Сказка - Кукрыниксы

Там, где никогда не будет нам

От жажды к сказочным мирам

Еще больней.

Там, где небеса несут ветрам

Желание быть еще быстрей,

Еще сильней.

Никогда этот мир не спасал и не спас,

Никогда это солнце не жгло, как сейчас.

Потерялся меж нами один лишь вопрос,

Мы искали его, возбуждаясь до слез.

Там, где никогда чужим богам

Не суждено к своим ногам

Нас положить.

Там, где никогда не будет ран

От глупых и безумных драм

За право жить.

Никогда этот мир не спасал и не спас,

Никогда это солнце не жгло, как сейчас.

Потерялся меж нами один лишь вопрос,

Мы искали его, возбуждаясь до слез.

Waar we nooit zullen zijn

Van dorst tot sprookjeswerelden

Meer ziek.

Waar de hemel de wind draagt

Het verlangen om nog sneller te zijn

Nog sterker.

Deze wereld heeft nooit gered en gered,

Deze zon heeft nog nooit zo gebrand als nu.

Verloren tussen ons slechts één vraag

We waren tot tranen toe op zoek naar hem.

Waar nooit vreemde goden

Niet voorbestemd voor je voeten

Zet ons.

Waar er nooit wonden zullen zijn

Van domme en gekke drama's

Voor het recht om te leven.

Deze wereld heeft nooit gered en gered,

Deze zon heeft nog nooit zo gebrand als nu.

Verloren tussen ons slechts één vraag

We waren tot tranen toe op zoek naar hem.