Donde Duerme el Chamán - La Raíz, Los Chikos Del Maiz
Hieronder staat de songtekst van het nummer Donde Duerme el Chamán , artiest - La Raíz, Los Chikos Del Maiz met vertaling
Tekst van het liedje " Donde Duerme el Chamán "
Originele tekst met vertaling
Donde Duerme el Chamán
La Raíz, Los Chikos Del Maiz
Оригинальный текст
Se escucha el grito latinoamericano…
Se escucha el grito latinoamericano…
Se escucha el grito latinoamericano…
Se escucha el grito…
America latina grita, grita!
como testigos del futuro
Salgan de las minas, les daremos duro
A esos presidentes del norte pendientes
Esclavizando en beneficio de occidente
Sois el ejemplo del sudor y de la sangre
Y de los sueños pequeños alcanzables
Desde Tierra del Fuego a Ciudad Juárez
Un águila vuela y vigila campos y ciudades
Dales dales que dicen tus ideales
Lupita de los muertos, no ayude a los criminales
Castiga a la Europa que ha robado tu semilla
Y al norte que financia el hambre en tu família
Alerta, alerta, alerta que camina
La espada de Bolívar por América latina
La historia es tuya, y tu eres la esperanza
De nuestra lucha, el escudo y la lanza
En las montañas que duerme el chaman
Se escucha el grito latinoamericano
Dicen que se oye una bestia llorar
Se escucha el grito latinoamericano
En las montañas que duerme el chaman
Se escucha el grito latinoamericano
Dicen que se oye una bestia llorar
Se escucha el grito…
Latinoamerica comienza a caminar al fin
Independiente del imperio occidental y sin
Ser esclavos del Banco Mundial y FMI
Siguiendo el legado de Bolívar y de Martí
Y es que un pueblo digno es un pueblo libre
Y si a este se oprime, se oirá el ruido de sables
Que un pueblo sin miedo es lo más temible
Porque los principios no son negociables
Y atacarán con hambre y atacarán con sed
Quien aprende de su historia no repite, ves
Que ya lograron romper sus cadenas
Recobraron sus tierras y ya desterraron las penas
Hacen falta más Zapatas, más Camilos
Más Guevaras, más obreros, más campesinos
Con la cabeza y el puño bien alto, queremos
¡Viva latinoamérica, viviremos y venceremos!
En las montañas que duerme el chaman
Se escucha el grito latinoamericano
Dicen que se oye una bestia llorar
Se escucha el grito latinoamericano
En las montañas que duerme el chaman
Se escucha el grito latinoamericano
Dicen que se oye una bestia llorar
Se escucha el grito…
Se escucha el grito latinoamericano… x3
Перевод песни
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord...
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord...
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord...
De schreeuw wordt gehoord...
Latijns-Amerika schreeuw, schreeuw!
als getuigen van de toekomst
Ga uit de mijnen, we zullen ze hard raken
Aan de wachtende presidenten uit het noorden
Tot slaaf maken ten behoeve van het Westen
Jij bent het voorbeeld van zweet en bloed
En van kleine haalbare dromen
Van Tierra del Fuego naar Ciudad Juarez
Een adelaar vliegt en waakt over velden en steden
Geef ze, geef ze wat je idealen zeggen
Lupita van de doden, help de criminelen niet
Straf Europa dat jouw zaad heeft gestolen
En naar het noorden dat de honger in je familie financiert
Alert, alert, alert wandelen
Bolívars zwaard door Latijns-Amerika
Het verhaal is van jou, en jij bent de hoop
Van onze strijd, het schild en de speer
In de bergen slaapt de sjamaan
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
Ze zeggen dat je een beest hoort huilen
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
In de bergen slaapt de sjamaan
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
Ze zeggen dat je een beest hoort huilen
De schreeuw wordt gehoord...
Latijns-Amerika begint eindelijk te lopen
Onafhankelijk van het westerse rijk en zonder
Slaven zijn van de Wereldbank en het IMF
In navolging van de erfenis van Bolívar en Martí
En het is dat een waardig volk een vrij volk is
En als dit wordt ingedrukt, is het geluid van sabels hoorbaar
Dat een volk zonder angst het meest angstaanjagend is
Omdat principes niet onderhandelbaar zijn
En ze zullen aanvallen met honger en ze zullen aanvallen met dorst
Wie van zijn geschiedenis leert, herhaalt niet, zie je
die er al in zijn geslaagd hun kettingen te verbreken
Ze hebben hun land teruggewonnen en het verdriet al verbannen
Er zijn meer Zapata's nodig, meer Camilo's
Meer Guevara's, meer arbeiders, meer boeren
Met onze hoofden omhoog en onze vuisten omhoog, willen we
Lang leve Latijns-Amerika, we zullen leven en winnen!
In de bergen slaapt de sjamaan
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
Ze zeggen dat je een beest hoort huilen
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
In de bergen slaapt de sjamaan
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord
Ze zeggen dat je een beest hoort huilen
De schreeuw wordt gehoord...
De Latijns-Amerikaanse kreet wordt gehoord ... x3
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt