Hieronder staat de songtekst van het nummer Offence , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
Me again, allow me to pick up where I left off
The biggest phenomenon and I’m Picasso with the pen
Niggas always talk shit until I hit them with the realness
Figured I should say some', but you don’t wanna hear me vent
You can talk bad all day long, I will never be impressed
Dunno what I did to make you feel that you be earnin' my respect
You do not scare me, no, you are not a threat
Anyone that want it they can get it in a flash, no sweat
If you’re gonna talk on my name, least say it with your chest
Got my team on deck taking out all pawns and my knight got your queen in check,
mate
Don’t get touchy, don’t be getting in your feelings
All I do is kill shit, shit, even when I’m chillin'
I’m Jay-Z on a bad day, Shakespeare on my worst days
Never been a punk, trust you can get it in the worst way
Fuck it, lemme get a birthday cake and it ain’t even my birthday
'Cause when I switch then they wanna say that I’m a bitch
You’re not listening, you’re not listening
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa
Came through swinging out the gate on a mad one, no fucks
Steppin' to the kid tryna bring it, I promise you’ll have no luck
You sold out for a quick buzz and honey, you got no love
No less than what I know that I’m worth and I won’t budge
In and out of doorways juggin'-juggin' through the broadway
Anthony, where would I be now if I went and done it your way?
I been exhausted, man, I think I need a tour break
Might take a trip to the Philippines with my Spanish boy Jorge
Holla my plug like, «I'm back in town and I need a ounce gimme more flavs»
Take Mum on a spree like, «Get anything you want, this is your day»
I followed the white rabbit, got a couple carrots I know that I got bad habits
Tryna find the balance, I’m in the store like, «I wanna have it I gotta have it»
You are not the toughest or baddest, my pen is the maddest
I’ve probably ended careers and it’s never out of malice
Gas level ain’t even on 10 and still they can’t manage
They think I’m a shy one, like, «Nah Simz won’t flip»
But when I switch, then they wanna say that I’m a bitch
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa
I said it with my chest and I don’t care who I offend, uh-huh
Haa
Ik weer, sta me toe om verder te gaan waar ik was gebleven
Het grootste fenomeen en ik ben Picasso met de pen
Niggas praten altijd shit totdat ik ze met de echtheid raak
Dacht dat ik wat moest zeggen, maar je wilt me niet horen ventileren
Je kunt de hele dag slecht praten, ik zal nooit onder de indruk zijn
Ik weet niet wat ik heb gedaan om je het gevoel te geven dat je mijn respect verdient
Je maakt me niet bang, nee, je bent geen bedreiging
Iedereen die het wil, kan het in een oogwenk krijgen, zonder zweten
Als je over mijn naam praat, zeg het dan tenminste met je borst
Ik heb mijn team aan dek en alle pionnen uitgeschakeld en mijn paard heeft je koningin onder controle,
maat
Raak niet gevoelig, kom niet in je gevoelens
Alles wat ik doe is shit, shit vermoorden, zelfs als ik aan het chillen ben
Ik ben Jay-Z op een slechte dag, Shakespeare op mijn slechtste dagen
Nooit een punk geweest, vertrouw erop dat je het op de slechtste manier kunt krijgen
Fuck it, laat me een verjaardagstaart halen en het is niet eens mijn verjaardag
Want als ik overstap, willen ze zeggen dat ik een bitch ben
Je luistert niet, je luistert niet
Ik zei het met mijn borst en het kan me niet schelen wie ik beledig, uh-huh
Haa
Kwam door het hek uitzwaaien op een gekke, geen fucks
Stap naar het kind, probeer het te brengen, ik beloof je dat je geen geluk zult hebben
Je was uitverkocht voor een snelle buzz en schat, je hebt geen liefde
Niet minder dan wat ik weet dat ik waard ben en ik zal niet toegeven
In en uit deuropeningen juggin'-juggin' door de broadway
Anthony, waar zou ik nu zijn als ik het op jouw manier zou doen?
Ik ben uitgeput, man, ik denk dat ik een tourpauze nodig heb
Misschien een reis naar de Filippijnen maken met mijn Spaanse jongen Jorge
Holla mijn plug zoals, "Ik ben terug in de stad en ik heb een ons nodig, geef me meer flavs"
Neem mama mee op een spree zoals: "Krijg alles wat je wilt, dit is jouw dag"
Ik volgde het witte konijn, kreeg een paar wortelen Ik weet dat ik slechte gewoonten heb
Probeer de balans te vinden, ik ben in de winkel zoals: "Ik wil het hebben, ik moet het hebben"
Je bent niet de stoerste of de slechtste, mijn pen is de gekste
Ik heb waarschijnlijk een einde gemaakt aan mijn carrière en het is nooit kwaadaardig geweest
Gasniveau is niet eens op 10 en ze kunnen het nog steeds niet aan
Ze denken dat ik verlegen ben, zoals, "Nah Simz zal niet omdraaien"
Maar als ik overstap, willen ze zeggen dat ik een bitch ben
Ik zei het met mijn borst en het kan me niet schelen wie ik beledig, uh-huh
Haa
Ik zei het met mijn borst en het kan me niet schelen wie ik beledig, uh-huh
Haa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt