Увядание листьев - Хелависа

Я вскричал, не дослушав что бормотала луна

О, где вы, кроншнепа крик и чибиса зов?

Мне ваша веселая нежная речь так нужна

Пути нет конца и я тяжкую ношу несу.

Бледнея луна опустилась меж сонных холмов

И я задремал на Этге где рек начало начал

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

Я знаю тропу где колдуньи во мраке ночном

Блуждают с улыбкою встав из озерных глубин

Любая в жемчужной короне и с веретеном

Я знаю где кружится в танце и топчет росу

Племя Данаан среди островных луговин.

Когда пена мерцает под тусклым светом луны

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

Я знаю сонный край там на лету

Два лебедя златой цепью скованы поют

Король с королевою там будто в бреду

Счастье и слабость узнали песни испив красу

Вняв мудрости гласу оглохнув ослепнув бредут

Они там где на Этге рек начало начал

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал на Этге где рек начало начал

От снов моих,

От снов моих.

Ik schreeuwde het uit zonder te luisteren naar wat de maan mompelde

Oh, waar ben je, wulp huilt en kievit roept?

Ik heb je vrolijke tedere toespraak zo hard nodig

Er komt geen einde aan het pad en ik draag een zware last.

De bleke maan zonk tussen de slaperige heuvels

En ik viel in slaap op de Etge waar de rivieren begonnen

Nee, de bladeren in het bos verdorden niet van de wind.

Uit mijn dromen

Uit mijn dromen

Die ik heb verteld.

Ik ken het pad waar de tovenaars in de duisternis van de nacht

Zwervend met een glimlach, oprijzend uit de diepten van het meer

Elke in een parelkroon en met een spindel

Ik weet waar het draait in de dans en de dauw vertrapt

Stam Danaan tussen eilandweiden.

Terwijl het schuim glinstert onder het schemerige maanlicht

Nee, de bladeren in het bos verdorden niet van de wind.

Uit mijn dromen

Uit mijn dromen

Die ik heb verteld.

Ik ken het slaperige randje daar on-the-fly

Twee zwanen geketend met een gouden ketting zingen

De koning en koningin zijn daar alsof ze uitzinnig zijn

Geluk en zwakte leerde liedjes na het drinken van schoonheid

Nadat ze gehoor hebben gegeven aan de stem van wijsheid, doof, verblind, dwalen ze af

Ze zijn waar aan de Etge de rivieren begonnen

Nee, de bladeren in het bos verdorden niet van de wind.

Uit mijn dromen

Uit mijn dromen

Die ik heb verteld.

Uit mijn dromen

Uit mijn dromen

Wat ik vertelde op de Etge waar de rivieren begonnen

Uit mijn dromen

Uit mijn dromen.