Дождь - Кукрыниксы

Дождь, ты не так одинок.

Тебя, я знаю, где-то ждут

И желают того,

Чего я так и не сберёг.

Помечтай же со мной,

Сделай из слёз, капель твоих,

Мне сердце на двоих.

Лей и круши в головах.

Напомни людям,

Что ты, дождь,

Смоешь ложь и печаль.

И как цветной, сон мой раскрой

И не дай мне повода понять,

Что я чужой…

Regen, je bent niet zo alleen.

Jij, ik weet het, wacht ergens

En ze wensen

Wat ik nooit heb bewaard.

Droom met me

Maak van je tranen, je druppels,

Ik heb een hart voor twee.

Lei en verpletteren in de hoofden.

Herinner mensen

Wat ben jij, regen?

Was leugens en verdriet weg.

En als een gekleurde, open mijn droom

En geef me geen reden om het te begrijpen

Dat ik een vreemdeling ben...