Обнимай - Кукрыниксы

И вот, я ухожу;

и рвется между нить.

И воздух разряжен.

Ты думаешь, как жить.

И тесно так в груди;

и мир вокруг, как ноль.

Все тает на пути, сейчас ворвется боль.

Припев:

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

Пока возможность есть — не отпускайте рук.

Все может умереть, так и не сделав круг.

Как птицы ищут даль, — так ищем мы звезду!

Нам никого не жаль и все летит в дыру.

Припев:

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

Обнимай меня, как не обнимала;

Сердце рвется из пустоты!

Обнимай меня, нам еще не мало

В жизни выпить горькой воды!

En dus vertrek ik;

en wordt tussen de draad gescheurd.

En de lucht is dun.

Je denkt hoe je moet leven.

En zo dicht in de borst;

en de wereld rondom is als nul.

Alles is onderweg aan het smelten, de pijn zal nu binnenkomen.

Refrein:

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!

Terwijl er een kans is, laat niet los.

Alles kan sterven zonder een cirkel te maken.

Zoals vogels de afstand zoeken, zo zoeken wij de ster!

We hebben met niemand medelijden en alles vliegt de pan uit.

Refrein:

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!

Knuffel me zoals je me nooit hebt geknuffeld;

Het hart wordt uit de leegte gescheurd!

Knuffel me, we zijn niet genoeg

Drink in het leven bitter water!