Hieronder staat de songtekst van het nummer Gratitude , artiest - Little Simz, The Hics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz, The Hics
Oh, broken homes and lonely souls is all they know
All they’ve shown is courage despite the circumstances
Time is passing by, stars command the sky
Don’t play dumb by asking why
You already know how all the stories involve
Came here on my own, former that we leaving alone
Put my feet in the studio and call it my home
While others have got no way out
How blessed am I?
Nothing left to find
Your life’s on the line, don’t question mine
Take my advice, don’t stress in life
Arms out to you, you can rest your head in mine
I’m prepared to fly with no landing
I might just be the last one standing
They should know that Simz ain’t ramping
I came to show there’s more, I’m expanding
Still on my lonesome
Give a fuck, I’m chosen
Bit of luck and a wish, maybe we’ll get there
But for now, I’m zoning
Somewhere in the air, I’m floating
They will not control us
This the type of shit that ain’t never gonna sell
Man, you shouldn’t have told us that
Nah, you shouldn’t have
I’m crawling up these walls
But they won’t come down, no, they won’t come down
I’m tearing at the core
Till their words drown out, till their words drown
Clawing at the heart, the trust
You take the little pieces, covering up my soul
I’m just a fool in your game
My life, your prey
I ain’t never had a chance to do what I love
Ain’t nobody ever been encouraging me
I just stay indoors, wishing and dreaming
Maybe in another life, it will happen for me
I put all my energy into feeding my kids
Do they appreciate the sacrifice I made for 'em?
No, their daddy ain’t around and I have to make up excuses
As to why he hasn’t yet came for 'em, oh lord
Why did you pick me, lord?
What is it that you can see in me, lord?
I’mma write this down, something to report
No air in me, I’m learning to breathe more
How I feel insane, the effect is a glass ceiling
Do it cause I love it and not cause I’m tryna make a killing
Hell no, saying what I like, you can tell so
And if there’s a problem, hit me on my cell phone
Know a couple brothers talking through a jail phone
On their best behaviour but still walk it hibernal, shit’s fucked
No, I don’t owe you nuttin'
Talk that talk if you’re gonna do something
If I was in this position like a year ago
I probably would’ve fell off like a year ago
Fill my pockets, yeah, it’s money that we run alone
But fuck that, tell my people that I’m coming home
I’m coming home, boy
I’m crawling up these walls
But they won’t come down, no, they won’t come down
I’m tearing at the core
Till their words drown out, till their words drown
Clawing at the heart, the trust
You take the little pieces, covering up my soul
I’m just a fool in your game
My life, your prey
Oh, gebroken gezinnen en eenzame zielen is alles wat ze kennen
Het enige wat ze hebben getoond is moed ondanks de omstandigheden
De tijd gaat voorbij, sterren beheersen de lucht
Speel niet dom door te vragen waarom
Je weet al hoe alle verhalen erbij horen
Kwam hier alleen, vroeger dat we alleen lieten?
Zet mijn voeten in de studio en noem het mijn thuis
Terwijl anderen geen uitweg hebben
Hoe gezegend ben ik?
Niets meer te vinden
Je leven staat op het spel, twijfel niet aan het mijne
Neem mijn advies aan, maak je geen zorgen in het leven
Armen naar jou, je kunt je hoofd in de mijne laten rusten
Ik ben bereid om te vliegen zonder te landen
Ik ben misschien wel de laatste die overeind blijft
Ze zouden moeten weten dat Simz niet aan het rampen is
Ik kwam om te laten zien dat er meer is, ik ben aan het uitbreiden
Nog steeds op mijn eenzame
Geef een fuck, ik ben gekozen
Een beetje geluk en een wens, misschien komen we er wel
Maar voor nu ben ik aan het zoneren
Ergens in de lucht zweef ik
Ze zullen ons niet beheersen
Dit is het soort shit dat nooit zal verkopen
Man, dat had je ons niet moeten vertellen
Nee, dat had je niet moeten doen
Ik kruip tegen deze muren op
Maar ze komen niet naar beneden, nee, ze komen niet naar beneden
Ik scheur tot in de kern
Tot hun woorden verdrinken, tot hun woorden verdrinken
Klauwen in het hart, het vertrouwen
Je neemt de kleine stukjes, die mijn ziel bedekken
Ik ben gewoon een dwaas in je spel
Mijn leven, jouw prooi
Ik heb nooit de kans gehad om te doen waar ik van hou
Niemand heeft me ooit aangemoedigd
Ik blijf gewoon binnen, wensen en dromen
Misschien gebeurt het in een ander leven voor mij
Ik stop al mijn energie in het voeden van mijn kinderen
Waarderen ze het offer dat ik voor ze heb gebracht?
Nee, hun vader is er niet en ik moet excuses verzinnen
Waarom hij ze nog niet is komen halen, oh heer
Waarom heb je mij gekozen, heer?
Wat is het dat u in mij kunt zien, heer?
Ik schrijf dit op, iets om te melden
Geen lucht in mij, ik leer meer te ademen
Wat voel ik me gek, het effect is een glazen plafond
Doe het omdat ik het leuk vind en niet omdat ik een moord probeer te plegen
Hell nee, zeggen wat ik wil, dat kun je zien
En als er een probleem is, bel me dan op mijn mobiele telefoon
Ken een paar broers die via een gevangenistelefoon praten
Op hun beste gedrag, maar nog steeds in winterslaap, shit is fucked
Nee, ik ben je niets schuldig
Praat dat gesprek als je iets gaat doen
Als ik een jaar geleden in deze positie zat
Ik zou waarschijnlijk een jaar geleden zijn gevallen
Vul mijn zakken, ja, het is geld dat we alleen lopen
Maar verdomme, vertel mijn mensen dat ik naar huis kom
Ik kom naar huis, jongen
Ik kruip tegen deze muren op
Maar ze komen niet naar beneden, nee, ze komen niet naar beneden
Ik scheur tot in de kern
Tot hun woorden verdrinken, tot hun woorden verdrinken
Klauwen in het hart, het vertrouwen
Je neemt de kleine stukjes, die mijn ziel bedekken
Ik ben gewoon een dwaas in je spel
Mijn leven, jouw prooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt