He Fades Away - Andy Irvine, Rens Van Der Zalm
Hieronder staat de songtekst van het nummer He Fades Away , artiest - Andy Irvine, Rens Van Der Zalm met vertaling
Tekst van het liedje " He Fades Away "
Originele tekst met vertaling
He Fades Away
Andy Irvine, Rens Van Der Zalm
Оригинальный текст
There’s a man in my bed I used to love him
His kisses used to take my breath away
There’s a man in my bed I hardly know him
I wipe his face and hold his hand
And watch him as he slowly fades away
And he fades away
Not like leaves that fall in autumn
Turning gold against the grey
He fades away
Like the bloodstains on the pillow case
That I wash every day
He fades away
There’s a man in my bed, he’s on a pension
Although he’s only fifty years of age
The lawyer says we might get compensation
In the course of due procedure
But he couldn’t say for certain at this stage
And he’s not the only one
Who made that trip so many years ago
To work the Wittenoom mines
So many young men old before their time
And dying slow
He fades away
A wheezing bag of bones his
Lungs half clogged and full of clay
He fades away
There’s a man in my bed they never told him
The cost of bringing home his weekly pay
And when the courts decide how much they owe him
How will he spend his money
When he lies in bed and coughs his life away?
And he fades away
Not like leaves that fall in autumn
Turning gold against the grey
He fades away
Like the bloodstains on the pillow case
That I wash every day
He fades away
Перевод песни
Er ligt een man in mijn bed waarvan ik vroeger van hem hield
Zijn kussen namen mijn adem weg
Er ligt een man in mijn bed, ik ken hem nauwelijks
Ik veeg zijn gezicht af en houd zijn hand vast
En kijk naar hem terwijl hij langzaam vervaagt
En hij vervaagt
Niet zoals bladeren die in de herfst vallen
Goud tegen het grijs draaien
Hij vervaagt
Zoals de bloedvlekken op de kussensloop
Dat ik elke dag was
Hij vervaagt
Er ligt een man in mijn bed, hij heeft pensioen
Hoewel hij nog maar vijftig jaar oud is
De advocaat zegt dat we mogelijk een vergoeding krijgen
In de loop van de gepaste procedure
Maar hij kon in dit stadium nog niet met zekerheid zeggen
En hij is niet de enige
Wie heeft die reis zoveel jaren geleden gemaakt?
Om de Wittenoom-mijnen te bewerken
Zoveel jonge mannen oud voor hun tijd
En langzaam sterven
Hij vervaagt
Een piepende zak met botten van hem
Longen half verstopt en vol met klei
Hij vervaagt
Er ligt een man in mijn bed die ze hem nooit hebben verteld
De kosten van het mee naar huis nemen van zijn weekloon
En wanneer de rechtbanken beslissen hoeveel ze hem verschuldigd zijn
Hoe zal hij zijn geld uitgeven?
Wanneer hij in bed ligt en zijn leven weghoest?
En hij vervaagt
Niet zoals bladeren die in de herfst vallen
Goud tegen het grijs draaien
Hij vervaagt
Zoals de bloedvlekken op de kussensloop
Dat ik elke dag was
Hij vervaagt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt