Hieronder staat de songtekst van het nummer Vendrás , artiest - La Raíz met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Raíz
Vendrás!
al lado de los rebeldes, vendrás!
Vendrás!
al lado de los rebeldes
Mujer!
el lado de los rebeldes
Cinco micros dos de ellos tienen cuerdas
Diez en escenario mira a ver si nos encuentras
La vida, dificultades nos presenta
Nosotros presentamos la actitud pa' sortearla
Si ves, que son paredes de cristal y ves, al otro lado el paradise
Y sientes que todo se encuentra muy lejos
Sueños de caramelo, ser free como este style
Pequeños detalles hacen grandes momentos
Nos juntamos en bares y apartamos sufrimientos
Escucha, esta noche está muy fría
Hay que calentarla cuento con tu compañía
Démosle color a este paisaje en blanco y negro
Gocemos en nombre del que se ha quedado ciego
La Raíz te da la bienvenida porque sabe que vendrás
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol
Arriba que comienza la batida
Que ya empieza la limpieza de conciencias en cada barrio en cada esquina
Abajo, al que sólo busque un fajo
Al que no busque un atajo por debajo de las piedras de esta vida
Sobre la tarima, siempre activos, como droga dura, adictivos
Yo le echo más leña al motor, no freno, sigo
Y un sueño africano crece yo cuento contigo
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presa del alcohol
Un futuro diferente, apasionante, seremos gigantes atrevidos y constantes
Una banda que expanda su alma hacia una vida
Donde tus diamantes no toquen nuestra comida
Romperemos sueños de hombres grises en los bosques
Gritaremos «porqué» si hay un solo enfoque
Tendré más arrugas pero más música en las venas
Y a mis mejores amigos para celebrar las penas
Y una nueva canción en cada cubata y una lucha, capuchas contra corbatas,
y una nueva canción…
Bailan las conciencias, nos une un corazón
Cargado de sorpresas para ti, princesa.
Somos presas del alcohol
je zal komen!
aan de kant van de rebellen, je zult komen!
je zal komen!
naast de rebellen
Dames!
de kant van de rebellen
Vijf microfoons waarvan twee met snaren
Tien op het podium kijken of je ons vindt
Het leven stelt ons voor moeilijkheden
We presenteren de houding om het te overwinnen
Als je ziet dat het glazen wanden zijn en je ziet het paradijs aan de andere kant
En je voelt dat alles heel ver weg is
Snoepdromen, wees vrij zoals deze stijl
Kleine details maken geweldige momenten
We ontmoeten elkaar in bars en we scheiden lijden
Luister, het is erg koud vanavond
Je moet het opwarmen, ik reken op je gezelschap
Laten we kleur geven aan dit zwart-witte landschap
Laten we genieten in de naam van degene die blind is geworden
De Wortel verwelkomt je omdat hij weet dat je zult komen
Geweten dansen, een hart verenigt ons
Boordevol verrassingen voor jou, prinses.
We zijn ten prooi aan alcohol
Boven begint de jacht
Dat de gewetensreiniging al begint in elke buurt op elke hoek
Beneden, voor degene die alleen op zoek is naar een wad
Aan degene die niet zoekt naar een kortere weg onder de stenen van dit leven
Op het podium, altijd actief, als een harddrug, verslavend
Ik voeg brandstof toe aan de motor, ik rem niet, ik ga door
En een Afrikaanse droom groeit, ik reken op jou
Geweten dansen, een hart verenigt ons
Boordevol verrassingen voor jou, prinses.
We zijn ten prooi aan alcohol
Een andere, opwindende toekomst, we zullen gedurfde en constante reuzen zijn
Een band die je ziel uitbreidt tot een leven
Waar jouw diamanten ons eten niet raken
We breken dromen van grijze mannen in het bos
We schreeuwen "waarom" als er maar één benadering is
Ik zal meer rimpels hebben maar meer muziek in mijn aderen
En aan mijn beste vrienden om het verdriet te vieren
En een nieuw lied in elke drank en een gevecht, kappen tegen banden,
en een nieuw liedje...
Geweten dansen, een hart verenigt ons
Boordevol verrassingen voor jou, prinses.
We zijn ten prooi aan alcohol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt