
Hieronder staat de songtekst van het nummer LMPD , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
Mentally enslaved
Mentally deranged
Mental doesn't change
Rental isn't paid
Why do you pretend to live everyday?
We are not the same
Is that all I tell myself to make me feel better?
What have I become?
Have I let my people down?
Let my people down
Have I let my people down yeah?
Have I let my people down yeah?
Have I let my people down?
My people down
Never, never let my people down
Never let my people down
Never let my people down
Never let my people
I'm not half the man Marley was
Still I hear the voice of Garvey calling us
And Luther King's soul is still patiently waiting for his dreams to come true because it feels like the same ting again
Still I fight fire with fire, streets still hot like fire
What's the matter with matter?
Still marching, screaming black lives matter
And so many people trying to be an activist in society
These days what we really need is active spirituality
Cuh Bob done fight already, X done fight already
And Rosa Parks make we flying first class nice and steady
So if you want to fight that fight again then alright, my baby
But after the revolution must come the evolutionaries
Ali deny Vietnam and stand firm, real and strong
Today our fight is to activate all the pineal glands
Of the youts in the streets weh nuh eat from morning
Provide them with a meal or something
Wah mek them feel what me feel
When mi see Jah Jah open the seal and me know me never
Let my people down
Mentally deranged
Mental doesn't change
Rental isn't paid
Why do you pretend to live every day?
We are not the same
Is that all I tell myself to make me feel better?
What have I become?
I'm not half the woman Maya was
Still I hear the voice of Nina here guiding us
We're running out of legends
I know they look from the heavens down on me
I can't let them down
The people that are meant to be protecting us are killing us
The people that are meant to be protecting us are killing us
Anxiety and adrenaline, I know you feel the rush
Do you hear me now?
Never let my people down
Never, never let my people down
No, no
You say
Never let my people down
Never let my people down
Never let my people
mentaal tot slaaf gemaakt
Geestelijk gestoord
Mentaal verandert niet
Huur wordt niet betaald
Waarom doe je alsof je elke dag leeft?
Wij zijn niet hetzelfde
Is dat alles wat ik tegen mezelf zeg om me beter te laten voelen?
Wat ben ik geworden?
Heb ik mijn mensen in de steek gelaten?
Laat mijn mensen in de steek
Heb ik mijn mensen in de steek gelaten?
Heb ik mijn mensen in de steek gelaten?
Heb ik mijn mensen in de steek gelaten?
Mijn mensen neer
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit
Ik ben niet de helft van de man die Marley was
Toch hoor ik de stem van Garvey die ons roept
En de ziel van Luther King wacht nog steeds geduldig tot zijn dromen uitkomen, want het voelt weer als hetzelfde
Toch bestrijd ik vuur met vuur, straten nog steeds heet als vuur
Wat is er met materie aan de hand?
Nog steeds marcherend, schreeuwend dat zwarte levens ertoe doen
En zoveel mensen proberen een activist te zijn in de samenleving
Wat we tegenwoordig echt nodig hebben, is actieve spiritualiteit
Cuh Bob is al klaar met vechten, X is al klaar met vechten
En Rosa Parks zorgt ervoor dat we eersteklas lekker stabiel vliegen
Dus als je dat gevecht nog een keer wilt aanvechten, oké, mijn schatje
Maar na de revolutie moeten de evolutionisten komen
Ali ontkent Vietnam en houdt stand, echt en sterk
Vandaag is onze strijd om alle pijnappelklieren te activeren
Van de jongeren in de straten die we vanaf de ochtend eten
Geef ze een maaltijd of zo
Wah mek ze voelen wat ik voel
Wanneer ik Jah Jah zie, open het zegel en ik ken me nooit
Laat mijn mensen in de steek
Geestelijk gestoord
Mentaal verandert niet
Huur wordt niet betaald
Waarom doe je alsof je elke dag leeft?
Wij zijn niet hetzelfde
Is dat alles wat ik tegen mezelf zeg om me beter te laten voelen?
Wat ben ik geworden?
Ik ben niet de helft van de vrouw die Maya was
Toch hoor ik de stem van Nina die ons hier leidt
We hebben bijna geen legendes meer
Ik weet dat ze vanuit de hemel op me neerkijken
Ik kan ze niet teleurstellen
De mensen die bedoeld zijn om ons te beschermen, vermoorden ons
De mensen die bedoeld zijn om ons te beschermen, vermoorden ons
Angst en adrenaline, ik weet dat je de haast voelt
Hoor je me nu?
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit in de steek
Nee nee
Jij zegt
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit in de steek
Laat mijn mensen nooit
Little Simz • 2019
Little Simz, The Hics • 2015
Little Simz, Cleo Sol • 2019
Little Simz, Cleo Sol • 2021
Little Simz • 2015
Gorillaz, Little Simz • 2017
Little Simz • 2021
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz, Michael Kiwanuka • 2019
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz • 2015
Little Simz, Stormzy, Kano • 2015
Little Simz • 2021
Little Simz, Alewya • 2020
Little Simz, Little Dragon • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt