Wings - Little Simz
С переводом

Wings - Little Simz

Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
246520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings , artiest - Little Simz met vertaling

Tekst van het liedje " Wings "

Originele tekst met vertaling

Wings

Little Simz

Оригинальный текст

This is my story, wait, nah

This is our story, this is our fate

This is our kingdom, this is our place

This is our freedom, cut off them chains

This is our struggle, this is our pain

This is our love, this is our trust

This is our daughters, this is our sons

Give me back my wings, yeah

Oh

Give me back my wings, see, I just wanna fly again

Wanna try, fail, try to try again

Head up in the stars, I promise I’m higher then

The right person for the job, you hire then fire them

I be working for the same thing, towards the same goal

Are we losing the passion in which we came for?

I was strong but identifying the same flaws

Fighting each other but battling for the same cause, let me breathe

Ain’t got the time to be your enemy

That shit is draining, they’re taking up too much energy

I’d rather invest in something that’s worth it, the time is precious

So for Simz to waste it is something you’ll never see, hold me to it

Everything is just a memory

It’s getting modest then and never modest then, then I remember

I am not fucking about, getting modest is an error

I’ll be fine as long as I’ve got my head up

I ain’t prayed in a minute

Before you judge me, hold that thought and let me finish

For a long time I thought that praying was just asking for things

Like the road to riches and diamond rings

But now I know that I just gotta be thankful

Blessings every day, shit, I’ve got my hands full

Lessons every day, I’m learning for more angles

Mum, stop stressing over shit that I’mma handle, don’t you know?

Simbi got you, I ain’t even gotta say it

The album’s here, I hope you love it, hope you play it

I know you knew this day would come, I know you prayed it

Can’t wait to look at you and tell you that I made it

It’s amazing

Good things come to the people that wait and I waited

Tell me, do you believe the quote above I stated?

Nobody handed me a dream, I had to chase it

I had to be business-minded and put aside my feelings

I had to find my own truth, my own meanings

Wrote this in the same bedroom I started in

Had to dream big, had to look beyond my ceiling

Do you feel it?

Hand on my heart, if only you could feel the way it’s beating

I mean it

This the type of music that ain’t never gonna sell?

Well

Shouldn’t never ever tell me that

Should’ve never ever told me that

What if I prove you wrong?

Tell me know, could you live with that?

No, you wouldn’t wanna live that

I ain’t saying this’ll go to number one, oh, I ain’t saying that

I know you know that I ain’t saying that

I just wanna do this all for my people, fuck the rest

Give you realness every time, nothing more, nothing less, and it goes like

No time for these low-lives

I’m onto something bigger all thanks to the most high

Becoming more relentless and less defensive, it’s in my mechanism

Who give a fucks about cosigns?

Never scared of killing 'em, something that’s too real

They don’t have to play this, I know that Huw will, and you will

No, you can’t ignore it

Many of us want this life but just ain’t cut out for it, yeah

So don’t you ever

Forget who told you this

No, don’t you ever

See, this is for your kids

Yeah, don’t you ever

Overlook this here

So this is our message, this is our faith

This is our voice, this is our names

This is our new, now we want change

This is our sun, this is our rain

This is our wind, this is our fail

This is our hands, how can we help?

This is our heaven, this is our hell

This is our story, this is our tale, our tale

Перевод песни

Dit is mijn verhaal, wacht, nee

Dit is ons verhaal, dit is ons lot

Dit is ons koninkrijk, dit is onze plaats

Dit is onze vrijheid, hak die ketenen af!

Dit is onze strijd, dit is onze pijn

Dit is onze liefde, dit is ons vertrouwen

Dit zijn onze dochters, dit zijn onze zonen

Geef me mijn vleugels terug, yeah

Oh

Geef me mijn vleugels terug, kijk, ik wil gewoon weer vliegen

Wil je proberen, mislukken, probeer het opnieuw?

Hoofd omhoog in de sterren, ik beloof dat ik dan hoger ben

De juiste persoon voor de baan, je neemt ze aan en ontslaat ze

Ik werk voor hetzelfde, voor hetzelfde doel

Verliezen we de passie waarvoor we kwamen?

Ik was sterk, maar identificeerde dezelfde gebreken

Met elkaar vechten maar voor dezelfde zaak, laat me ademen

Heb je geen tijd om je vijand te zijn

Die shit loopt leeg, ze nemen te veel energie op

Ik investeer liever in iets dat het waard is, de tijd is kostbaar

Dus voor Simz om het te verspillen, is het iets dat je nooit zult zien, houd me eraan

Alles is slechts een herinnering

Het wordt dan bescheiden en dan nooit bescheiden, dan herinner ik me

Het gaat me niet om, bescheiden worden is een fout

Het komt goed met me zolang ik mijn hoofd omhoog heb

Ik heb niet meteen gebeden

Voordat je me veroordeelt, houd die gedachte vast en laat me eindigen

Lange tijd dacht ik dat bidden alleen maar om dingen vragen was

Zoals de weg naar rijkdom en diamanten ringen

Maar nu weet ik dat ik gewoon dankbaar moet zijn

Zegeningen elke dag, shit, ik heb mijn handen vol

Elke dag lessen, ik leer voor meer hoeken

Mam, stop met stressen over de shit die ik aankan, weet je dat niet?

Simbi heeft je, ik hoef het niet eens te zeggen

Het album is er, ik hoop dat je het leuk vindt, ik hoop dat je het speelt

Ik weet dat je wist dat deze dag zou komen, ik weet dat je ervoor gebeden hebt

Ik kan niet wachten om naar je te kijken en je te vertellen dat ik het heb gehaald

Het is geweldig

Goede dingen komen naar de mensen die wachten en ik wachtte

Vertel eens, geloof je het citaat dat ik hierboven heb genoemd?

Niemand gaf me een droom, ik moest hem najagen

Ik moest zakelijk ingesteld zijn en mijn gevoelens opzij zetten

Ik moest mijn eigen waarheid vinden, mijn eigen betekenissen

Ik schreef dit in dezelfde slaapkamer waarin ik begon

Moest groots dromen, verder kijken dan mijn plafond

Voel je het?

Hand op mijn hart, als je maar kon voelen hoe het klopt

Ik meen het

Is dit het soort muziek dat nooit zal verkopen?

We zullen

Dat mag je me nooit vertellen

Had ik me dat nooit moeten vertellen 

Wat als ik het tegendeel bewijs?

Vertel me, zou je daarmee kunnen leven?

Nee, dat zou je niet willen leven

Ik zeg niet dat dit nummer één wordt, oh, dat zeg ik niet

Ik weet dat je weet dat ik dat niet zeg

Ik wil dit allemaal voor mijn mensen doen, fuck de rest

Geef je elke keer echtheid, niets meer en niets minder, en het gaat als

Geen tijd voor deze low-lifes

Ik ben op zoek naar iets groters dankzij de meest high

Meedogenlozer en minder defensief worden, het zit in mijn mechanisme

Wie geeft er een fuck om cosigns?

Nooit bang om ze te vermoorden, iets dat te echt is

Ze hoeven dit niet te spelen, ik weet dat Huw dat wel zal doen, en jij wel

Nee, je kunt er niet omheen

Velen van ons willen dit leven, maar zijn er gewoon niet geschikt voor, yeah

Dus doe je nooit

Vergeet wie je dit heeft verteld

Nee, doe je nooit

Kijk, dit is voor je kinderen

Ja, doe je nooit

Bekijk dit hier

Dit is dus onze boodschap, dit is ons geloof

Dit is onze stem, dit is onze naam

Dit is onze nieuwe, nu willen we verandering

Dit is onze zon, dit is onze regen

Dit is onze wind, dit is onze mislukking

Dit zijn onze handen, hoe kunnen we helpen?

Dit is onze hemel, dit is onze hel

Dit is ons verhaal, dit is ons verhaal, ons verhaal

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt