
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doorways + Trust Issues , artiest - Little Simz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Simz
Aye, looking through this hallway
In a different place from what I know, a different ballgame
What is through the doorway
Keep it pushing always
Seeing different from what I’ve been told, been thinking all day
Ohhh, this is so smooth coming from you know who
Anybody can say anything I’d rather show you
Ohhh, I’mma be free now
Give you what you need
This is how it’s supposed to be
This is how it’s supposed to be
When it’s 30 plus degrees
Riding with the windows down
Oooo just so you can see me in it
I don’t mean to brag, it’s the shit I never had
Haters are forever mad, I just laugh, then hit the dab
Oh keep on doing what I do, am I a good girl gone bad?
Shit, I’ll try not to be flash, true I’ll say it ‘cause I can
Woah, hold up Simbi what has gotten into you these days?
When was it about the stuntin’, when was it about your pay?
Www…wait please slow down, I’m a pro now
My last name means count money, can you pronounce it?
Ajikawo, heir to the throne now
I don’t belong anywhere, not even my own town
Am I insecure now, speaking on my thoughts now
Shit, I know I got trust issues, it’s hard to ignore now
What have I become, am I losing all control now?
Think I better go now
What happened when I followed the white rabbit?
I’ll never be perfect to me
I’ll never stop questioning what more I can to do to love myself
Not knowing how to do that only results in trust issues
I may seem perfect to you but I come with layers
And this is more than one
Trust Issues
Trust issues, trust issues
You know what I’m sippin’
I'll teach you how to mix it, you’re the only one
I don’t trust these bitches
I don’t trust these niggas
I don’t trust anyone apart from who I came with
Is that bad of me?
Don’t be mad at me
Know my imperfections make me who I plan to be
Though what's slowing me down is trust issues
Oh, everybody’s got some sort of faith inside them
Gotta find where it lives
More time I’m alone when I pray in silence
God knows how I think
Everybody’s got some sort of faith inside ‘em
No such thing as hate inside ‘em
You search more then you was findin’ and take what life gives
To you on a daily basis, all I see is faces
Medical rolled
A little conversation is all I need
I’ve been seeing different places
It’s hard to leave, we are the key
When you’re in a bubble you know it’s hard to see
In and out of trouble can’t see past the now
Trapped inside my mind, lost can’t be found
I’ll get us in, if you buy the rounds
City's on a hold whenever I’m in town
It’s going up, Space Age, man you know it’s us
Everybody’s gonna talk instead of showing love
They take something real small then they blow it up
Can’t take the fake shit these days
Everybody want to fake shit these days
While you’re being wasteful in a time of need
I be out here trying to save shit these days
Never take to the ‘he says, she says’
Gotta get it from the main source these days
Nobody is an angel these days
You disagree better speak up please say
Everybody’s got a life here, and free will
I’m the type to lay low and be still
Type to make a nigga open up and say how he feels
You bet he won’t but I bet he will
[Hook]
Everybody’s got trust issues
You know what I’m sippin’
I'll teach you how to mix it
You’re the only one
I don’t trust these bitches
I don’t trust these niggas
I don’t trust anyone apart from who I came with
Is that bad of me?
Don’t be mad
My imperfections make me who I plan to be
Though what's slowing me down is trust issues
Ja, kijkend door deze gang
Op een andere plaats dan ik ken, een ander balspel
Wat is er door de deuropening?
Blijf het altijd pushen
Anders zien dan wat mij is verteld, de hele dag aan het denken
Ohhh, dit gaat zo soepel van je weet wel wie
Iedereen kan alles zeggen wat ik je liever laat zien
Ohhh, ik ben nu vrij
Geef je wat je nodig hebt
Zo hoort het te zijn
Zo hoort het te zijn
Als het 30 plus graden is
Rijden met de ramen naar beneden
Oooo zodat je me erin kunt zien
Ik wil niet opscheppen, het is de shit die ik nooit heb gehad
Haters zijn voor altijd boos, ik lach gewoon en sla dan op de dab
Oh blijf doen wat ik doe, ben ik een braaf meisje dat slecht is geworden?
Shit, ik zal proberen niet flitsend te zijn, waar, ik zal het zeggen omdat ik het kan
Woah, houd Simbi op, wat is er tegenwoordig in je omgegaan?
Wanneer ging het over de stunt, wanneer over je loon?
Www... wacht, vertraag alsjeblieft, ik ben nu een professional
Mijn achternaam betekent geld tellen, kun je het uitspreken?
Ajikawo, erfgenaam van de troon nu
Ik hoor nergens thuis, zelfs niet in mijn eigen stad
Ben ik nu onzeker, spreek ik nu over mijn gedachten?
Shit, ik weet dat ik vertrouwensproblemen heb, het is nu moeilijk te negeren
Wat ben ik geworden, verlies ik nu alle controle?
Denk dat ik nu beter ga
Wat gebeurde er toen ik het witte konijn volgde?
Ik zal nooit perfect zijn voor mij
Ik zal nooit stoppen met me af te vragen wat ik nog meer kan doen om van mezelf te houden
Als je niet weet hoe je dat moet doen, krijg je alleen maar vertrouwensproblemen
Ik lijk misschien perfect voor je, maar ik kom met lagen
En dit is meer dan één
Vertrouwensproblemen
Vertrouwensproblemen, vertrouwensproblemen
Weet je wat ik ben sippin'
Ik zal je leren hoe je het moet mixen, jij bent de enige
Ik vertrouw deze teven niet
Ik vertrouw deze vinden niet
Ik vertrouw niemand behalve met wie ik kwam
Is dat slecht van mij?
Wees niet boos op mij
Weet dat mijn onvolkomenheden me maken tot wie ik van plan ben te zijn
Maar wat me vertraagt, zijn vertrouwensproblemen
Oh, iedereen heeft een soort van geloof in zich
Moet vinden waar het leeft
Meer tijd dat ik alleen ben als ik in stilte bid
God weet hoe ik denk
Iedereen heeft een soort van geloof in 'em
Er bestaat niet zoiets als haat in 'em
Je zoekt meer dan je vond en neemt wat het leven geeft
Voor jou op een dagelijkse basis, alles wat ik zie zijn gezichten
Medisch gerold
Een klein gesprek is alles wat ik nodig heb
Ik heb verschillende plaatsen gezien
Het is moeilijk om te vertrekken, wij zijn de sleutel
Als je in een bubbel zit, weet je dat het moeilijk te zien is
In en uit de problemen kan niet voorbij het nu kijken
Gevangen in mijn geest, verloren kan niet worden gevonden
Ik krijg ons binnen, als je de rondes koopt
De stad staat in de wacht wanneer ik in de stad ben
Het gaat omhoog, Space Age, man, je weet dat wij het zijn
Iedereen gaat praten in plaats van liefde te tonen
Ze nemen iets heel kleins en blazen het dan op
Kan de neppe shit tegenwoordig niet aan
Iedereen wil tegenwoordig nep doen
Terwijl je verspillend bent in een tijd van nood
Ik ben hier en probeer tegenwoordig shit te redden
Ga nooit naar de 'hij zegt, ze zegt'
Moet het tegenwoordig van de belangrijkste bron krijgen
Niemand is tegenwoordig een engel
Ben je het er niet mee eens, zeg het dan alsjeblieft
Iedereen heeft hier een leven en een vrije wil
Ik ben het type om laag te liggen en stil te zijn
Typ om een nigga open te doen en te zeggen hoe hij zich voelt
Je wed dat hij dat niet zal doen, maar ik wed dat hij dat wel zal doen
[Haak]
Iedereen heeft vertrouwensproblemen
Weet je wat ik ben sippin'
Ik zal je leren hoe je het moet mixen
Je bent de enige
Ik vertrouw deze teven niet
Ik vertrouw deze vinden niet
Ik vertrouw niemand behalve met wie ik kwam
Is dat slecht van mij?
Wees niet boos
Mijn onvolkomenheden maken me wie ik van plan ben te zijn
Maar wat me vertraagt, zijn vertrouwensproblemen
Little Simz • 2019
Little Simz, The Hics • 2015
Little Simz, Cleo Sol • 2019
Little Simz, Cleo Sol • 2021
Little Simz • 2015
Gorillaz, Little Simz • 2017
Little Simz • 2021
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz, Michael Kiwanuka • 2019
Little Simz • 2019
Little Simz • 2021
Little Simz • 2015
Little Simz, Stormzy, Kano • 2015
Little Simz • 2021
Little Simz, Alewya • 2020
Little Simz, Little Dragon • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt