Hieronder staat de songtekst van het nummer Auto-justice , artiest - Lomepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal
Les cerveaux s’obscurcissent en silence
Et ça finit par de l’auto-justice
J'épuise mes dernières réserves à suer des membres
Sur la voie du mal, ça peut sauver d’avoir une passion
Enlève la buée gênante si tu vois plus d’action
Dehors ça s’envoie une balle pour être le roi du bastion
C’est la ruée vers l’manque, le but c’est juste de planer
Tout en restant solide comme une toiture d’avion
J’en ai salué tellement mais j’suis trop gentil
Si j’pratiquais la loi du talion, j’aurais déjà tué des gens
Mais tous les hommes n’ont pas ma patience
La merde s’enfonce, règlement de compte à la D’Artagnan
Y’a que d’la haine dans c’monde, rien n’te sauvera
Ni les flics, ni les thunes, ni les belles chansons d’Lara Fabian
Face à cette session d’horreurs, j’ai des pressions au cœur
La vie est rouge, éclaboussures et jaillissements
J’alimente ma réflexion trop seul
Mais si on nous montre les choses comme elles sont vraiment
J’veux voir du sang sur les légions d’honneurs
C’est l’actionnement de n’importe quelle bavure, c’est pas juste
Mais faut s’y faire comme quand la Castafiore chante
Agis vite, combat la violence par la violence
Personne ne décroche la cagnotte sans
J’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peut devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, fais c’que tu peux
Tuer ou mourir, c’est pas moi qui ai fixé les règles du jeu
Putain, j’connais plus le goût d’la justice
N’importe qui peux devenir crapuleux pour sa survie
J’ai pas d’leçon à donner, les problèmes ne s’annulent pas
Rien n’sert de comprendre, l’homme est mauvais de nature
On est tous obsédés par la vengeance et les représailles
Merde, ce n'était pas le vœu d’mes aïeux
Plus l’temps d’pleurer, ça y est, les plus nerveux déraillent, quoi
C’est partout comme ça, il n’y aura pas moins de querelles ailleurs
La raison a foutu l’camp et les plus forts perdent
La boule juste en bousculant les faibles sous le tramway
Pourquoi, hein?
Parce que tout l’monde aime le goût du sang
Seulement personne n’est assez honnête pour se l’avouer
J’compte plus les défauts des hommes, en manque de sexe
Les fils de putes emmagasinent trop de testostérone
Problème d'égo et d’honneur mais qu’est-ce qu’tu veux?
L'être humain avait appris a faire du mal avant de faire du feu
J’essaie d’vivre mais j’te jure que c’est stressant
De perdre son temps alors que son futur rétrécit
J’crains plus l’décès, nan, j’ai juste peur de pas
Avoir le temps d’tout faire en seulement une décennie
Tous mes frangins l’savent, rien qu’depuis hier
Moult dents ont été ramassées à la petite cuillère
J’ai déjà été soudainement plein d’rage mais j’suis fier
De jamais avoir eu l’inconscience de shooter dans un crâne
Mieux vaut esquiver ses ennemis comme à Mario-
Land, reste discret, reste peace
Mais, s’il le faut, combats la violence par la violence
Même si c’est loin d'être une étape passionnante
Voila.
Chacun fait ses trucs
Vous m’cassez pas les couilles, j’vous casse pas les couilles
C’est très bien comme ça…
Hersenen worden donker in stilte
En het eindigt in eigengerechtigheid
Ik put mijn laatste reserves uit met zwetende ledematen
Op het pad van het kwaad kan het redden om een passie te hebben
Haal de vervelende mist weg als je meer actie ziet
Buiten is het kicken om de koning van het bastion te zijn
Het is het gebrek aan haast, het doel is gewoon om high te worden
Terwijl je sterk blijft als een vliegtuigdak
Ik heb er zoveel begroet, maar ik ben te aardig
Als ik de wet van vergelding in praktijk had gebracht, had ik al mensen vermoord
Maar niet alle mannen hebben mijn geduld
Shit sinks, D'Artagnan vereffening van rekeningen
Er is alleen haat in deze wereld, niets zal je redden
Noch de politie, noch het geld, noch de mooie liedjes van Lara Fabian
Geconfronteerd met deze sessie van verschrikkingen, heb ik druk in mijn hart
Het leven is rood, spetters en spurts
Ik voed mijn spiegelbeeld te alleen
Maar als we de dingen te zien krijgen zoals ze werkelijk zijn
Ik wil bloed zien op de Legioenen van Eer
Het is de activering van een braam, het is niet eerlijk
Maar je moet eraan wennen zoals wanneer de Castafiore zingt
Reageer snel, bestrijd geweld met geweld
Niemand wint de jackpot zonder
Ik ken de smaak van gerechtigheid niet meer
Iedereen kan gemeen worden om te overleven
Ik heb geen les te geven, doe wat je kunt
Dood of sterf, ik heb de regels niet bepaald
Verdomme, ik ken de smaak van gerechtigheid niet meer
Iedereen kan gemeen worden om te overleven
Ik heb geen les te geven, de problemen heffen elkaar niet op
Het heeft geen zin om te begrijpen, de mens is van nature slecht
We zijn allemaal geobsedeerd door wraak en vergelding
Shit, het was niet de wens van mijn voorouders
Geen tijd meer om te huilen, dat is het, de meest nerveuze ontsporing, wat?
Zo is het overal, elders zullen er niet minder ruzies zijn
De rede is weggelopen en de sterkste verliest
De bal duwt de zwakken gewoon onder de tram
Waarom?
Want iedereen houdt van de smaak van bloed
Alleen niemand is eerlijk genoeg om het toe te geven
Ik tel de fouten van mannen niet meer, bij gebrek aan seks
Klootzakken slaan te veel testosteron op
Ego en eerprobleem, maar wat wil je?
Mensen hadden geleerd kwaad te doen voordat ze vuur maakten
Ik probeer te leven, maar ik zweer dat het stressvol is
Om zijn tijd te verspillen terwijl zijn toekomst krimpt
Ik ben niet langer bang voor de dood, nee, ik ben gewoon bang van niet
Heb de tijd om het allemaal te doen in slechts een decennium
Al mijn broers weten het, sinds gisteren
Met een theelepeltje zijn veel tanden opgeraapt
Ik ben al ineens woedend maar ik ben trots
Van ooit de roekeloosheid te hebben gehad om een schedel neer te schieten
Het is beter om vijanden te ontwijken zoals in Mario-
Land, blijf discreet, blijf vrede
Maar, indien nodig, geweld met geweld bestrijden
Ook al is het verre van een spannende stap
Alstublieft.
Iedereen doet zijn ding
Jij breekt mijn ballen niet, ik breek jouw ballen niet
Het is heel goed zo...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt