Win or lose - Allan Taylor, Eberhard Weber, Frank Fiedler

There’s a bar in Brussels and it looks the same

As a bar in Paris with a different name

It reminds me of a bar in Amsterdam

And they all look the same

There’s always a Joe behind the bar

Who’ll take your money and pass the jar

He’s no great friend but it’s better by far

Than drinking on your own

And the joker who plays at being everybody’s friend

Says he knew you sometime way back when

So you buy him a drink and he’ll try it again

And you’ll see him every night

And way back in the corner there’s a lonely guy

Says he’s dying for sure, he’s living a lie

Maybe tomorrow he’ll give it another try

But he’s got to make it through the night

Win or lose what’s it matter to you

Everybody’s doing what they have to do

Like it or not you’re part of it too

You’re a long way from home

And the lady who stops and gives you a smile

Says she likes your music, says she likes your style

Maybe she’ll let you stop and stay awhile

Pass the night away

But there’s always a morning after the night

When your eyes won’t open and your throat is tight

When everything’s wrong and nothing’s right

And you don’t know what to say

Win or lose what’s it matter to you

Everybody’s doing what they have to do

Like it or not you’re part of it too

And you’re a long way from home

Win or lose what’s it matter to you

Everybody’s doing what they have to do

Like it or not you’re part of it too

And you’re a long way from home

Er is een bar in Brussel en die ziet er hetzelfde uit

Als een bar in Parijs met een andere naam

Het doet me denken aan een bar in Amsterdam

En ze zien er allemaal hetzelfde uit

Er is altijd een Joe achter de bar

Wie neemt jouw geld en geeft de pot door

Hij is geen goede vriend, maar het is veruit beter

Dan alleen drinken

En de grappenmaker die speelt om de vriend van iedereen te zijn

Hij zegt dat hij je ooit lang geleden kende toen

Dus je koopt een drankje voor hem en hij probeert het nog een keer

En je zult hem elke avond zien

En helemaal terug in de hoek is er een eenzame man

Zegt dat hij zeker dood gaat, hij leeft een leugen

Misschien probeert hij het morgen nog een keer

Maar hij moet de nacht doorkomen

Winnen of verliezen wat u belangrijk vindt

Iedereen doet wat hij moet doen

Of je het nu leuk vindt of niet, jij maakt er ook deel van uit

Je bent ver van huis

En de dame die stopt en je een glimlach geeft

Zegt dat ze van je muziek houdt, zegt dat ze van je stijl houdt

Misschien laat ze je stoppen en een tijdje blijven

Breng de nacht door

Maar er is altijd een ochtend na de nacht

Wanneer je ogen niet opengaan en je keel dicht zit

Wanneer alles fout is en niets goed is

En je weet niet wat je moet zeggen

Winnen of verliezen wat u belangrijk vindt

Iedereen doet wat hij moet doen

Of je het nu leuk vindt of niet, jij maakt er ook deel van uit

En je bent ver van huis

Winnen of verliezen wat u belangrijk vindt

Iedereen doet wat hij moet doen

Of je het nu leuk vindt of niet, jij maakt er ook deel van uit

En je bent ver van huis