Вертикаль - Кукрыниксы

Я выбираю для себя вертикаль,

Здесь скоро явится на небо горизонталь

Где по земле одна скитается маета

Где что-то если останется, то пустота

Только ветер в волосах стынет

Не грустит, не сердится все примет

Тех, что нехотя бросал, там нет

Все, что я в себе спасал, с ними

Я выбираю для себя вертикаль

Ты понимаешь место твое здесь, а жаль

И если ты не соберешься со мной

Прости я хочу жизни неповторимой

Только ветер в волосах стынет

Не грустит, не сердится все примет

Тех, что нехотя бросал, там нет

Все, что я в себе спасал, с ними

Ik kies de verticale voor mezelf,

Hier zal de horizontale binnenkort in de lucht verschijnen

Waar de maeta alleen over de aarde zwerft

Waar iets als blijft, dan leegte

Alleen de wind in het haar bevriest

Niet verdrietig, niet boos, alles wordt geaccepteerd

Degenen die met tegenzin gooiden zijn er niet

Alles wat ik in mezelf heb bewaard, met hen

Ik kies de verticale voor mezelf

Je begrijpt je plaats hier, maar het is jammer

En als je niet samen met mij komt

Het spijt me, ik wil een uniek leven

Alleen de wind in het haar bevriest

Niet verdrietig, niet boos, alles wordt geaccepteerd

Degenen die met tegenzin gooiden zijn er niet

Alles wat ik in mezelf heb bewaard, met hen