Hieronder staat de songtekst van het nummer Introvert , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
The kingdom’s on fire, the blood of a young messiah
I see sinners in a church, I see sinners in a church
Sometimes I might be introvert
There’s a war inside, I hear battle cries
Mothers burying sons, young boys playing with guns
The devil’s a liar, fulfil your wildest desires
Now I don’t wanna be the one to doctor this
But if you can’t feel pain, then you can’t feel the opposite
The fight between the Yin and Yang’s a fight you’ll never win
I study humans, that makes me an anthropologist
I’m not into politics, but I know it’s dark times
Parts of the world still living in apartheid
But if I don’t tak this winner’s flight, that’s career suicide
Though I should’ve been a frind when your grandma died
I see the illness eat my aunt laying in her bed
I see her soul rising as her body gets closer to death
Find a way, I’ll find a way
The world’s not over
I will make it, don’t you cry
In God we trust
'Cause we’re not alone
I need a licence to feel
Internal wounds and I’m not tryna be healed (No, I don’t, no, I don’t)
I sabotage what we are trying to build
'Cause of feelings I keep inside, but it’s time to reveal (Reveal, reveal)
I hate the thought of just being a burden
I hate that these conversations are surfaced
Simz the artist or Simbi the person?
To you I’m smiling, but really, I’m hurting
I dedicate my life and gave my heart over twenty-something years
Left wondering how I even feel
But was it was even worth it?
I bottle up and then spill it in verses
One day, I’m wordless, next day, I’m a wordsmith
Close to success, but to happiness, I’m the furthest
At night, I wonder if my tears will dry on their own
Hoping I will fulfil Amy’s purpose
Angel said, «Don't let you ego be a disturbance»
Inner demon said, «Motherfucker, you earned this»
Like they strip you of everything you’re deserving
Realise there is a prison in us, we are conditioned as fuck
Man, it’s like they can’t sleep till our spirit is crushed
How much fighting must we do?
We’ve been fearless enough
All we seen is broken homes here and poverty
Corrupt government officials, lies, and atrocities
How they talking on what’s threatening the economy?
Knocking down communities to re-up on properties
I’m directly affected, it does more than just bother me
Look beyond the surface, don’t just see what you wanna see
My speech ain’t involuntary
Projecting intentions straight from my lungs
I’m a Black woman and I’m a proud one
We walk in blind faith not knowing the outcome
But as long as we’re unified, then we’ve already won
Find a way, I’ll find a way
The world’s not over
I will make it, don’t you cry
In God we trust
'Cause we’re not alone
Still feels like I’m in big trouble
Feels like, feels like, feels like I’m in big trouble
Big trouble
Feels like, feels like, feels like I’m in big trouble
Still feels like I’m in big trouble
And so it begins
The base is an amalgamation of everything
Rules are not to be played by rebels
The story of never-ending
Your introversion led you here
Intuition protected you along the way
Feelings allowed you to be well balanced
And perspective gave you foresight
The top of the mountain is nothing without the climb
Only the strong will survive
Only the strong (Will survive)
Alone, but not lonely
Your truth unveils with time
As you embark on a journey
Of what it takes to be a woman
Het koninkrijk staat in brand, het bloed van een jonge messias
Ik zie zondaars in een kerk, ik zie zondaars in een kerk
Soms ben ik introvert
Er is een oorlog van binnen, ik hoor strijdkreten
Moeders die zonen begraven, jonge jongens die met geweren spelen
De duivel is een leugenaar, vervul je wildste verlangens
Nu wil ik niet degene zijn die dit moet dokteren
Maar als je geen pijn kunt voelen, dan kun je het tegenovergestelde ook niet voelen
Het gevecht tussen de Yin en Yang is een gevecht dat je nooit zult winnen
Ik bestudeer mensen, dat maakt me een antropoloog
Ik hou niet van politiek, maar ik weet dat het donkere tijden zijn
Delen van de wereld leven nog steeds in apartheid
Maar als ik de vlucht van deze winnaar niet neem, is dat carrière-zelfmoord
Hoewel ik een vriend had moeten zijn toen je oma stierf
Ik zie de ziekte mijn tante opeten die in haar bed ligt
Ik zie haar ziel opkomen naarmate haar lichaam dichter bij de dood komt
Vind een manier, ik vind een manier
De wereld is nog niet voorbij
Ik zal het halen, huil niet
Op God vertrouwen we
Omdat we niet alleen zijn
Ik heb een licentie nodig om te voelen
Interne wonden en ik probeer niet genezen te worden (Nee, dat doe ik niet, nee, dat doe ik niet)
Ik saboteer wat we proberen te bouwen
Vanwege gevoelens die ik binnen houd, maar het is tijd om te onthullen (Onthullen, onthullen)
Ik haat de gedachte om alleen maar een last te zijn
Ik haat het dat deze gesprekken naar boven komen
Simz de artiest of Simbi de persoon?
Ik lach naar jou, maar echt, ik heb pijn
Ik wijd mijn leven en gaf mijn hart over twintig jaar
Ik vroeg me af hoe ik me zelfs voel
Maar was het het zelfs waard?
Ik drink het op en mors het dan in verzen
De ene dag ben ik woordeloos, de volgende dag ben ik een woordenmaker
Dicht bij succes, maar bij geluk ben ik het verst
'S Nachts vraag ik me af of mijn tranen vanzelf zullen drogen
In de hoop dat ik het doel van Amy zal vervullen
Angel zei: "Laat je ego geen probleem zijn"
Innerlijke demon zei: "Klootzak, je hebt dit verdiend"
Alsof ze je alles ontnemen wat je verdient
Realiseer je dat er een gevangenis in ons is, we zijn geconditioneerd als fuck
Man, het is alsof ze niet kunnen slapen totdat onze geest verpletterd is
Hoeveel strijd moeten we leveren?
We zijn onbevreesd genoeg geweest
Alles wat we hebben gezien is hier gebroken huizen en armoede
Corrupte overheidsfunctionarissen, leugens en wreedheden
Hoe ze praten over wat de economie bedreigt?
Community's neerhalen om eigenschappen weer op te pakken
Ik heb er rechtstreeks last van, het doet meer dan alleen mij storen
Kijk verder dan het oppervlak, zie niet alleen wat je wilt zien
Mijn toespraak is niet onvrijwillig
Voornemens rechtstreeks uit mijn longen projecteren
Ik ben een zwarte vrouw en ik ben een trotse
We wandelen in blind vertrouwen zonder de uitkomst te weten
Maar zolang we verenigd zijn, hebben we al gewonnen
Vind een manier, ik vind een manier
De wereld is nog niet voorbij
Ik zal het halen, huil niet
Op God vertrouwen we
Omdat we niet alleen zijn
Het voelt nog steeds alsof ik in grote problemen zit
Voelt als, voelt als, voelt alsof ik in grote problemen zit
Grote problemen
Voelt als, voelt als, voelt alsof ik in grote problemen zit
Het voelt nog steeds alsof ik in grote problemen zit
En zo begint het
De basis is een samensmelting van alles
Regels mogen niet worden gespeeld door rebellen
Het verhaal van nooit eindigende
Je introversie heeft je hierheen geleid
Intuïtie beschermde je onderweg
Door gevoelens was je goed in balans
En perspectief gaf je een vooruitziende blik
De top van de berg is niets zonder de klim
Alleen de sterken zullen overleven
Alleen de sterken (zullen overleven)
Alleen maar niet eenzaam
Uw waarheid onthult met de tijd
Terwijl je op reis gaat
Van wat er nodig is om een vrouw te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt