
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rouler , artiest - Lefa, S.Pri Noir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lefa, S.Pri Noir
Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L’avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)
Ok, c’genre de son, c’est totalement ma came
J’me vois d’jà en live, la foule en feu comme mon concert à Dakar
Le binôme ressort du placard, j’veux l’faire rêver
Restau' classe, on est d’accord, prends c’que tu veux sur la carte
Ouais j’ai charbonné, prépare ton sac, on va voyager
Première classe, hôtel de luxe, dans piscine chauffée, tu vas nager
On va pas jouer ngatie, on va snapper fort, tuer la 4G
Pas question qu’tu retournes en cachette voir la proc', va pas tout gâcher
J’veux plus entendre parler de bracelet, peine aménagée
C’est derrière toi, c’est du passé, wesh wesh on a quel âge?
Eh, gros, c’est l’moment de brasser, ouais ouais, l’moment de brasser
Pas laisser passer madame la thune sans l’embrasser
Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L’avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)
Rouler, laisse moi-rouler
J’me bats contre mon destin, j’reste en vie
Envoie les clés du globe, celles de l’espace
Fuck ces petits bâtards qui n’cessent de nous envier
Fuck l’applaudimètre, fuck les messes basses
C’qui m’importe, c’est faire le cash de janvier à janvier
Je fais le tour d’ma ville, je ne veux plus danser
Au son du reggaeton, l’son résonne dans l’Audi
Avec ma bande de potes, on ne veut plus penser
On veut seulement rouler, partir loin des ennuis
Ouais, laisse-moi rouler, laisse-moi rouler
Du gramme à la tonne de fougère, de quoi la tourner
Envie d’me faire une banque avec les mains gantées
Envie de faire le tour du monde tant qu’on a la santé
Je veux faire le tour de ma planète
Faire le tour de ma planète, laisse-moi rouler
Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L’avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)
Yeah, j’ai d’la qualité, on va vendre en gros comme en détail
Ouais, j’sors du lot, les autres sont tous marqués au fer comme du bétail
On va prendre la coupe, pas besoin d’leurs vulgaires médailles
J’suis violent comme un choc d’boîte crânienne versus barre en métal
Laisse-moi trois minutes, j’vais t’faire prendre du level
J’vais mettre la barre haute comme au réveil
Oui, maman, c’est bien ton fils à la télé
Ouais, j’ai pris des risques, ça a payé
Et j’ai du monde à porter
Quand j’t’appelle pas, m’fais pas la gueule, c’est qu’j’suis débordé
Ouais, tous mes potes pensent que j’peux apporter
Quelque chose, ouvrir des portes mais le monde l’a emporté
Laisse-moi rouler loin des ennuis
Passer la cinquième et transformer nos vies
La roue va tourner, ça va trop vite
L’avenir est fragile mais le cœur est solide
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler
Laisse-moi rouler, rouler, rouler, rouler (laisse-moi piloter)
Rouler, laisse-moi rouler (laisse moi piloter)
Laisse-moi (laisse-moi piloter)
Laat me wegrijden van de problemen
Passeer de vijfde en transformeer ons leven
Het wiel gaat draaien, het gaat te snel
De toekomst is kwetsbaar, maar het hart is sterk
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rijden, rijden, rijden, rijden (laat me rijden)
Ok, dat soort geluid, dat is helemaal mijn camera
Ik zie mezelf al live, de menigte in vuur en vlam zoals mijn concert in Dakar
De partner komt uit de kast, ik wil hem laten dromen
Restau' class, we zijn het eens, neem wat je wilt op het menu
Ja, ik heb het druk gehad, pak je tas, laten we reizen
Eersteklas, luxe hotel, in een verwarmd zwembad, ga je zwemmen
We gaan ngatie spelen, we gaan hard snappen, 4G doden
Je sluipt echt niet terug om het proces te zien', zal niet alles verpesten
Ik wil niets meer horen over de armband, amper gepast
Het ligt achter je, het is in het verleden, wesh wesh hoe oud zijn we?
Hé, bro, het is tijd om te brouwen, yeah yeah, tijd om te brouwen
Laat Madame la thune niet voorbijgaan zonder haar te kussen
Laat me wegrijden van de problemen
Passeer de vijfde en transformeer ons leven
Het wiel gaat draaien, het gaat te snel
De toekomst is kwetsbaar, maar het hart is sterk
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rijden, rijden, rijden, rijden (laat me rijden)
Rollen, laat me rollen
Ik vecht tegen mijn lot, ik blijf in leven
Stuur de sleutels naar de wereld, de sleutels naar de ruimte
Fuck deze kleine klootzakken die ons blijven benijden
Fuck de applaudimeter, fuck de lage massa
Wat voor mij belangrijk is, is geld verdienen van januari tot januari
Ik ga door mijn stad, ik wil niet meer dansen
Op het geluid van reggaeton resoneert het geluid in de Audi
Met mijn bende homies, willen we niet meer denken
We willen gewoon rijden, weg van de problemen
Ja, laat me rollen, laat me rollen
Van de gram tot de ton varen, wat moet je eraan veranderen?
Wil je een bank maken met gehandschoende handen
Wil je de wereld rond gaan terwijl je gezond bent
Ik wil rond mijn planeet gaan
Rijd rond mijn planeet, laat me rijden
Laat me wegrijden van de problemen
Passeer de vijfde en transformeer ons leven
Het wiel gaat draaien, het gaat te snel
De toekomst is kwetsbaar, maar het hart is sterk
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rijden, rijden, rijden, rijden (laat me rijden)
Ja, ik heb kwaliteit, we gaan groothandel en detailhandel
Ja, ik val op, de anderen zijn allemaal gebrandmerkt als vee
We nemen de beker, hun vulgaire medailles zijn niet nodig
Ik ben gewelddadig als een schok van schedeldoos versus metalen staaf
Geef me drie minuten, ik zal je een niveau hoger brengen
Ik ga de lat hoog leggen zoals wanneer ik wakker word
Ja, mam, het is je zoon op tv
Ja, ik nam een risico, het heeft zijn vruchten afgeworpen
En ik heb mensen om te dragen
Als ik je niet bel, maak me dan niet kwaad, het is omdat ik overweldigd ben
Ja, al mijn homies denken dat ik kan brengen
Iets, open deuren maar de wereld nam het weg
Laat me wegrijden van de problemen
Passeer de vijfde en transformeer ons leven
Het wiel gaat draaien, het gaat te snel
De toekomst is kwetsbaar, maar het hart is sterk
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rollen, rollen, rollen, rollen
Laat me rijden, rijden, rijden, rijden (laat me rijden)
Rijd, laat me rijden (laat me rijden)
Laat me (laat me rijden)
Grace Mitchell, S.Pri Noir • 2015
ElgrandeToto, Lefa • 2021
S.Pri Noir • 2016
S.Pri Noir, Nekfeu • 2018
Nekfeu, Sneazzy, S.Pri Noir • 2016
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Sam's, S.Pri Noir • 2018
Dadju, S.Pri Noir • 2019
S.Pri Noir, Laylow • 2024
Lefa • 2020
S.Pri Noir • 2018
S.Pri Noir • 2018
S.Pri Noir • 2014
S.Pri Noir • 2018
S.Pri Noir, Viviane Chidid • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt