Hieronder staat de songtekst van het nummer Le lendemain de l'orage , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
J’ai jamais eu de bonne raison de les aimer
J'écrirai pas de messages d’excuse à ces messieurs
Le lendemain de l’orage j’ai pas perdu la mémoire
Et c’est bien l’heure de faire le ménage près de moi
Oh no j’ai passé l'âge
De faire semblant de vous trouver marrants
Putain j’ai passé l'âge (putain c’est l’heure)
J’ai ni sommeil
Ni la force de sortir
J’suis bon qu'à écrire des débuts d’morceaux sordides
Trop de fierté
Pour avouer ce qui m’accable
Un glaçon de plus pour oublier que c’est du whisky bas de gamme
Je suis un boss en comédie
Mais je veux plus me servir de ce don
Si t’es pas con et que je t’aime pas
Tu peux le voir en 2 secondes
Si t’es con tant mieux pour toi
Joyeuse vie dans le monde merveilleux des fourbes
Je dis la vérité comme un enfant
Ça rend pas vraiment heureux mais ça défoule
Ouaiye
J’ai vécu des coups de pute sans rien dire
Bien sûr que ça a laissé des marques
Mon cerveau repasse toujours les mêmes films en boucle
Comme une vieille salle de cinéma
Je revois des passages je revois des visages
Quelques tours de cadrants, quelques verres de calmant
Et je me rendors encore
J’ai jamais eu de bonne raison de les aimer
J'écrirai pas de messages d’excuse à ces messieurs
Le lendemain de l’orage j’ai pas perdu la mémoire
Et c’est bien l’heure de faire le ménage près de moi
Oh no j’ai passé l'âge
De faire semblant de vous trouver marrants
Putain j’ai passé l'âge (putain c’est l’heure)
Ik had nooit een goede reden om ze leuk te vinden
Ik zal geen excuses schrijven aan deze heren
De dag na de storm verloor ik mijn geheugen niet
En het is tijd om op te ruimen om mij heen
Oh nee, ik ben oud genoeg
Om te doen alsof ik je grappig vind
Verdomme, ik ben de leeftijd gepasseerd (verdomme, het is tijd)
Ik ben niet slaperig
Noch de kracht om eruit te komen
Ik ben alleen goed in het schrijven van het begin van smerige liedjes
te veel trots
Om te bekennen wat me overweldigt
Nog een ijsblokje om te vergeten dat het goedkope whisky is
Ik ben een komische baas
Maar ik wil dit cadeau niet meer gebruiken
Als je niet dom bent en ik mag je niet
Je ziet het in 2 seconden
Als je dom bent, goed voor je
Gelukkig leven in de wondere wereld van bedriegers
Ik vertel de waarheid als een kind
Je wordt er niet echt blij van, maar het blaast stoom af
Ja
Ik heb bitch shots meegemaakt zonder iets te zeggen
Natuurlijk heeft het sporen achtergelaten
Mijn brein speelt altijd dezelfde films op repeat
Als een oude bioscoop
Ik zie weer passages, ik zie weer gezichten
Een paar draaiingen aan de wijzerplaten, een paar shots kalmeringsmiddel
En ik val weer in slaap
Ik had nooit een goede reden om ze leuk te vinden
Ik zal geen excuses schrijven aan deze heren
De dag na de storm verloor ik mijn geheugen niet
En het is tijd om op te ruimen om mij heen
Oh nee, ik ben oud genoeg
Om te doen alsof ik je grappig vind
Verdomme, ik ben de leeftijd gepasseerd (verdomme, het is tijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt