Hieronder staat de songtekst van het nummer Avion , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
L’avion se crashe, ferme les yeux, ferme les yeux
Profite de la descente
L’avion se crashe, ferme les yeux, ferme les yeux
Descends, descends
Se faire des films, c’est autorisé, ah ouais
J’ai prévu large, vu que je sais pas trop viser
En fait, j’me suis jamais rappelé du plan
Depuis tout petit, j’ai improvisé
Si l’hélice doit brûler, trouve un parachute, glisse-toi
Ma musique, c’est mon monde, je risque rien puisque c’est moi qui écris
l’histoire, ouais
Parfois, je m’invente une vie
J’ai peut-être peur de ne pas être si spécial, oh no
J’suis monté très haut mais j’ai peur du vide
Pour n’pas tomber, j’ai regardé vers le ciel, oh no
Y’a eu comme une secousse dans ma tête
Depuis, j’essaie de montrer mon talent sous plusieurs visages pour qu’il soit
reconnu de tous
Habité dans mes concerts, les cris de la cohue me boostent
Enfume ton intelligence à Dam
Tu croyais voir un génie sur son petit nuage
Mais c’est juste un rêveur recrachant sa dab
Rien n’est magnifique, les gens s’adaptent
La plupart des belles choses que j’ai vues sont des mirages, ouais
J’ai tout à fait conscience que je vis dans un monde imaginaire (imaginaire)
Pas assez de grains dans le sablier pour avoir une vie sage
Alors je plane, je plane, je plane et je profite de la chute avant
l’atterrissage
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
On me dit que chaque son, c’est le maillon d’une chaîne en or
Est-c'que j’ai des gènes hors normes?
La route est longue, j’me sens puissant depuis
Alors j’ai les chevilles qui gonflent comme si j’avais conduit huit ans de suite
J’avais des rêves immenses mais c’est quand on retombe qu’on saigne
J’aimais les gens, j’aurai du adorer le silence
Personne n’est de bon conseil quand tu cherches ton chemin dans la forêt de
ciment
Les drogués baratinent, de janvier à décembre aux amphètes
Ils disent que c’est drôle comme un toboggan au paradis
Mais un toboggan au paradis, c’est la descente aux enfers
J’ai des frissons, je vois les règles sacrées que nous brisons
J’en connais qui mériteraient d’aller en prison
Pire, j’en connais qui mériteraient que j’aille en prison, oh no
J’ai crié de toutes mes forces mais mon égo m’a dit de ne pas m’en faire, oh no
Dans la nuit, j’ai vu mille chemins pour ne pas choisir où aller,
j’ai éteint mes phares, oh no
Sans la notion de gravité, plus rien n’a d’sens, j’avance
J’ai vu l’orage mais j’ai raté l’arc-en-ciel
Pourquoi c’est toujours quand faut profiter du présent que j’ai des absences?
J’suis même pas là pour recevoir mon prix
J’suis sur le toit, j’suis à deux doigts d’voler
Plus je joue avec la mort, plus elle approche
C’est comme si je comptais: «un, deux, trois, soleil»
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
Oh no, oh no, oh no
Descends, descends
Het vliegtuig stort neer, sluit je ogen, sluit je ogen
Geniet van de afdaling
Het vliegtuig stort neer, sluit je ogen, sluit je ogen
Ga naar beneden, ga naar beneden
Films maken mag, oh yeah
Ik plande breed, omdat ik niet weet hoe ik moet mikken
Sterker nog, ik heb het plan nooit onthouden
Van jongs af aan improviseerde ik
Als de propeller zou branden, zoek dan een parachute, slip
Mijn muziek is mijn wereld, ik riskeer niets aangezien ik degene ben die schrijft
het verhaal, ja
Soms verzin ik een leven
Misschien ben ik bang dat ik niet zo speciaal ben, oh nee
Ik klom heel hoog, maar ik ben bang voor de leegte
Om niet te vallen, keek ik naar de lucht, oh nee
Er was een schok in mijn hoofd
Sindsdien probeer ik mijn talent onder meerdere gezichten te laten zien zodat het ook zo is
door iedereen erkend
Bewoond in mijn concerten, de kreten van de menigte geven me een boost
Rook je intelligentie naar Dam
Je dacht dat je een geest zag op zijn kleine wolk
Maar hij is gewoon een dromer die zijn schar spuugt
Niets is mooi, mensen passen zich aan
De mooiste dingen die ik heb gezien zijn luchtspiegelingen, yeah
Ik ben me er volledig van bewust dat ik in een fantasiewereld leef (fantasie)
Niet genoeg korrels in de zandloper om een wijs leven te leiden
Dus ik word high, word high, word high en geniet van de herfst ervoor
landen
Oh nee, oh nee, oh nee
Ga naar beneden, ga naar beneden
Oh nee, oh nee, oh nee
Ga naar beneden, ga naar beneden
Ze vertellen me dat elk geluid een schakel is in een gouden ketting
Heb ik ongebruikelijke genen?
De weg is lang, ik voel me krachtig sinds
Dus mijn enkels zwellen op alsof ik acht jaar op rij heb gereden
Ik had grote dromen, maar het is wanneer we vallen dat we bloeden
Ik hield van de mensen, ik had van de stilte moeten houden
Niemand is goed advies als je je weg zoekt in het bos van
cement
Drugsverslaafden praten, van januari tot december tot amfetaten
Ze zeggen dat het leuk is als een glijbaan in de hemel
Maar een rodelbaan in de hemel is een afdaling naar de hel
Ik krijg koude rillingen, ik zie de heilige regels die we overtreden
Ik ken sommigen die het verdienen om naar de gevangenis te gaan
Erger nog, ik ken sommigen die het verdienen dat ik naar de gevangenis ga, oh nee
Ik schreeuwde uit alle macht, maar mijn ego zei dat ik me geen zorgen moest maken, oh nee
In de nacht heb ik duizend manieren gezien, dus ik kan niet kiezen waar ik heen wil,
Ik deed mijn koplampen uit, oh nee
Zonder het idee van zwaartekracht heeft niets meer zin, ik ga vooruit
Ik zag de storm maar ik miste de regenboog
Waarom is het altijd als ik moet profiteren van het heden dat ik afwezig ben?
Ik ben hier niet eens om mijn prijs in ontvangst te nemen
Ik ben op het dak, ik sta op het punt om te vliegen
Hoe meer ik met de dood speel, hoe dichterbij hij komt
Het is alsof ik tel: "een, twee, drie, zon"
Oh nee, oh nee, oh nee
Ga naar beneden, ga naar beneden
Oh nee, oh nee, oh nee
Ga naar beneden, ga naar beneden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt