Странные дни - Кукрыниксы

Ночь, где-то прошла гроза,

Сорвалась слеза.

Только у нас не так

Чувствую: Не пустяк.

И хочу сказать:

— Ждите всегда!

Такие странные дни,

В каких растаять могли.

И поднимала волна,

Волна гнала и сводила с ума.

Вниз, мимо души рукой

Не смахни покой

Так за него держись,

Что б стала твоя жизнь

Хороша такой,

Лучше не жди!

Такие странные дни,

В каких растаять могли.

И поднимала волна,

Волна гнала и сводила с ума.

Nacht, ergens trok een onweersbui,

Er brak een traan.

Alleen wij niet

Ik voel: geen kleinigheid.

En ik wil zeggen:

- Altijd wachten!

Zulke vreemde dagen

Waarin ze konden smelten.

En de golf ging omhoog

De golf dreef en maakte me gek.

Met de hand langs de ziel

Schud de vrede niet

Dus hou hem vast

Wat zou je leven worden?

Goed zo

Beter niet wachten!

Zulke vreemde dagen

Waarin ze konden smelten.

En de golf ging omhoog

De golf dreef en maakte me gek.