Hieronder staat de songtekst van het nummer Ego , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Depuis qu’j’ai vu le jour, les gens me complimentent
En fait ma vie est un accomplissement et j’vais vous faire une confidence
J’suis un génie, et mon destin est plus imprévisible
Qu’une balle rebondissante
Les profs disaient qu’j'étais inventif en cours
Un corps d’athlète avec des sentiments doux
Je sens bien que ma présence rassure les gens qui m’entourent
Mais je n’pourrais pas être là pour tous les terriens
Je dois m’occuper des miens (sorry)
Les miens savent que personne ne brille comme moi
Les autres pleurent lorsqu’il faut me dire au revoir
J’ai l’air d'être un vaurien je crois, mais je veux le bien de tous
Même le bien de toi, donc apporte-moi un gros tournedos
Et une bonne louche de sauce bourguignonne
J’me goinfre, mais il faut qu’je reste beau pour le trône
J’sais qu’aucun d’vous n’l’ignore, y a beaucoup d’neurones dans ma tête
Et surtout des futurs génies dans mes roubignoles (Papa!)
J’essaie d’me faire plus cynique
Tous les gens qu’je rencontre me remercient d’exister
Car j’agis avec plus de soin qu’un cancéreux, plus de patience qu’un tour de
garde
Plus de cran qu’une ceinture, plus d’adresse qu’un boulevard
J’envoie des bonnes ondes en abondance
Les gens l’ont senti, mais j’pense qu’ils ne peuvent pas comprendre
L’intelligence des hommes est à refaire, mais tu connais l’dicton
Personne n’est… enfin si, moi j’suis parfait
Car je suis malin, gentil, vif
Loyal, précis, curieux, créatif
Mais encore puissant, génial, honnête
Charmant, drôle, sage et rapide
J’ai plus d’un millier d’idées par semaine
Chaque personne qui m’a vu briller tard le sait
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire c’est plus fort que vous
Car je suis malin, gentil, vif
Loyal, précis, curieux, créatif
Mais encore puissant, génial, honnête
Charmant, drôle, sage et rapide
J’ai plus d’un millier d’idées par semaine
Chaque personne qui m’a vu briller tard le sait
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire c’est plus fort que vous
Oui vous finirez par le faire: c’est plus fort que vous
Oui vous finirez par le faire: c’est plus fort que vous
Je suis comme votre idéal secret, et si vous n’m’aimez pas encore
Vous finirez par le faire, c’est plus fort que vous
Hein, c’est plus fort que vous, ça sert à rien d’lutter
C’est pas tous les jours qu’on croise une belle étoile comme moi, hein,
franchement, plus j’grandis, plus j’côtoie les autres, et plus je me trouve
extraordinaire.
Allez, je dédie ce morceau à mon plus grand fan: Lomepal
Al sinds mijn geboorte complimenteren mensen me
In feite is mijn leven een prestatie en ik zal je een geheim vertellen
Ik ben een genie en mijn lot is onvoorspelbaarder
dan een stuiterende bal
Leraren zeiden dat ik inventief was in de klas
Een atletisch lichaam met zoete gevoelens
Ik voel dat mijn aanwezigheid de mensen om me heen geruststelt
Maar ik kon er niet zijn voor alle aardbewoners
Ik moet voor mijn eigen zorgen (sorry)
Mijn mensen weten dat niemand zo straalt als ik
Anderen huilen als ik afscheid moet nemen
Ik zie eruit als een schurk, denk ik, maar ik wil het beste van iedereen
Zelfs het goede van jou, dus breng me een grote tournedos
En een goede pollepel Bourgognesaus
Ik ben gulzig, maar ik moet mooi blijven voor de troon
Ik weet dat niemand van jullie het negeert, er zijn veel neuronen in mijn hoofd
En vooral toekomstige genieën in mijn roubignoles (papa!)
Ik probeer mezelf cynischer te maken
Alle mensen die ik ontmoet bedanken me voor het bestaan
Want ik handel met meer zorg dan een kankerpatiënt, meer geduld dan een truc
bewaker
Meer lef dan een riem, meer vaardigheid dan een boulevard
Ik stuur goede vibes in overvloed
Mensen voelden het, maar ik denk dat ze het niet kunnen begrijpen
De intelligentie van mannen moet opnieuw worden gedaan, maar je kent het gezegde?
Niemand is... nou ja, ik ben perfect
Want ik ben slim, aardig, snel
Loyaal, precies, nieuwsgierig, creatief
Maar nog steeds krachtig, geweldig, eerlijk
Charmant, grappig, wijs en snel
Ik heb meer dan duizend ideeën per week
Iedereen die me laat heeft zien stralen, weet het
Ik ben je geheime ideaal, en als je nog niet van me houdt
Je zult het uiteindelijk doen, het is sterker dan jij
Want ik ben slim, aardig, snel
Loyaal, precies, nieuwsgierig, creatief
Maar nog steeds krachtig, geweldig, eerlijk
Charmant, grappig, wijs en snel
Ik heb meer dan duizend ideeën per week
Iedereen die me laat heeft zien stralen, weet het
Ik ben je geheime ideaal, en als je nog niet van me houdt
Je zult het uiteindelijk doen, het is sterker dan jij
Ja, dat zul je uiteindelijk: het is sterker dan jij
Ja, dat zul je uiteindelijk: het is sterker dan jij
Ik ben je geheime ideaal, en als je nog niet van me houdt
Je zult het uiteindelijk doen, het is sterker dan jij
Hé, het is sterker dan jij, het heeft geen zin om te vechten
Het is niet elke dag dat je een mooie ster tegenkomt zoals ik, huh,
eerlijk gezegd, hoe meer ik groei, hoe meer ik met anderen omga, en hoe meer ik mezelf vind
uitzonderlijk.
Kom op, ik draag dit nummer op aan mijn grootste fan: Lomepal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt