Hieronder staat de songtekst van het nummer Danse , artiest - Lomepal, LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal, LOST
Hey, j’repensais à…
Yeah
Fais la cour aux femmes
Je fais la cour aux femmes
Hey, hey, yeah
On l’a fait dans le sofa
Je l’ai fait dans l'œsophage
Hey, hey
Pauvre de moi, j’me souvenais pas qu’on avait le pouvoir de danser comme ça
Quand on se laisse aller, laisse-toi aller
Laisse nos énergies faire, je veux plus parler
Je donnerais tout c’que j’ai sur moi juste pour te voir danser encore une fois
Quand tu te laisses aller, laisse-toi aller
Oublie les autres connards qui te regardent, yeah
Malgré la lumière, on ne voit plus que nous
La musique s’est arrêté, les aiguilles se figent et je sens, je te sens
Malgré la lumière, on ne voit plus que nous
La musique s’est arrêté, les aiguilles se figent et je sens, je te sens
Tu tends des pièges à tous les garçons
T’attends de voir lesquels vont gagner
Y’avait plein d’autres connards mais c’est moi celui que t’as choisi pour te
raccompagner
Seul avec toi, j’ai tellement d’chance
Dormir à tes côtés m’enchante
Allongé les deux yeux fermés, j’les ouvrirai si jamais tu m’enjambes
On se ressemble, triste en couple, heureux sans
On se parle pas, on se ressent
Elle s'étonne de voir le cœur de la bête
Y’a de la tendresse caché sous les crocs de l’homme
Y’aura jamais, jamais trop de caresses
Jamais, jamais, jamais trop de love
Je voulais qu’on trinque ensemble à la vie impossible qu’on aurait eu
Mais je bloque sur tes seins, on dirait presque que ça bouge
J’dois avoir la bite dans la tête quand tu me murmures dans l’oreille
Car j’ai l’impression qu’elle est tout près de ta bouche
Wah
Joli voyage
C’est comme une danse, danse avec moi
Pauvre de moi, j’me souvenais pas qu’on avait le pouvoir de danser comme ça
Quand on se laisse aller, laisse-toi aller
Laisse nos énergies faire, je veux plus parler
Je donnerais tout c’que j’ai sur moi juste pour te voir danser encore une fois
Quand tu te laisses aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Malgré la lumière, on ne voit plus que nous
La musique s’est arrêté, les aiguilles se figent et je sens, je te sens
Malgré la lumière, on ne voit plus que nous
La musique s’est arrêté, les aiguilles se figent et je sens
La plupart des autres garçons sont trop mous
Je l’ai peut-être un peu plus brusquée qu’eux
Avec elle, tout devient beau même
Même quand on fait des trucs dégueus, ah
Parfois, je deviens vicieux comme Lou Reed
Je connais déjà la ville de son corps
Mais je l’ai visité comme un touriste, ah
Entre nous, y’avait qu’une barrière
On se rapproche en la sciant
Elle est brillante comme l’or, trempée comme l’acier
Tout son corps chauffe, tu connais la science
Nul n’est pleinement maître de ses excitations, merde
Je dois faire semblant de n’pas être impatient
À cet instant précis, j’ai pas d’autres passions
Je voulais qu’on trinque ensemble à la vie impossible qu’on aurait eu
Mais je bloque sur tes seins, on dirait presque que ça bouge
J’dois avoir la bite dans la tête quand tu me murmures dans l’oreille
Car j’ai l’impression qu’elle est tout près de ta bouche
Ne t’arrête pas, ne t’arrête pas
Nan, ne t’arrête pas
Pauvre de moi, j’me souvenais pas qu’on avait le pouvoir de danser comme ça
Juste en se laissant aller, laisse-toi aller
Laisse nos énergies faire, je veux plus parler, oh bébé
Je donnerais tout c’que j’ai sur moi juste pour te voir danser encore une fois
Pourvu que tu te laisses aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Laisse-toi aller, laisse-toi aller
Hé, ik zat te denken aan...
ja
hofvrouwen
ik maak vrouwen het hof
Hé, hé, ja
We deden het op de bank
Ik deed het in de slokdarm
Hoi hoi
Arme ik, ik wist niet dat we de kracht hadden om zo te dansen
Wanneer we loslaten, laat jezelf dan gaan
Laat onze energie het doen, ik wil niet meer praten
Ik zou alles geven om je nog een keer te zien dansen
Wanneer je loslaat, laat gaan
Vergeet de andere klootzakken die naar je staren, yeah
Ondanks het licht kunnen we ons alleen zien
De muziek stopte, de naalden bevriezen en ik voel, ik voel jou
Ondanks het licht kunnen we ons alleen zien
De muziek stopte, de naalden bevriezen en ik voel, ik voel jou
Je zet vallen voor alle jongens
Afwachten welke er gaan winnen
Er waren genoeg andere klootzakken, maar ik was degene die je voor jezelf koos
begeleiden
Alleen met jou, ik heb zoveel geluk
Slapen aan jouw zijde betovert me
Liggend met beide ogen dicht, ik zal ze openen als je ooit over me heen stapt
We lijken op elkaar, verdrietig als een paar, gelukkig zonder
We praten niet, we voelen
Ze is verrast om het hart van het beest te zien
Er is tederheid verborgen onder de hoektanden van de mens
Er zullen nooit, nooit te veel knuffels zijn
Nooit, nooit, nooit te veel liefde
Ik wilde dat we samen dronken op het onmogelijke leven dat we zouden hebben gehad
Maar ik blokkeer je borsten, het lijkt bijna alsof het beweegt
Ik moet de lul in mijn hoofd hebben als je in mijn oor fluistert
Omdat ik het gevoel heb dat ze zo dicht bij je mond is
wauw
leuke reis
Het is als een dans, dans met mij
Arme ik, ik wist niet dat we de kracht hadden om zo te dansen
Wanneer we loslaten, laat jezelf dan gaan
Laat onze energie het doen, ik wil niet meer praten
Ik zou alles geven om je nog een keer te zien dansen
Wanneer je loslaat, laat gaan
Laat je gaan, laat je gaan
Ondanks het licht kunnen we ons alleen zien
De muziek stopte, de naalden bevriezen en ik voel, ik voel jou
Ondanks het licht kunnen we ons alleen zien
De muziek is gestopt, de naalden bevriezen en ik voel
De meeste andere jongens zijn te zacht
Ik heb haar misschien iets meer gehaast dan zij
Met haar wordt alles zelfs mooi
Zelfs als we grove dingen doen, ah
Soms word ik gemeen zoals Lou Reed
Ik ken de stad van haar lichaam al
Maar ik bezocht het als toerist, ah
Tussen ons was er maar één barrière
We komen dichterbij als we het zien
Ze schijnt als goud, getemperd als staal
Haar hele lichaam warmt op, je kent de wetenschap
Niemand heeft de volledige controle over hun opwinding, shit
Ik moet doen alsof ik niet ongeduldig ben
Op dit precieze moment heb ik geen andere passies
Ik wilde dat we samen dronken op het onmogelijke leven dat we zouden hebben gehad
Maar ik blokkeer je borsten, het lijkt bijna alsof het beweegt
Ik moet de lul in mijn hoofd hebben als je in mijn oor fluistert
Omdat ik het gevoel heb dat ze zo dicht bij je mond is
Stop niet, stop niet
Nee, niet stoppen
Arme ik, ik wist niet dat we de kracht hadden om zo te dansen
Gewoon door loslaten, loslaten
Laat onze energie het doen, ik wil niet meer praten, oh schat
Ik zou alles geven om je nog een keer te zien dansen
Zolang je loslaat, laat je gaan
Laat je gaan, laat je gaan
Laat je gaan, laat je gaan
Laat je gaan, laat je gaan
Laat je gaan, laat je gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt