Дорогая - Кукрыниксы

Вечер черные брови насупил,

Чьи-то кони стоят у двора.

Не вчера ли я молодость пропил,

Разлюбил ли тебя не вчера?

Не храпи, запоздалая тройка!

Наша жизнь пронеслась без следа.

Может, завтра больничная койка

Упокоит меня навсегда.

Может, завтра совсем по-другому

Я уйду, исцеленный навек,

Слушать песни дождей и черемух,

Чем здоровый живет человек.

Позабуду я мрачные силы,

Что терзали меня, губя.

Облик ласковый!

Облик милый!

Лишь одну не забуду тебя.

Пусть я буду любить другую,

Но и с нею, с любимой, с другой,

Расскажу про тебя, дорогую,

Что когда-то я звал дорогой.

Расскажу, как текла былая

Наша жизнь, что былой не была...

Голова ль ты моя удалая,

До чего ж ты меня довела?

Пусть я буду любить другую,

Но и с нею, с любимой, с другой,

Расскажу про тебя, дорогую,

Что когда-то я звал дорогой.

Расскажу, как текла былая

Наша жизнь, что былой не была...

Голова ль ты моя удалая,

До чего ж ты меня довела?

Avond zwarte wenkbrauwen fronsen,

Iemands paarden staan ​​in de tuin.

Was het niet gisteren dat ik mijn jeugd wegdronk,

Ben ik gisteren niet verliefd op je geworden?

Niet snurken, laat trio!

Onze levens zijn spoorloos voorbijgegaan.

Misschien morgen een ziekenhuisbed

Zal me voor altijd op mijn gemak stellen.

Misschien is morgen anders

Ik zal voor altijd genezen vertrekken

Luister naar de liedjes van regen en vogelkers,

Hoe leeft een gezond mens?

Ik zal de duistere krachten vergeten

Dat kwelde me, ruïneerde me.

Schattige outfit!

Schattig gezicht!

De enige die ik je niet zal vergeten.

Laat me van een ander houden

Maar met haar, met haar geliefde, aan de andere kant,

Ik zal je over je vertellen schat

Dat heb ik eens gebeld schat.

Ik zal je vertellen hoe het verleden vloeide

Ons leven dat niet het vorige was ...

Ben jij mijn gedurfde hoofd

Waar heb je me toe gebracht?

Laat me van een ander houden

Maar met haar, met haar geliefde, aan de andere kant,

Ik zal je over je vertellen schat

Dat heb ik eens gebeld schat.

Ik zal je vertellen hoe het verleden vloeide

Ons leven dat niet het vorige was ...

Ben jij mijn gedurfde hoofd

Waar heb je me toe gebracht?