Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Body , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
We all have our demons
Our thoughts, our imperfections and our insecurities
None of which make us inhumane
This is our tale
The proton, the neutron and the electron
The positive, the negative and the ground
The trial, the person, and the story of
Do you wanna see a dead body?
Prolly not
Real dark in the cemetery
Where the souls lie, oh my
What’ve I become, man I’m so high
Quit killing my buzz
Love drunk in the maze like, what have you done?
Where the hell are you taking me?
What are we running from?
Demons in the back of my closet, don’t talk to them
You wouldn’t want to be me, cause I’ve walked with them
And it wasn’t a nice walk;
traumatised
Left me in a bad headspace
Lookin' to Heaven’s door I been saved, or have I?
Asked for forgiveness, can I or will I?
Negative at heart, am I?
Or shall I explain what the world done to me?
You wouldn’t understand what I been through Fully
And these dark thoughts never been new to me
And nobody lovin' me;
Everybody through with me
Everybody lookin' at me diff’rent
And nobody’ll listen
I can see you starin' at me what do you envision?
No faith in me, should I resort to religion?
But even I could never change the life I’m livin'
I’m a druggie;
I’m a fiend
Neva' been clean
Soul’s always been tainted
Homeless;
What’chu know about livin' on the street?
Cold nights;
You know right?
Nothin' to eat
Figured that you wouldn’t give me money anyways, even though I hear the coins
rattlin' in your jeans
I ain’t even beggin' no more
Fuck it!
Maybe I’ll just beg a little more
But don’t judge me
God above me, why do you have me livin' like a junkie?
Fuck!
Do you wanna see a dead body?
Prolly not
Dark clouds nigga a fuck a rainbow
Nobody talk until I say so
I just might sell my soul if it’s worth anything
But, we’ll see how the day goes
I just might sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Will anybody miss me?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
I’mma sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Do you wanna see a dead body?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
Ooo mind’s on overload
Hit straight to the face, might overdose
This ain’t the life I chose
What would you know
This ain’t the beginning I ain’t even come close
Bare robbing activity indulge
Is it very human I don’t think I have a pulse
Blacked out in the night nigga
Devil on both shoulders, ain’t no motherfuckin' angel to my right nigga
Have you ever seen, a grown man cry?
Never me
Shit, I need that nicotine
Heals me like medicine
Gotta be aware all times
Better be dogs out 'ere
Lookin' for a diff’rent pedigree
Know you see it
Never get too comfy
Me nuh' trust nobody
Feds always wanna roll on me
I ain’t done nuttin' I’m so sorry
You can take time, no hurry
Even though that I ain’t slept for days
My body’s achey but my mind’s awake
Shit, the flow is crazy, I should rhyme for change
Oh dear lady, gimme the time of day
See you a mile away
I can never own up to my mistakes
Perhaps it’ll take me to a higher state
No escape, I’m tryin' to find a way
I’m the one that you was tryna save
Please give up, you don’t have time to waste
This is real, I’ve been waitin' my whole life to feel
Do you wanna see a dead body?
No chill
I just might sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Will anybody miss me?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
I’mma sell my soul
Cause I don’t feel like I am a part of the world no more
Will anybody miss me when I’m gone?
Do you wanna see a dead body?
Have you ever seen a dead body?
Prolly not
We hebben allemaal onze demonen
Onze gedachten, onze onvolkomenheden en onze onzekerheden
Geen van die dingen maakt ons onmenselijk
Dit is ons verhaal
Het proton, het neutron en het elektron
Het positieve, het negatieve en de grond
Het proces, de persoon en het verhaal van
Wil je een lijk zien?
zeker niet
Echt donker op het kerkhof
Waar de zielen liggen, oh my
Wat ben ik geworden, man, ik ben zo high
Stop met het doden van mijn buzz
Liefde dronken in het doolhof, zoals, wat heb je gedaan?
Waar breng je me verdomme heen?
Waar rennen we voor weg?
Demonen achter in mijn kast, praat niet met ze
Je zou mij niet willen zijn, want ik heb met ze gelopen
En het was geen fijne wandeling;
getraumatiseerd
Liet me in een slechte ruimte achter
Kijkend naar de deur van de hemel ben ik gered, of ben ik dat?
Gevraagd om vergeving, kan ik of wil ik?
Negatief van hart, nietwaar?
Of zal ik uitleggen wat de wereld mij heeft aangedaan?
Je zou niet begrijpen wat ik heb meegemaakt Volledig
En deze donkere gedachten zijn nooit nieuw voor me geweest
En niemand houdt van me;
Iedereen door met mij
Iedereen kijkt me anders aan
En niemand zal luisteren
Ik zie dat je naar me staart. Wat stel je je voor?
Geen vertrouwen in mij, moet ik mijn toevlucht nemen tot religie?
Maar zelfs ik zou het leven dat ik leef nooit kunnen veranderen
ik ben een drugsverslaafde;
Ik ben een duivel
Neva' is schoon geweest
Ziel is altijd besmet geweest
dakloos;
Wat weet je van op straat leven?
Koude nachten;
Je weet het toch?
Niets te eten
Dacht dat je me toch geen geld zou geven, ook al hoor ik de munten
ratelt in je spijkerbroek
Ik smeek niet eens meer
Verdomme!
Misschien smeek ik nog wat meer
Maar oordeel niet over mij
God boven mij, waarom laat je me leven als een junk?
Neuken!
Wil je een lijk zien?
zeker niet
Donkere wolken nigga een fuck een regenboog
Niemand praat totdat ik het zeg
Ik zou mijn ziel misschien verkopen als het iets waard is
Maar we zullen zien hoe de dag verloopt
Ik zou misschien mijn ziel verkopen
Omdat ik niet meer het gevoel heb dat ik een deel van de wereld ben
Zal iemand me missen als ik weg ben?
Zal iemand me missen?
Heb je ooit een lijk gezien?
zeker niet
Ik verkoop mijn ziel
Omdat ik niet meer het gevoel heb dat ik een deel van de wereld ben
Zal iemand me missen als ik weg ben?
Wil je een lijk zien?
Heb je ooit een lijk gezien?
zeker niet
Ooo mind's op overload
Recht in het gezicht slaan, mogelijk een overdosis
Dit is niet het leven dat ik heb gekozen
Wat zou je weten?
Dit is niet het begin, ik kom niet eens in de buurt
Verwen uzelf met blote berovingsactiviteit
Is het erg menselijk, ik denk niet dat ik een hartslag heb?
Black-out in de nacht nigga
Duivel op beide schouders, is geen motherfuckin' angel voor mijn juiste nigga
Heb je ooit een volwassen man zien huilen?
ik nooit
Shit, ik heb die nicotine nodig
Geneest me als een medicijn
Je moet altijd op de hoogte zijn
Het is beter om honden buiten te zijn
Op zoek naar een andere stamboom
Weet dat je het ziet
Word nooit te comfortabel
Ik vertrouw niemand
Feds willen altijd op me afkomen
Ik ben nog niet klaar met gek, het spijt me zo
Je kunt de tijd nemen, geen haast
Ook al heb ik dagen niet geslapen
Mijn lichaam doet pijn, maar mijn geest is wakker
Shit, de stroom is te gek, ik zou moeten rijmen op verandering
Oh lieve dame, geef me de tijd van de dag
Ik zie je een mijl verderop
Ik kan nooit mijn fouten toegeven
Misschien brengt het me naar een hogere staat
Geen ontsnapping, ik probeer een manier te vinden
Ik ben degene die je probeerde te redden
Geef het alsjeblieft op, je hebt geen tijd te verspillen
Dit is echt, ik heb mijn hele leven gewacht om te voelen
Wil je een lijk zien?
Geen chill
Ik zou misschien mijn ziel verkopen
Omdat ik niet meer het gevoel heb dat ik een deel van de wereld ben
Zal iemand me missen als ik weg ben?
Zal iemand me missen?
Heb je ooit een lijk gezien?
zeker niet
Ik verkoop mijn ziel
Omdat ik niet meer het gevoel heb dat ik een deel van de wereld ben
Zal iemand me missen als ik weg ben?
Wil je een lijk zien?
Heb je ooit een lijk gezien?
zeker niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt