Огни - Кукрыниксы

Сидим одни в темноте, закрыв все шторы в себе,

Давно ли лишними друг-другу стали?

Без радости в тесноте, стираем пыль в комнате,

Как объяснить тебе, что это с нами.

Так или иначе, зажгутся огни,

Много для нас значат они.

Срывая дома с себя все маски хищного дня,

Жду ночь, хочу возродить наше пламя,

Но искры мимо летят, оставить сны не хотят,

Как объяснить тебе, что это с нами.

Так или иначе, зажгутся огни,

Много для нас значат они.

We zitten alleen in het donker en sluiten alle gordijnen in onszelf,

Zijn ze al lang overbodig voor elkaar?

Zonder vreugde in benauwdheid, wissen we het stof in de kamer,

Hoe u uit te leggen dat het bij ons is.

Op de een of andere manier gaan de lichten aan

Ze betekenen veel voor ons.

Thuis alle maskers van een roofzuchtige dag afscheuren,

Ik wacht op de nacht, ik wil onze vlam doen herleven,

Maar vonken vliegen voorbij, dromen willen ze niet achterlaten,

Hoe u uit te leggen dat het bij ons is.

Op de een of andere manier gaan de lichten aan

Ze betekenen veel voor ons.