Колокола - Кукрыниксы

Говорят, из глубин нашей милой души

Вырывается крик, если ты ещё жив.

Я уже не хочу оставаться с собой

Наедине, этот сорванный крик хуже боли во мне.

И играет со мной, разрывает меня,

Посылает за мной суетного коня.

Я ворвусь в этот мир, в стаю гончих огня,

Я изведу свою душу на нет, не жалея себя.

Припев:

Каждый день зовут цветные купола,

Каждый день по нам звонят колокола.

Правды нет, и нить надёжней, чем слова.

Оставляя жить, поют колокола.

Не оставил меня думать наедине,

Много сделал ли я и, что сделали мне.

Я ещё поживу, я ещё похожу по той земле,

Где встречают меня и, где нравится мне.

Припев:

Каждый день зовут цветные купола,

Каждый день по нам звонят колокола.

Правды нет, и нить надёжней, чем слова.

Оставляя жить, поют колокола.

Каждый день зовут цветные купола,

Каждый день по нам звонят колокола.

Правды нет, и нить надёжней, чем слова.

Оставляя жить, поют колокола.

Ze zeggen vanuit de diepten van onze lieve ziel

Er breekt een schreeuw uit als je nog leeft.

Ik wil niet langer bij mezelf blijven

Alleen, deze gebroken kreet is erger dan de pijn in mij.

En speelt met me, scheurt me uit elkaar,

Hij stuurt een ijdel paard achter me aan.

Ik zal inbreken in deze wereld, in een zwerm vuurhonden,

Ik zal mijn ziel tot niets brengen zonder medelijden met mezelf te hebben.

Refrein:

Elke dag noemen ze gekleurde koepels,

Klokken luiden elke dag voor ons.

Er is geen waarheid en de draad is betrouwbaarder dan woorden.

Vertrekkend om te leven, zingen de klokken.

Liet me niet alleen om na te denken

Heb ik veel gedaan en wat is mij aangedaan.

Ik zal nog steeds leven, ik ben nog steeds zoals dat land,

Waar ze me ontmoeten en waar ik wil.

Refrein:

Elke dag noemen ze gekleurde koepels,

Klokken luiden elke dag voor ons.

Er is geen waarheid en de draad is betrouwbaarder dan woorden.

Vertrekkend om te leven, zingen de klokken.

Elke dag noemen ze gekleurde koepels,

Klokken luiden elke dag voor ons.

Er is geen waarheid en de draad is betrouwbaarder dan woorden.

Vertrekkend om te leven, zingen de klokken.