Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucy , artiest - Lomepal, 2fingz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal, 2fingz
Cerveau sature comme un train dès qu’y’a un peu d’grève
Pas d’pause, même si les pneus crèvent
On papote, on verra c’que nos erreurs créent
Bad boys ne connaissent pas les regrets
Cerveau sature comme un train dès qu’y’a un peu d’grève
Pas d’pause, même si les pneus crèvent
On papote, on verra c’que nos erreurs créent
Bad boys ne connaissent pas les regrets
Génération ballin', perdre tout sur un all-in
Rien n’est solide, la vie est une cour d'école immense
On fait l’inverse de c’que devrait faire la police
Là où la folie manque
J’t’aime pas mais j’suis bien élevé
Si je te baise ta mère, je le fais poliment
Luxe ou chômage, langouste ou Ricard
On n’est bon qu'à faire la fête comme dans les films de Kusturica
Mais j’saurai quoi faire si un moment y’a un signe
Improviser, j’connais bien: j’fais mes clips avec Adrien, Momo et Yassine
(L'Ordre)
Mon foie est fragile comme une manif' vide
Faut que j’change mes sales manies vite
J’ai rien appris, j’me vomis encore dessus comme un étudiant
À l’extérieur, j’suis répugnant, à l’intérieur, j’suis magnifique (j'suis
magnifique)
Baise le gros bateau, on mène notre propre barque (propre barque)
Y’a besoin d’thunes et le diable veut nous faire une propale
Y’a c’qui faut pour oublier dans le brown bag
On parle que d’meufs mais on passe la plupart d’notre temps entre hommes comme
dans les montagnes de Brokeback (Pause)
Pourvu que ma rime m’emmène dans quelque chose de moins emmerdant
Fumer, ça crée des connexions mais ça m’fait poser trop d’questions
C’est pour ça que j’ai besoin de boire en même temps (hey, hey)
Cette super planète part en cette-su
Mais le diable continue d’me répéter qu’y’a jamais assez d’sucre
Faut s’battre jour et nuit, sept sur sept
On s’améliore mais les acquis n’seront jamais assez acquis pour se reposer
dessus (nan)
À force de répéter comment réparer les failles, ma voix s’casse (ouais)
J’ai des techniques sérieuses
Si on forçait toutes ces p’tites salopes de dirigeants à prendre de l’ayahuasca,
la planète irait mieux (hey, hey, hey)
Dommage qu’il faille avoir ça pour ouvrir les yeux
Mes semblables veulent faire des thunes avant d’voir la dernière nuit recouvrir
les cieux
T’es différent?
Arrête tes blagues, t’es mignon
Même toi, tu feras tout pour avoir des milliards
Si un jour, tu gagnes des millions (hey, hey, hey, hey)
J’dis pas qu’c’est un bon raisonnement
Mais pourvu qu’j’dépense tout avec des vrais amis (ouh)
Trouver une bonne raison d’avoir vécu, on y est presque
Ensemble on vit, ensemble on brûlera jusqu'à la dernière braise
Squad jusqu'à la mort comme les MS-13
Ça parle politique jusqu'à cinq heures en fumant du hasch (en fumant du hasch)
Mes frères veulent m’faire croire que la société m’baise
Moi j’le vois pas, j’ai la tête dans les chemtrails
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Yup,
yup, yup)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (T'aimes
pas trop le 6−6-6)
Baise le sy-sy-système, t’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime (Hey)
Yo
T’aimes pas trop le 6−6-6 mais le 6−6-6 t’aime
Sept cinq, 2Fingz
Dolo ocho juego ocho
Ils ont fini quand y’avait plus d’ivoire par déterrer Lucy
On connait l’histoire tout l’monde ment, du coup c’est quoi rester lucide?
J’ai pas ma licence ni un DEUG mais ils peuvent attendre à l’usine
J’ai d’jà bien trop rêvé à faire le thug, trop tard pour m’excuser
Il est passé où tout l’bénéf' des intérêts qu’on déduisait?
Y’a pas à dire l’appel du vice s’avéra fort et très nuisible
Pendant c’temps-là, on connait mieux nos lyrics que celles de la Bible
J’ai l’souci du détail, comme un croque-mort l’jour où il s’dé-suici
Posé dans un wagon d’la 12, j’assiste aux prémices de Matrix
Mes potes s’enfument et pillavent, rident la wave sur des lits pneumatiques
La vie en rose nous l’a mise à l’envers, j’appelle ça Buu-Majin
Pour moi c’est l’vert, pour eux ça s’ra des p’tits pochtars de Blue Magic
En club, on dépose les bouteilles
Joue pas au con quand tu rinces
J’ai l’endurance d’un vendeur de coke venu du Honduras
Super orgueilleux, hey, on a tous les artefacts
La vie ouais, c’est hard des fois, certains finissent hors de jeu
À bord d’l’Interstellar une prière en forme de vœux
La vie c’est pas Arte, fuck, démoniaque comme Hortefeux
Pas comme but d'être ton modèle, j’suis ni ton père, ni ton frère
Les lois du marché sont austères: soit tu payes, soit tu crèves
Les politiques nous traitent de paresseux mais leurs postes sont fictifs
Te paraissent solide mais n’ont pas les soluces de sombres collectifs
Debout sur la décapotable, tu t’fais shooter comme Kennedy
Tout l’monde souhaiterait un monde meilleur et au final qu’en est-il?
Hersenen verzadigen als een trein zodra er een kleine staking is
Geen pauze, zelfs als de banden barsten
We chatten, we zullen zien wat onze fouten maken
Slechte jongens kennen geen spijt
Hersenen verzadigen als een trein zodra er een kleine staking is
Geen pauze, zelfs als de banden barsten
We chatten, we zullen zien wat onze fouten maken
Slechte jongens kennen geen spijt
Generatie ballin', verlies het allemaal op een all-in
Niets is solide, het leven is een enorm schoolplein
Wij doen het tegenovergestelde van wat de politie zou moeten doen
Waar waanzin ontbreekt
Ik mag je niet, maar ik ben goed opgevoed
Als ik je moeder neuk, doe ik het beleefd
Luxe of werkloosheid, kreeft of Ricard
We zijn alleen goed in feesten zoals in de Kusturica-films
Maar ik weet wat ik moet doen als er op een gegeven moment een teken is
Improviseren, ik ken het goed: ik maak mijn clips met Adrien, Momo en Yassine
(De bestelling)
Mijn lever is kwetsbaar als een lege demonstratie
Ik moet mijn vuile gewoontes snel veranderen
Ik heb niets geleerd, ik kots nog steeds op mezelf als een student
Van buiten ben ik walgelijk, van binnen ben ik mooi
heerlijk)
Fuck de grote boot, we hebben onze eigen boot (eigen boot)
We hebben geld nodig en de duivel wil ons een voorstel doen
Er is wat er nodig is om te vergeten in de bruine tas
We praten alleen over meisjes, maar we brengen het grootste deel van onze tijd door tussen mannen zoals
in de Brokeback Mountains (Pauze)
Moge mijn rijm me naar iets minder saais brengen
Roken, het schept connecties maar het zorgt ervoor dat ik teveel vragen stel
Daarom moet ik tegelijkertijd drinken (hey, hey)
Deze superplaneet gaat in deze su
Maar de duivel blijft me vertellen dat er nooit genoeg suiker is
Moet dag en nacht vechten, zeven op zeven
We worden beter, maar de winst zal nooit genoeg zijn om te rusten
hierboven (nee)
Ik herhaal hoe ik de gebreken kan oplossen, mijn stem breekt (ja)
Ik heb serieuze technieken
Als we al deze kleine sletterige leiders zouden dwingen om ayahuasca te nemen,
de planeet zou beter zijn (hey, hey, hey)
Jammer dat je dit moet hebben om je ogen te openen
Mijn leeftijdsgenoten willen geld verdienen voordat ze de laatste nachtdekking zien
hemel
Ben jij anders?
Stop met je grappen, je bent schattig
Zelfs jij doet er alles aan om miljarden te hebben
Als je op een dag miljoenen verdient (hey, hey, hey, hey)
Ik zeg niet dat dat een goede redenering is
Maar zolang ik alles met echte vrienden doorbreng (ouh)
Zoek een goede reden om te hebben geleefd, we zijn er bijna
Samen leven we, samen zullen we branden tot de laatste sintel
Squad to death zoals MS-13
Praat over politiek tot vijf uur roken van hasj (roken van hasj)
Mijn broers willen dat ik geloof dat de maatschappij me neukt
Ik, ik zie het niet, mijn hoofd zit in de chemtrails
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Yup,
ja, ja)
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Hey)
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Hey)
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Hey)
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Hou van je
niet te veel de 6-6-6)
Fuck het sy-sy-systeem, je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van je (Hey)
joh
Je houdt niet echt van de 6-6-6, maar de 6-6-6 houdt van jou
Zeven vijf, 2Fingz
Dolo ocho juego ocho
Ze kwamen terecht toen er geen ivoor meer was door Lucy op te graven
We kennen het verhaal dat iedereen liegt, dus wat is het om helder te blijven?
Ik heb geen rijbewijs of DEUG, maar ze kunnen wachten in de fabriek
Ik heb al te veel gedroomd om de misdadiger te spelen, te laat om me te verontschuldigen
Waar is alle winst van de rente die we hebben afgetrokken gebleven?
Onnodig te zeggen dat de roep van ondeugd sterk en zeer schadelijk bleek te zijn
Ondertussen kennen we onze teksten beter dan die van de Bijbel
Ik heb oog voor detail, zoals een begrafenisondernemer op de dag dat hij zelfmoord pleegt
Geplaatst in een wagen van de 12, woon ik het begin van Matrix bij
Mijn homies roken en plunderen, berijd de golf op luchtbedden
La vie en rose zette ons ondersteboven, ik noem het Buu-Majin
Voor mij is het groen, voor hen zullen het kleine pochtars van Blue Magic zijn
In de club laten we de flessen vallen
Speel niet dom als je afspoelt
Ik heb het uithoudingsvermogen van een cokeman uit Honduras
Super trots, hé, we hebben alle artefacten
Het leven ja, het is soms moeilijk, sommigen eindigen uit het spel
Aan boord van de Interstellar een gebed in de vorm van wensen
Het leven is niet Arte, fuck, demonisch zoals Hortefeux
Niet als een doel om je model te zijn, ik ben noch je vader, noch je broer
De wetten van de markt zijn streng: je betaalt of je sterft
De politici noemen ons lui, maar hun berichten zijn fictief
Lijkt je solide, maar mist de collectieve donkere walkthroughs
Als je op de cabrio staat, word je neergeschoten als Kennedy
Iedereen zou graag een betere wereld willen en wat is het uiteindelijk?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt