Nos Volveremos a Ver - La Raíz
С переводом

Nos Volveremos a Ver - La Raíz

  • Альбом: Entre Poetas y Presos

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nos Volveremos a Ver , artiest - La Raíz met vertaling

Tekst van het liedje " Nos Volveremos a Ver "

Originele tekst met vertaling

Nos Volveremos a Ver

La Raíz

Оригинальный текст

Guardo una botella en la despensa

Guardo sin tocar las ganas de volar

El viento cuando silba tararea una promesa

Serán noches distintas

Dime si ahora saluda el vecino al pasar

Dime si ves una luz al final de ese túnel

¿Sabes cómo se pronuncia la pena y el pan?

Cuando sabe el vino a agua con sal

Cuando ves que nunca se acaba este lunes

Dime que te has acordao' de guardar

Nuestras hazañas entre los cajones

Muchos cartones con los que montar

Fuertes y cabañas, tanques y murallas

Vuelve, que incendiaremos el mundo otra vez

Que incendiaremos el mundo otra vez

Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel

Tumbando alguna pared para poder ver las nubes

Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel

Tumbando alguna pared

Dime qué precio has pagado por tu libertad

Es la distancia una cárcel, es noche y olvido

Es aburrido pensar en que no hay que pensar

Qué triste acordarse del triste final

De los que cayeron durante el camino

Dime que te has acordao' de guardar

Nuestras hazañas entre los cajones

Muchos cartones con los que montar

Fuertes y cabañas, tanques y murallas

Vuelve, que incendiaremos el mundo otra vez

Que incendiaremos el mundo otra vez

Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel

Tumbando alguna pared para poder ver las nubes

Nos vovleremos a ver, cuando salgamos del túnel

Tumbando alguna pared

Guardo una botella en la despensa

Guardo sin tocar las ganas de volar

El viento cuando silba tararea una promesa

Serán noches distintas, con una luz inmensa porque

Guardo una botella en la despensa

Guardo sin tocar las ganas de volar

El viento cuando silba tararea una promesa

Serán noches distintas…

E incendiaremos el mundo otra vez

Перевод песни

Ik bewaar een fles in de voorraadkast

Ik blijf zonder het verlangen om te vliegen aan te raken

Als de wind fluit, neuriet hij een belofte

Het worden verschillende nachten

Vertel me of de buurman nu groet als hij langskomt

Zeg het me als je een licht ziet aan het einde van die tunnel

Weet jij hoe je pijn en brood uitspreekt?

Als de wijn smaakt naar water met zout

Als je ziet dat deze maandag nooit eindigt

Vertel me dat je eraan hebt gedacht om op te slaan

Onze heldendaden tussen de lades

Veel karton om mee te monteren

Forten en hutten, tanks en muren

Kom terug, we zetten de wereld weer in vuur en vlam

Dat we de wereld weer in vuur en vlam zetten

We zien elkaar weer als we uit de tunnel komen

Een muur neerhalen om de wolken te kunnen zien

We zien elkaar weer als we uit de tunnel komen

een muur omverwerpen

Vertel me welke prijs je hebt betaald voor je vrijheid

De afstand is een gevangenis, het is nacht en ik vergeet

Het is saai om na te denken over waar je niet aan hoeft te denken

Hoe droevig om het droevige einde te herinneren

Van degenen die onderweg zijn gevallen

Vertel me dat je eraan hebt gedacht om op te slaan

Onze heldendaden tussen de lades

Veel karton om mee te monteren

Forten en hutten, tanks en muren

Kom terug, we zetten de wereld weer in vuur en vlam

Dat we de wereld weer in vuur en vlam zetten

We zien elkaar weer als we uit de tunnel komen

Een muur neerhalen om de wolken te kunnen zien

We zien elkaar weer als we uit de tunnel komen

een muur omverwerpen

Ik bewaar een fles in de voorraadkast

Ik blijf zonder het verlangen om te vliegen aan te raken

Als de wind fluit, neuriet hij een belofte

Het zullen verschillende nachten zijn, met een immens licht omdat

Ik bewaar een fles in de voorraadkast

Ik blijf zonder het verlangen om te vliegen aan te raken

Als de wind fluit, neuriet hij een belofte

Het worden andere nachten...

En we zullen de wereld weer in vuur en vlam zetten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt