Hieronder staat de songtekst van het nummer Palpal , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Le nom c’est Palpal
Avec ou sans prétexte, on célèbre
On m’appelle Palpal
Les bâtards qui m’aiment pas se forcent
J’ai juré Palpal
J'écoute rien mais j’sais lire sur les lèvres
Et j’ai lu Palpal
En deux mots Palpal
Hey, hey, hey, hey
Un connard et un mec bien dans le même corps
Un panneau «free hugs» et un flingue dans le même coffre
Je ferai tout pour qu’on m’aime comme
Un ami, un amant, une idole
Ou un épicier ouvert à cinq heures du mat'
Je n’abandonne jamais si je suis toujours vivant
C’est que je suis le vainqueur du match (Hey)
J’veux un monde avec que des miroirs (Hey)
Une radio qui passe que ma musique
Vous avez besoin d’un sauveur mais moi, je veux que m’amuser
J'étais déjà bien égocentrique
Quand j’avais dix balais de moins
Ça vous dit pas d'être un peu plus stylés?
J’en ai marre de parler de moi (Pal)
Quand le malheur des autres se crée
Quel est le secret que les hommes heureux gardent?
(heureux gardent)
Maman m’a dit: «faut se faire discret» (discret)
Mais c’est tellement mieux quand on me regarde (regarde)
C’est tellement mieux quand on me regarde (regarde)
Laissez-moi faire ce que je veux
Ou bien, je risque de le faire illégalement
J’ai pas pris mes calmants
Je dis que de la merde et tous le Joes kiffent
Mon hyperactivité ne fait que choquer
Depuis les signes chinois sur le Jogging
Ça vient de mes cellules comme un Disc Jockey
Je sais dire «je t’aime» et «je te baise» en plein de langues
Influencé par le monde entier dans mes disques
On se mélange et je vois des gens qui médisent
Inch’Allah, bientôt on est tous métis
Hey, hey, hey, hey
Suis-moi si tu veux voir des monstres gentils
On n’a pas le nez vert, ton kebab est pas bleu, mais on y a caché quelques
champis
Alors fais la fête avec nous
Les cains-ri diraient: «Come, come, come on»
Que du love jusqu'à la mort, le nirvana dans le corps comme Cobain
Pour trouver c’monde rrant-ma, faut de la drogue
Certains sont morts en le montrant mais
Si les chefs de c’monde fumaient de la keu-skon
Toutes les guerres s’arrêteraient en deux secondes (montre en main)
BTW, la politique peut sucer mon gros doigt
J’suis différent même des gens que je côtoie
Tu pensais quand même pas que j'étais comme toi?
T’es obsédé par le liquide mais t’es pas Rango
Me sors pas les mêmes conneries que tes parents gobent
T’es défoncé, tu repars en gov'
Mélange de pilules et de Whisky, miskine
Tu vas finir comme Octave Parango
(Palpal)
Avec ou sans prétexte on célèbre
On m’appelle (Palpal)
Les bâtards qui m’aiment pas se forcent
J’ai juré (Palpal)
J'écoute rien mais j’sais lire sur les lèvres
Et j’ai lu (Palpal)
En deux mots (Palpal)
Hey, hey, hey, hey
Un connard et un mec bien dans le même corps
Une lettre d’amour et un couteau dans le même coffre
Je ferai tout pour qu’on m’aime comme
Le docteur qui t’annonce que t’es séronégatif
Un frère ou un super-héros
Si tous les gens intelligents sont tristes
Je préfère être un imbécile heureux
J’veux un monde où tout est gratuit
La société m’a rendu marteau
Je recompte tout c’que j’achète
Depuis mon premier MacDo
Je voudrais bien donner des leçons
Mais j’suis qu’un simple tou-bab'
C’est dur d’avoir le poids de 2Pac
Quand t’as le visage tout pâle
Ok, Pal sait bien s’exprimer, mais il a connu la vie de white trash
Ce petit con est fier, des fois, il crie, des fois, il crache
Peut-être que la richesse, ça rend pas heureux
Mais crois-moi la pauvreté, c’est un fleuve de douleurs
J’ai oublié mon parapluie
Pourvu qu’il pleuve des dollars
De naam is Palpal
Met of zonder voorwendsel, we vieren feest
Ze noemen me Palpal
De klootzakken die mij niet mogen, dwingen zichzelf
Ik zwoer Palpal
Ik luister nergens naar, maar ik kan liplezen
En ik lees Palpal
In twee woorden Palpal
Hé, hé, hé, hé
Een klootzak en een goede vent in hetzelfde lichaam
Een "gratis knuffels"-teken en een pistool in dezelfde kluis
Ik zal alles doen om bemind te worden zoals
Een vriend, een minnaar, een idool
Of een kruidenier die om vijf uur 's ochtends opengaat
Ik geef nooit op als ik nog leef
Het is dat ik de winnaar van de wedstrijd ben (Hey)
Ik wil een wereld met alleen spiegels (Hey)
Een radio die alleen mijn muziek afspeelt
Je hebt een redder nodig, maar ik wil gewoon plezier
Ik was al egocentrisch
Toen ik tien bezems jonger was
Wat dacht je ervan om wat stijlvoller te zijn?
Ik ben het zat om over mij te praten (vriend)
Wanneer het ongeluk van anderen wordt gecreëerd
Wat is het geheim dat gelukkige mannen bewaren?
(gelukkig houden)
Mama vertelde me, "moet discreet zijn" (discreet)
Maar het is zoveel beter als je naar mij kijkt (kijk naar)
Het is zoveel beter als je naar me kijkt (kijk naar me)
laat me doen wat ik wil
Of ik doe het misschien illegaal
Ik heb mijn pijnstillers niet ingenomen
Ik zeg shit en alle Joe's zijn er dol op
Mijn hyperactiviteit schokt alleen
Van de Chinese tekens op de Jogging
Het komt uit mijn cellen als een discjockey
Ik kan in vele talen "I love you" en "I fuck you" zeggen
Beïnvloed door de hele wereld in mijn platen
We mengen en ik zie mensen roddelen
Inch'Allah, binnenkort zijn we allemaal gemengd ras
Hé, hé, hé, hé
Volg mij als je leuke monsters wilt zien
We hebben geen groene neus, je kebab is niet blauw, maar we hebben er wat verstopt
paddo's
Dus feest met ons mee
Cains-ri zou zeggen: "Kom, kom, kom op"
Alleen liefde tot de dood, nirvana in het lichaam zoals Cobain
Om deze gekke wereld te vinden, heb je medicijnen nodig
Sommigen stierven terwijl ze het lieten zien, maar
Als de leiders van deze wereld keu-skon . rookten
Alle oorlogen zouden over twee seconden eindigen (horloge in de hand)
BTW politiek kan mijn dikke vinger zuigen
Ik ben anders, zelfs van de mensen die ik ontmoet
Je dacht niet eens dat ik was zoals jij?
Je bent geobsedeerd door contant geld, maar je bent geen Rango
Geef me niet dezelfde onzin die je ouders slikken
Je high, je gaat terug naar de regering'
Mix van pillen en whisky, miskine
Je zult eindigen als Octave Parango
(palpal)
Met of zonder voorwendsel vieren we feest
Ze noemen me (Palpal)
De klootzakken die mij niet mogen, dwingen zichzelf
Ik zwoer (Palpal)
Ik luister nergens naar, maar ik kan liplezen
En ik lees (Palpal)
In twee woorden (Palpal)
Hé, hé, hé, hé
Een klootzak en een goede vent in hetzelfde lichaam
Een liefdesbrief en een mes in dezelfde kluis
Ik zal alles doen om bemind te worden zoals
De dokter die zegt dat je hiv-negatief bent
Een broer of een superheld
Als alle slimme mensen verdrietig zijn
Ik ben liever een gelukkige dwaas
Ik wil een wereld waar alles gratis is
De maatschappij maakte me hamer
Ik tel alles wat ik koop
Sinds mijn eerste McDonald's
Ik wil graag lessen geven
Maar ik ben gewoon een simpele tou-bab'
Het is moeilijk om het gewicht van 2Pac . te zijn
Als je gezicht helemaal bleek is
Ok, Pal is welbespraakt, maar hij heeft het white trash-leven meegemaakt
Deze kleine lul is trots, soms schreeuwt hij, soms spuugt hij
Misschien maakt rijkdom je niet gelukkig
Maar geloof me armoede is een rivier van pijn
Ik ben mijn paraplu vergeten
Moge het dollars regenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt