Fort gjort å glemme - Lillebjørn Nilsen, Andy Irvine

Når jeg skal ut av huset går jeg som en bumerang;

Jeg må ut og inn å huske alt jeg glemte første gang

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ

Det kan være pass og penger eller kanskje en gitar

Jeg må ut og inn og inn og ut før jeg er reiseklar

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ

Hei, du va’kke du va’kke du

Va’kke vi en tur på by’n en gang?

Hei, du va’kke du va’kke det

En vakker sang vi sang?

Så fint det klang!

Skal jeg ringe deg på fredag

Så kan vi gjenta det?

Jeg håper at jeg ikke glemmer det;

For jeg er faktisk litt distré!

De som vil på Stortinget, de lover ditt og datt

Men når de sitter der så kan de bare love at:

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

BLIR DE OFTE LITT DISTRÉ

Det går på æren og samvittigheten løs i januar;

Du fører opp hver krone og hvert øre som du har…

MEN DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

BLIR MAN GJERNE LITT DISTRÉ

En dame som jeg møtte sånn litt ute på vift

Kom plutselig på det at hun likevel var gift

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

VAR DEN DAMEN LITT DISTRÉ

Har du lett for å glemme sånne enkle ting

Så får du sjekke navn og dato;

det står i din giftering

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

KAN VI ALLE VÆRE LITT DISTRÉ

Hei, du va’kke du va’kke du

Va’kke vi en tur på by’n en gang?

Hei, du va’kke du va’kke det

En vakker sang vi sang?

Så fint det klang!

Skal jeg ringe deg på mandag

Så kan vi gjenta det?

:/: Jeg håper at jeg ikke glemmer det;

For jeg er faktisk litt… :/:

Distré!

Als ik het huis uit ga, ga ik als een boemerang;

Ik moet naar buiten en naar binnen om alles te onthouden wat ik de eerste keer ben vergeten

HET IS SNEL GEDAAN OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

IS DEZE MAN EEN WEINIG VERPLICHT?

Het kan een paspoort en geld zijn of misschien een gitaar

Ik moet naar buiten en naar binnen en naar buiten voordat ik klaar ben om te gaan

HET IS SNEL GEDAAN OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

IS DEZE MAN EEN WEINIG VERPLICHT?

Hallo, je bent wakker, je bent wakker

Zullen we een keer door de stad gaan wandelen?

Hé, je bent wakker, je bent wakker

Een mooi lied dat we zongen?

Het klonk zo leuk!

Zal ik je vrijdag bellen?

Dus kunnen we het nog een keer doen?

Ik hoop dat ik het niet vergeet;

Omdat ik eigenlijk een beetje afgeleid ben!

Degenen die in de Storting willen zijn, beloven dit en dat

Maar als ze daar zitten, kunnen ze alleen maar beloven dat:

HET IS SNEL GEDAAN OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

ZE WORDEN VAAK EEN WEINIG VERPLICHT

In januari staan ​​eer en geweten op het spel;

Je maakt een lijst van elke cent en elke cent die je hebt ...

MAAR HET IS ZO GEMAKKELIJK OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

ALS JE EEN WEINIG VERPLICHT WILT

Een dame die ik zomaar heb ontmoet op straat

Plotseling besefte dat ze toch getrouwd was

HET IS SNEL GEDAAN OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

WAS DIE DAME EEN WEINIG VERPLICHT

Vergeet je zulke simpele dingen gemakkelijk?

Vervolgens kunt u de naam en datum controleren;

het zit in je trouwring

HET IS SNEL GEDAAN OM TE VERGETEN

JA HET IS SNEL GEDAAN

ZOALS U KUNT ZIEN

KUNNEN WE ALLEMAAL EEN WEINIG VERPLICHT ZIJN

Hallo, je bent wakker, je bent wakker

Zullen we een keer door de stad gaan wandelen?

Hé, je bent wakker, je bent wakker

Een mooi lied dat we zongen?

Het klonk zo leuk!

Zal ik je maandag bellen?

Dus kunnen we het nog een keer doen?

:/: Ik hoop dat ik het niet vergeet;

Omdat ik eigenlijk een beetje… :/:

Afgeleid!