Hieronder staat de songtekst van het nummer Selfish , artiest - Little Simz, Cleo Sol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz, Cleo Sol
I can’t sleep at night
I don’t wanna fight
My best friend is I
I’m so selfish
Guess I’m in denial
Maybe I’m wrong, you’re right
Heard it all my life
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Got a very big ego
Embedded in me that’s the heritage ego
And land made, they ain’t messing with the steeze, though
And now I’m here, can’t entertain no bummy niggas
Need my nigga fresh in a tuxedo
Me and my new case, steady blowing weed smoke
I’m a woman who can teach you a little something about class (Class)
Diamonds will forever be a girls best friend (Friend)
Everything’s imperative for the way I live
I know it’s material, but not irrelevant
All this here is worked for, not inherited
Tell myself I write my niggas off but never did
Self loving
Need more self loving, that’s how it goes
They wanna know you when your buzzing
But first things first, number one and priority
Call it what you want, doesn’t phase
Doesn’t bother me, honestly
I can’t sleep at night
I don’t wanna fight
My best friend is I
I’m so selfish
Guess I’m in denial
Maybe I’m wrong, you’re right
Heard it all my life
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Love and hate can never be friends
Don’t rush everything in this divine time
I peach, you couldn’t handle a woman in my caliber
Had to let you mature like some fine wine, yeah
No validation, no applause
You don’t have prove you got it when you know it’s yours
I don’t wanna feel disloyal for wanting to do me
Then you act brand new and I know the cause, wait
Call it what you like, 'til now I ain’t ever been the selfish type
'Til now I ain’t ever told nobody no, don’t get it twisted
This shit didn’t happen overnight
Still, if your life is amazing, what you got to fear?
Can’t be concerned about what they’re saying over there
I make it clear, don’t be in and out about what you hear
You say I always get what I want and it isn’t fair
But life isn’t fair, go
I can’t sleep at night
I don’t wanna fight
My best friend is I
I’m so selfish
Guess I’m in denial
Maybe I’m wrong, you’re right
Heard it all my life
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Ah-ha-ha-ha-ha
I’m so selfish
Selfish, selfish, selfish, selfish
Selfish
Ik kan 's nachts niet slapen
Ik wil niet vechten
Mijn beste vriend ben ik
Ik ben zo egoïstisch
Ik denk dat ik in ontkenning ben
Misschien heb ik het mis, jij hebt gelijk
Ik heb het mijn hele leven gehoord
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Heb een heel groot ego
Ingebed in mij, dat is het erfgoed-ego
En land gemaakt, ze knoeien niet met de steeze, hoewel
En nu ik hier ben, kan ik geen bummy niggas vermaken
Moet mijn nigga fris in een smoking
Ik en mijn nieuwe koffer, constant blazende wietrook
Ik ben een vrouw die je iets kan leren over de klas (Class)
Diamanten zullen voor altijd de beste vriend van een meisje zijn (vriend)
Alles is noodzakelijk voor de manier waarop ik leef
Ik weet dat het materieel is, maar niet irrelevant
Hier is allemaal voor gewerkt, niet geërfd
Zeg tegen mezelf dat ik mijn niggas afschrijf, maar nooit heb gedaan
zelf liefdevol
Meer liefde voor jezelf nodig hebben, zo gaat dat
Ze willen je kennen als je zoemt
Maar eerst en vooral, nummer één en prioriteit
Noem het wat je wilt, faseert niet
Maakt me niet uit, eerlijk gezegd
Ik kan 's nachts niet slapen
Ik wil niet vechten
Mijn beste vriend ben ik
Ik ben zo egoïstisch
Ik denk dat ik in ontkenning ben
Misschien heb ik het mis, jij hebt gelijk
Ik heb het mijn hele leven gehoord
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Liefde en haat kunnen nooit vrienden zijn
Haast je niet alles in deze goddelijke tijd
Ik peach, je kunt niet omgaan met een vrouw van mijn kaliber
Moest je laten rijpen als een goede wijn, yeah
Geen validatie, geen applaus
Je hebt geen bewijs dat je het hebt gekregen als je weet dat het van jou is
Ik wil me niet ontrouw voelen omdat ik me wil helpen
Dan gedraag je je gloednieuw en ik ken de oorzaak, wacht
Noem het wat je wilt, tot nu toe ben ik nooit het egoïstische type geweest
'Tot nu toe heb ik niemand ooit nee verteld, begrijp het niet'
Deze shit is niet van de ene op de andere dag gebeurd
Maar als je leven geweldig is, waar moet je dan bang voor zijn?
Kan me geen zorgen maken over wat ze daar zeggen
Ik maak het duidelijk, wees niet in en uit over wat je hoort
Je zegt dat ik altijd krijg wat ik wil en dat het niet eerlijk is
Maar het leven is niet eerlijk, go
Ik kan 's nachts niet slapen
Ik wil niet vechten
Mijn beste vriend ben ik
Ik ben zo egoïstisch
Ik denk dat ik in ontkenning ben
Misschien heb ik het mis, jij hebt gelijk
Ik heb het mijn hele leven gehoord
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Ah-ha-ha-ha-ha
Ik ben zo egoïstisch
Egoïstisch, egoïstisch, egoïstisch, egoïstisch
Egoïstisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt