Растворяясь - Кукрыниксы

Чудеса и крылья в себе тая

На высоком берегу замер я

И на сотни тысяч лет световых

Оторвался вдруг от минут земных

Я растворяюсь в каплях дождя

Сердцем моим станет волна

Болью моей станет тайфун

Памятью — моря шум

По лесным оторванным городам

Я хотел пройти, объяснить, что сам

Поднимаю стаи, сжимаю даль

Вековым вершинам дарю печаль

Я растворяюсь в каплях дождя

Сердцем моим станет волна

Болью моей станет тайфун

Памятью — моря шум

Wonderen en vleugels smelten in jezelf

Ik bevroor op de hoge bank

En voor honderdduizenden lichtjaren

Plotseling brak weg van aardse minuten

Ik los op in regendruppels

Golf zal mijn hart zijn

Tyfoon zal mijn pijn zijn

Geheugen - zeegeluid

Door de beboste steden

Ik wilde doornemen, dat zelf uitleggen

Ik voed de kudden op, ik knijp in de verte

Ik geef verdriet aan de eeuwenoude toppen

Ik los op in regendruppels

Golf zal mijn hart zijn

Tyfoon zal mijn pijn zijn

Geheugen - zeegeluid