Любовь - Кукрыниксы

Выше слов и выше клятв,

Выше, чем предсмертный взгляд,

Выше призрачных идей,

Не жалеющих людей.

Выше птиц над головой,

Выше неба надо мной,

Выше правды, выше сна,

Выше нас она одна.

Выше жизни, что не врет,

Выше смерти, что не ждет,

Выше боли, выше зла,

Выше стен, где жизнь была.

Выше веры, выше сил,

Что терзают этот мир.

Выше брошенных на дно,

Это чувство у нас одно.

Boven woorden en boven eden,

Hoger dan de dood stare

Boven spookachtige ideeën

Geen medelijden met mensen.

Boven de vogels boven je hoofd

Boven de hemel boven mij

Boven de waarheid, boven de slaap

Zij is de enige boven ons.

Boven het leven, dat niet liegt,

Boven de dood die niet wacht

Boven pijn, boven het kwaad

Boven de muren waar het leven was.

Boven geloof, boven kracht

die deze wereld teisteren.

Boven degenen die naar de bodem zijn gegooid,

We hebben één gevoel.