Hieronder staat de songtekst van het nummer Joseph , artiest - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler
Joseph left in the first light of morning
The boatman was waiting, the tide was turning
And he stood for a moment as if to say
I will see you in passing
The wind took the sails and he floated away
Like so much driftwood washed out of the bay
And he sailed to the island where the sand meets the sky
And he breathed again
There was something about the sand and the sea
How it all comes together, how it’s all meant to be
For water is life and sand measures time
For the healing
They say he found Jesus, but that’s really not true
It’s just an excuse for the blind and confused
For he searched for beauty and freedom from pain
And he made himself well
Joseph we waited for you
We waited and hoped you’d come through
We looked to the mail-boat to bring us a word
But the sound of the seagull was all that we heard
Now he walks like a dancer who measures his space
So strong in his movement and easy with grace
And he carries his body like one who has seen
The hope of an answer
And way in the distance the island is there
It shifts in the sunlight, it floats in the air
A haven for dreamers and lovers who lost
And people like Joseph
Joseph we waited for you
We waited and hoped you’d come through
We looked to the mail-boat to bring us a word
But the sound of the seagull was all that we heard
Joseph vertrok bij het eerste licht van de ochtend
De bootsman wachtte, het tij keerde
En hij bleef even staan alsof hij wilde zeggen:
Ik zie je in het voorbijgaan
De wind nam de zeilen en hij dreef weg
Zoals zoveel drijfhout dat uit de baai is weggespoeld
En hij zeilde naar het eiland waar het zand de lucht ontmoet
En hij ademde weer
Er was iets met het zand en de zee
Hoe het allemaal samenkomt, hoe het allemaal bedoeld is
Want water is leven en zand meet tijd
Voor de genezing
Ze zeggen dat hij Jezus heeft gevonden, maar dat is echt niet waar
Het is gewoon een excuus voor blinden en verwarden
Want hij zocht naar schoonheid en vrijheid van pijn
En hij maakte het zichzelf goed
Joseph we hebben op je gewacht
We hebben gewacht en gehoopt dat je zou komen
We keken naar de postboot om ons een woord te brengen
Maar het geluid van de zeemeeuw was alles wat we hoorden
Nu loopt hij als een danser die zijn ruimte meet
Zo sterk in zijn bewegingen en gemakkelijk met gratie
En hij draagt zijn lichaam als iemand die heeft gezien
De hoop op een antwoord
En ver in de verte is het eiland daar
Het verschuift in het zonlicht, het zweeft in de lucht
Een toevluchtsoord voor dromers en geliefden die verloren hebben
En mensen zoals Joseph
Joseph we hebben op je gewacht
We hebben gewacht en gehoopt dat je zou komen
We keken naar de postboot om ons een woord te brengen
Maar het geluid van de zeemeeuw was alles wat we hoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt