Hieronder staat de songtekst van het nummer Le vrai moi , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Tout est tellement joli près de toi
Pourvu que les grains du sablier se coincent
J’ai enfin vu le vrai moi près de toi
Merci pour ça
Tout est tellement joli près de toi
Pourvu que les grains du sablier se coincent
J’ai enfin vu le vrai moi près de toi
Merci pour ça
Ma tête bug, ça changera pas
Plus j’y pense, plus j’ai peur, d’accord
Mais ça changera pas, mon cœur
S’est séparé comme mes parents
Le jour où ils ont fait chambre à part
J’peux pas t’laisser tout gâcher
Maintenant qu’tu remplaces mes cachets
Tu me calmes
Et j’oublie que mes chances se barrent
Personne ne gagne
Jamais ce genre de partie
Quelques grammes
Plus tôt et j'étais sauvé
On était des gamins
J’suis devenu un camé
Pardon, reste encore car
Tout est tellement joli près de toi
J’ai enfin vu le vrai moi près de toi
Blotti, hey, blotti
Contre toi, blotti
C’est la plus belle manière de partir
Bien sûr la douceur de tes doigts m’aide
Bien sûr le son de ta voix m’aide
J’s’rai jamais un assez bon menteur
Pour pouvoir me mentir à moi-même
J’t’ai aimée plus que le créateur
Je brûlerai sûrement pendant des mois
Mais comment pourrais-je avoir peur
Maintenant que j’ai connu le vrai moi?
Loin du vrai toi en enfer
Ta belle gueule n’a rien à foutre là-bas
Promets-moi de ne pas me rejoindre en enfer
Et si t’essayes, pourvu que les anges te gardent
Ne t’en fais pas pour moi tout va mieux
Maintenant qu’j’ai plus peur
De c’que je ressens quand j’te r’garde
Hier, j'étais naïf, je suppose
J’attendais que les blessures passent
Aujourd’hui, tu mets ma douleur sur pause
Je reste des heures sur place
Tout est tellement joli près de toi
Pourvu que les grains du sablier se coincent
J’ai enfin vu le vrai moi près de toi
Merci pour ça
Tout est tellement joli près de toi
Pourvu que les grains du sablier se coincent
J’ai enfin vu le vrai moi près de toi
Merci pour ça
Alles is zo mooi bij jou in de buurt
Zolang de korrels van de zandloper maar vast komen te zitten
Ik zag eindelijk de echte ik naast je
Dank daarvoor
Alles is zo mooi bij jou in de buurt
Zolang de korrels van de zandloper maar vast komen te zitten
Ik zag eindelijk de echte ik naast je
Dank daarvoor
Mijn hoofd is buggy, het zal niet veranderen
Hoe meer ik erover nadenk, hoe banger ik word, oké
Maar dat zal niet veranderen, mijn hart
Gescheiden zoals mijn ouders
De dag dat ze een aparte kamer maakten
Ik kan je niet alles laten verpesten
Nu je mijn pillen vervangt
Je kalmeert me
En ik vergeet dat mijn kansen bijna op zijn
Niemand wint
Nooit zo'n feestje
een paar gram
Eerder en ik was gered
We waren kinderen
Ik werd een junk
Sorry, blijf stil want
Alles is zo mooi bij jou in de buurt
Ik zag eindelijk de echte ik naast je
Lekker liggen, hey, lekker liggen
Tegen jou, lekker tegen je aan gekropen
Het is de beste manier om te gaan
Natuurlijk helpt de zachtheid van je vingers me
Natuurlijk helpt het geluid van je stem me
Ik zal nooit een goede leugenaar zijn
Zodat ik tegen mezelf kan liegen
Ik hield meer van jou dan van de maker
Ik zal zeker maandenlang branden
Maar hoe zou ik bang kunnen zijn?
Nu ik de echte ik heb gekend?
Ver van de echte jij in de hel
Je mooie gezicht geeft daar geen fuck om
Beloof me dat je me niet zult ontmoeten in de hel
En als je het probeert, mogen de engelen je houden
Maak je geen zorgen om mij, alles is in orde
Nu ik niet meer bang ben
Van wat ik voel als ik naar je kijk
Gisteren was ik naïef denk ik
Ik wachtte tot de wonden zouden overgaan
Vandaag zet je mijn pijn op pauze
Ik blijf daar uren
Alles is zo mooi bij jou in de buurt
Zolang de korrels van de zandloper maar vast komen te zitten
Ik zag eindelijk de echte ik naast je
Dank daarvoor
Alles is zo mooi bij jou in de buurt
Zolang de korrels van de zandloper maar vast komen te zitten
Ik zag eindelijk de echte ik naast je
Dank daarvoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt