Hieronder staat de songtekst van het nummer where’s my lighter , artiest - Little Simz, Alewya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz, Alewya
Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t
I don’t
Skrrt
Never sorry that I won, but I’m sorry that you lost
Plans of stepping over the line, true, it’s never been crossed, hmm
Been a true king
Say the scene’s been dead, where have you been?
Gettin' my mojo back, got a new groove, got a new swing
Was in the deep end, God said «Do you need air?»
Well, it depends
Fuckin' off the people who care, rejectin' the help, on the defense
Who do I trust?
Who do I love?
Who do I turn to when they need that?
Tryna seek sense, be the real me
Never pretend, I’m a real G
You know I’ma be right here when you need that truth
I got the sixth sense, but I use seven, you know how I groove
Don’t make money, then it don’t make sense and my time expensive
World in my palm and my team right here, nigga, I cannot lose
You know I’ma be right here when you need that
Don’t make money, then it don’t make sense, and I need that
I don’t play when it’s business
Took it day by day, but we in this
Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t, I don’t
Skrrt
Bring myself to defeat, no, no, no chance
Say you’re hot right now to the world, but the heat won’t last
Freestyling, I guess I’ve been gettin' it right so far
They’ve been watchin' from afar, «How she do like that?
Why she go so hard?»
Still you wanna fuck with the kid, oh, what you got heart?
Mmh
Well, I love a challenge and you ain’t a challenge
In this world, we need balance
I’m here nurturin' my talent
I’m focusin' on my next masterpiece
Breakin' my back to make sure my family eats like
You know I’ma be right here when you need that truth
I got the sixth sense, but I use seven, you know how I groove
Don’t make money, then it don’t make sense and my time expensive
World in my palm and my team right here, nigga, I cannot lose
You know I’ma be right here when you need that
Don’t make money, then it don’t make sense, and I need that
I don’t play when it’s business
Took it day by day, but we in this
Day, day
Day, day
I don’t play
I don’t play
Day, day, day
Day, day, day
I don’t, I don’t
Skrrt
Ayy
Dag dag
Dag dag
Ik speel niet
Ik speel niet
Dag, dag, dag
Dag, dag, dag
Ik niet
Ik niet
Skrrt
Nooit spijt dat ik heb gewonnen, maar het spijt me dat je hebt verloren
Plannen om over de grens te gaan, waar, het is nooit overschreden, hmm
Een echte koning geweest
Stel dat de scène dood is, waar ben je geweest?
Ik krijg mijn mojo terug, heb een nieuwe groove, heb een nieuwe swing
Was in het diepe, God zei: "Heb je lucht nodig?"
Het hangt er vanaf
Fuckin' off the people who care, weigeren de hulp, op de verdediging
Wie vertrouw ik?
Van wie hou ik?
Bij wie kan ik terecht als ze dat nodig hebben?
Probeer zin te zoeken, wees de echte ik
Doe nooit alsof, ik ben een echte G
Je weet dat ik hier ben als je die waarheid nodig hebt
Ik heb het zesde zintuig, maar ik gebruik zeven, je weet hoe ik groove
Verdien geen geld, dan heeft het geen zin en is mijn tijd duur
Wereld in mijn palm en mijn team hier, nigga, ik kan niet verliezen
Je weet dat ik hier ben als je dat nodig hebt
Verdien geen geld, dan heeft het geen zin, en dat heb ik nodig
Ik speel niet als het om zaken gaat
Nam het van dag tot dag, maar we in dit
Dag dag
Dag dag
Ik speel niet
Ik speel niet
Dag, dag, dag
Dag, dag, dag
ik niet, ik niet
Skrrt
Mezelf tot nederlaag brengen, nee, nee, geen kans
Stel dat je het nu goed doet voor de wereld, maar de hitte houdt niet aan
Freestylen, ik denk dat ik het tot nu toe goed heb gedaan
Ze hebben van een afstand toegekeken: 'Hoe doet ze het zo?
Waarom gaat ze zo hard?»
Nog steeds wil je neuken met het kind, oh, wat heb je aan hart?
mmh
Nou, ik hou van een uitdaging en jij bent geen uitdaging
In deze wereld hebben we balans nodig
Ik ben hier om mijn talent te koesteren
Ik concentreer me op mijn volgende meesterwerk
Breek mijn rug om ervoor te zorgen dat mijn familie eet zoals
Je weet dat ik hier ben als je die waarheid nodig hebt
Ik heb het zesde zintuig, maar ik gebruik zeven, je weet hoe ik groove
Verdien geen geld, dan heeft het geen zin en is mijn tijd duur
Wereld in mijn palm en mijn team hier, nigga, ik kan niet verliezen
Je weet dat ik hier ben als je dat nodig hebt
Verdien geen geld, dan heeft het geen zin, en dat heb ik nodig
Ik speel niet als het om zaken gaat
Nam het van dag tot dag, maar we in dit
Dag dag
Dag dag
Ik speel niet
Ik speel niet
Dag, dag, dag
Dag, dag, dag
ik niet, ik niet
Skrrt
Ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt