très tard
Mon cerveau m’joue des tours et j’passe par tous les états
Comme si j’avais mélangé une dizaine de drogues
Ne m’parle pas, j’suis dans mon monde comme VM The Don
Il est trop tard pour que ma gentillesse ressorte
Et surtout pour me sociabiliser
Donc j'évite les groupes de grognasses limitées (Va chier !)
Ils ne m’connaissent qu’en surface, j’les envoie chier sans rancune
Même s’il m’en manque une, j’rentrerai jamais dans une case
Faut s’y faire, ils n’aiment pas les gens différents
Mais j’suis pas d’leur monde, le mien est tellement différent
Merde !
Seul, loin, j’n’ai plus l’temps d’attendre
Ils me pensent tous cinglé, nan, je suis juste en avance
Ça fait longtemps qu’ils ne captent plus mon esprit… Solo !
Peu de gens méritent mon estime… Solo !
Solo !
Ils ne captent pas mon esprit… Solo !
Ça les emmerde que je persiste… Solo !
Solo !
Solo !
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même fou
Je resterai toujours le même
Weer word ik wakker met een brok in mijn maag
Hoe lang kan ik dit werk nog doen?
Muziek maken kost me teveel tijd
Praten over mijn kroning is cool
Dus waarom wordt het zoeken naar nieuwe thema's zo dronken?
Ik vind het moeilijk om te bewegen alsof ik onder water ben
Deze wereld draait helemaal om slachtoffers en beulen
Degenen die niet willen dat mijn beurt begint
Kan me dit beroemde ding kussen
Veel te groot, die met de roze punt
Ik denk totdat ik mijn schedel verzadig
En ik breng lange dagen door in een vies huis
Hier luister ik naar goede nummers
En dat ik regelmatig mijn ballen reinig
Gewoon omdat het gratis is en het me ontspant, yeah
Ik evolueer zoals iedereen: alleen in roaming
Helaas, hoe meer ik groei, hoe meer ik mensen veracht
Triest zoogdier, ik hoor niet heel anders te zijn
Maar diep van binnen voel ik me zo anders
Alleen, ver weg, ik heb geen tijd meer om te wachten
Ze denken allemaal dat ik gek ben, nee, ik loop gewoon voorop
Ze zijn al lang niet meer in mijn gedachten... Solo!
Weinigen verdienen mijn respect... Solo!
Solo!
Ze vangen mijn geest niet... Solo!
Het maakt ze kwaad dat ik volhard... Solo!
Solo!
Solo!
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde blijven
Ik ga niet minder fris worden, ik ga niet minder waar worden
Ik zal niet vriendelijk worden om te roken op je joint van gras
Ik heb dat niet nodig, ik heb alleen een groene hoek nodig
Zie je een psychiater?
Wat doen?
Ik ken mijn zwakke punten al
Zoals koffie drinken of staren naar mijn naakte gazola
Ze is mijn teef, mijn benzine
Het enige dat nodig is, is een disco-deuntje om het er goed uit te laten zien
We zullen neuken tot de buikpijn
Ze zegt dat mijn broek een skeud-raket verbergt
En dat ik altijd die mooie lach en dat mooie gezicht zal hebben
Zelfs als ik alleen eindig, hyperactief zonder coco of sizzurp
Ik verspil mijn tijd niet meer voor de tv
Sinds de tijd van de Minikeums
Op tienjarige leeftijd vond ik het leven al saai
Ik ga te snel voor deze wereld
Ik heb het gevoel dat ik achter een loopband aan loop
We zijn zeker niet van dezelfde vezel gemaakt
Elvis had dezelfde kracht, ik had in Memphis geboren moeten zijn
Solo!
Solo!
Solo!
Solo!
Solo!
Op een dag zal deze verdomde passie voor rappen me vermoorden
Maar ik heb te veel fantasie om te evacueren
Dus ja, ik heb het over wapens, ik heb het over flessen
Al ken ik alleen de flessen
Vuur me al deze flessen af, want ik ga galopperen
Deze kleine sletten zorgden ervoor dat ik veel geld uitgaf
Ik ben al onderbetaald, ik heb het salaris van Jimmy Fallon niet
Een dubbelleven als Bruce Wayne, erg laat dronken
Mijn brein speelt me parten en ik doorloop alle staten
Alsof ik een dozijn drugs heb gemengd
Praat niet tegen me, ik ben in mijn wereld zoals VM The Don
Het is te laat voor mijn vriendelijkheid om naar buiten te komen
En vooral om te socializen
Dus ik vermijd groepen beperkte teven (Fuck it!)
Ze kennen me alleen aan de oppervlakte, ik stuur ze zonder wrok naar de stront
Zelfs als ik er een mis, zal ik nooit in een hokje passen
Wen er maar aan, ze houden niet van verschillende mensen
Maar ik kom niet uit hun wereld, de mijne is zo anders
Verdomme!
Alleen, ver weg, ik heb geen tijd meer om te wachten
Ze denken allemaal dat ik gek ben, nee, ik loop gewoon voorop
Ze zijn al lang niet meer in mijn gedachten... Solo!
Weinigen verdienen mijn respect... Solo!
Solo!
Ze vangen mijn geest niet... Solo!
Het maakt ze kwaad dat ik volhard... Solo!
Solo!
Solo!
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde dwaas zijn
Ik zal altijd dezelfde blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt