Бродяга - Хелависа

Я позабуду дом и друзей,

Полкоролевства отдам за коня,

И я буду верен любимой своей,

Если она не бросит меня.

И я буду верен любимой своей,

Если она не бросит меня.

Я безнадежно влюблен в паруса,

В скрип башмаков и запах дорог,

Вижу чужие во сне небеса,

Но иногда вижу твой порог.

Вижу чужие во сне небеса,

Но иногда вижу твой порог.

Доли бродяжьей мне ли не знать —

Горный ручей да краюшка луны;

Может, в пути суждено мне пропасть,

Только твоей в том нету вины.

Может, в пути суждено мне пропасть,

Только твоей в том нету вины.

Песни мои станут петь у огня

В пыльных харчевнях дальней земли,

И прокричат по весне про меня

Дикие гуси — братья мои.

И прокричат по весне про меня

Дикие гуси — братья мои.

Я целовал паруса кораблей,

Полкоролевства отдал за коня,

И я был бы верен любимой своей,

Если б она не забыла меня.

И я был бы верен любимой своей,

Если б она не забыла меня.

Ik zal thuis en vrienden vergeten

Ik zal het halve koninkrijk voor een paard geven,

En ik zal trouw zijn aan mijn geliefde,

Als ze me niet verlaat.

En ik zal trouw zijn aan mijn geliefde,

Als ze me niet verlaat.

Ik ben hopeloos verliefd op zeilen

In het kraken van schoenen en de geur van wegen,

Ik zie de lucht van andere mensen in een droom,

Maar soms zie ik je drempel.

Ik zie de lucht van andere mensen in een droom,

Maar soms zie ik je drempel.

Ken ik het aandeel van de zwerver niet -

Bergstroom en de rand van de maan;

Misschien ben ik voorbestemd om onderweg te vallen,

Alleen de jouwe is niet jouw schuld.

Misschien ben ik voorbestemd om onderweg te vallen,

Alleen de jouwe is niet jouw schuld.

Mijn liedjes zullen gezongen worden bij het vuur

In de stoffige tavernes van een ver land,

En ze zullen in de lente over mij schreeuwen

Wilde ganzen zijn mijn broers.

En ze zullen in de lente over mij schreeuwen

Wilde ganzen zijn mijn broers.

Ik kuste de zeilen van de schepen

Ik gaf de helft van mijn koninkrijk voor een paard,

En ik zou trouw zijn aan mijn geliefde,

Was ze me maar niet vergeten.

En ik zou trouw zijn aan mijn geliefde,

Was ze me maar niet vergeten.