Hieronder staat de songtekst van het nummer Standing Ovation , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Why the desperate need for an applause?
I’ll wait
Is she the GOAT here?
Well, it’s safe to assume
Everybody panic when I step in the room
And I can feel that shit a mile off
Niggas is rappin' about pieces
People are really dyin', is that what’s needed?
I can’t save your soul, you need Jesus
Tell me, please
Why the desperate need to be remembered?
Everybody know 'bout what you’ve done
How far you’v come, I’m guilty, it’s a little self-cntred
People change when it’s about personal gain
I stay in my lane 'cause I’m not done with these cheques
Give me what I deserve and not speak on the rest
Don’t know what has occurred?
Then do not aimlessly guess
It’s a gift and a curse to be this pretty and blessed
(Blessed, blessed, blessed)
So blessed
Used to plug that twenty-pound mic into the back of the Mac (Mac, Mac, Mac)
Just so you can hear my voice
Always knew this was my callin', but I’m here by choice
And things change
Shit been dark for a minute, I’m (Blessed, blessed, blessed)
Delirious, it’s hard to function on this winners time (Blessed, blessed,
blessed)
Mouths to feed, my nigga
Scripts to read, my nigga
Double life, livin' overseas, my nigga, shit
Left home for it
Jazmine just had a daughter, man, she’s so gorgeous
Told me life is givin' life and I’m so for it
Maybe one day
Nothing’s more important and family’s where the love stays
Dealin' with society’s pressures is one thing
Let alone all of the problems that funds bring
But no stress
Understand it comes with the process
I follow my intuition 'cause it knows best
I’m so used to gettin' it on my own, yes
I know my people wanna see me win, I’ll never let you down
Standin' ovation for the one who’s wearin' a crown
I got royalty In my blood, I was born great
Don’t allow anyone to undermine your fate
You’ve awakened the fearless
High beams and lucid dreams
And don’t be so obsessed with me
You think you know what’s best for me
Take my energy, come to find there’s nothing left of me
Went from being small-time to becomin' my own entity
Went from bein' broke as fuck and tryin' to find identity
To buyin' the finer things and isolatin' memories
What is it I’m meant to be?
I think I need a standin' ovation
Over ten years in the game, I’ve been patient
God has always told me to be myself
Let go and free yourself
Tell the truth and shame Satan
Now I gotta pave the way for the next generation
That’s comin' up under me and I love to see it
Thought I was bluffin', didn’t see it comin'
Hol' up, think this is cold?
You ain’t seen nothin'
The glow up, all they discussin', but I don’t let it distract me
Load the pen up, cockin' back and get to bussin'
Standin' up to who?
I made the scene lie down
Get it how I live it, how it be’s right now
I got another twenty in the shit, I’m cemented
Take over businesses, tell the kids, «Start investin'»
We built the pyramids, can’t you see what we are blessed with?
From the hieroglyphics to the hood lyricist
The priests, the imams
The good books you live with, the Rumi quotes
The elder sisters, the tribal mantras
The Jazz players, holistic doctors
Spiritual teachers, doers, and the doulas
The protectors and the rulers
The kids of the future
The immortal soldiers and the fearless protest-protesters
The motivational speakers and the honest Black leaders
The divine healers, the everyday, low-paid believers
The overachievers in the shadow of the gatekeepers
Came down to teach us
Blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed
All these trophies in the crib, got 'em sittin' nice
Blessed, blessed, blessed
Blessed, blessed, blessed
After all the hard work that we put inside
Everybody claim to be boss, but I’m a different kind
Hate it or love it, we rise above it
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Oeh, oeh, oeh
Waarom de wanhopige behoefte aan een applaus?
Ik zal wachten
Is zij hier de GEIT?
Nou, het is veilig om aan te nemen:
Iedereen raakt in paniek als ik de kamer binnenstap
En ik kan die shit van mijlenver voelen
Niggas rapt over stukken
Mensen gaan echt dood, is dat wat nodig is?
Ik kan je ziel niet redden, je hebt Jezus nodig
Vertel het me, alstublieft
Waarom de wanhopige behoefte om herinnerd te worden?
Iedereen weet wat je hebt gedaan
Hoe ver je bent gekomen, ik ben schuldig, het is een beetje egocentrisch
Mensen veranderen als het om persoonlijk gewin gaat
Ik blijf in mijn rij omdat ik nog niet klaar ben met deze controles
Geef me wat ik verdien en spreek niet over de rest
Weet niet wat er is gebeurd?
Ga dan niet doelloos raden
Het is een geschenk en een vloek om zo mooi en gezegend te zijn
(Gezegend, gezegend, gezegend)
Zo gezegend
Wordt gebruikt om die microfoon van twintig pond aan de achterkant van de Mac aan te sluiten (Mac, Mac, Mac)
Zodat je mijn stem kunt horen
Ik heb altijd geweten dat dit mijn oproep was, maar ik ben hier naar keuze
En dingen veranderen
Shit al een minuut donker, ik ben (Gezegend, gezegend, gezegend)
Delirious, het is moeilijk om te functioneren op deze winnaarstijd (gezegend, gezegend,
gezegend)
Monden om te voeden, mijn nigga
Scripts om te lezen, mijn nigga
Dubbel leven, in het buitenland wonen, mijn nigga, shit
Ben ervoor van huis gegaan
Jazmine heeft net een dochter gekregen, man, ze is zo prachtig
Zei me dat het leven leven geeft en ik ben er zo voor
Misschien op een dag
Niets is belangrijker en familie waar de liefde blijft
Omgaan met de druk van de samenleving is één ding
Laat staan alle problemen die fondsen met zich meebrengen
Maar geen stress
Begrijp dat het bij het proces hoort
Ik volg mijn intuïtie omdat die het beste weet
Ik ben zo gewend om het alleen te doen, ja
Ik weet dat mijn mensen me willen zien winnen, ik zal je nooit teleurstellen
Staande ovatie voor degene die een kroon draagt
Ik heb royalty's In mijn bloed ben ik geweldig geboren
Sta niet toe dat iemand je lot ondermijnt
Je hebt de onverschrokken wakker gemaakt
Grootlicht en lucide dromen
En wees niet zo geobsedeerd door mij
Je denkt dat je weet wat het beste voor mij is
Neem mijn energie, kom erachter dat er niets meer van mij over is
Ging van klein naar mijn eigen entiteit
Ging van blut zijn als verdomd en proberen om identiteit te vinden
Om de fijnere dingen te kopen en herinneringen te isoleren
Wat is het dat ik moet zijn?
Ik denk dat ik een staande ovatie nodig heb
Meer dan tien jaar in het spel, ik heb geduld gehad
God heeft me altijd gezegd dat ik mezelf moet zijn
Laat los en bevrijd jezelf
Vertel de waarheid en schaam Satan
Nu moet ik de weg vrijmaken voor de volgende generatie
Dat komt onder mij en ik zie het graag
Dacht dat ik aan het bluffen was, zag het niet aankomen
Verdorie, denk je dat dit koud is?
Je hebt niets gezien
De gloed, alles wat ze bespreken, maar ik laat me er niet door afleiden
Laad de pen op, strek terug en ga aan de slag
Tegen wie op?
Ik heb de scène laten liggen
Begrijp het hoe ik het leef, hoe het nu is
Ik heb nog eens twintig in de shit, ik ben gecementeerd
Neem bedrijven over, zeg tegen de kinderen: "Begin met investeren"
We hebben de piramides gebouwd, zie je niet waarmee we gezegend zijn?
Van de hiërogliefen tot de tekstschrijver op de motorkap
De priesters, de imams
De goede boeken waar je mee leeft, de citaten van Rumi
De oudere zussen, de tribale mantra's
De Jazz-spelers, holistische artsen
Spirituele leraren, doeners en de doula's
De beschermers en de heersers
De kinderen van de toekomst
De onsterfelijke soldaten en de onverschrokken protest-demonstranten
De motiverende sprekers en de eerlijke zwarte leiders
De goddelijke genezers, de alledaagse, laagbetaalde gelovigen
De overachievers in de schaduw van de poortwachters
Kwam naar beneden om ons les te geven
Gezegend, gezegend, gezegend
Gezegend, gezegend, gezegend
Gezegend, gezegend, gezegend
Al deze trofeeën in de wieg, ze zitten leuk
Gezegend, gezegend, gezegend
Gezegend, gezegend, gezegend
Na al het harde werk dat we erin hebben gestoken
Iedereen beweert de baas te zijn, maar ik ben een ander soort
Haat het of hou ervan, we stijgen er boven uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt