Поверь - Хелависа

Мне бы спать бы и спать

На вороньем крыле,

Когда черные гладкие перья щекочут плечо.

Лепестки темноты

Холодеют в золе,

А к полуночи будет от полной луны горячо.

Там на черный холмах —

Черный твой виноград

Прорастает рядами драконьих зубов.

У бесценных рядов

Аргонавты не спят,

Согревают лозу в ночи

Драконьим дыханьем костров

Ты мне ворон,

Ты мне воздух,

Величиною с кулак смотрят звезды

Верхнего мира,

И горы стальные,

Рогатые шлемы, веера боевые

Во тьме.

Под рукою рука,

И броня оперенья легка.

Из подземного мира и вверх… Поверь,

Я верю, и ты поверь, поверь,

поверь!

На вороньем крыле

Мне всегда снится ночь

Я проваливаюсь в дупло, в нору… короче, к чертям.

И подземный твой мир

Всегда готов мне помочь,

Только я не всегда к его готова дарам,

Ведь на черных-пречерных холмах

Созрел виноград,

И восстали в Колхиде полки драконьих зубов.

Невозможно в себе

Хранить этот яд,

Так открой же в ночи виноградную драконию кровь

Ты мне ворон,

Ты мне ветер,

Когда зима придёт — её встреть ты,

Дай ей песен,

Дай ей пищи,

Дай же ей всё, чего она ищет.

И верхнего мира,

И горы стальные,

Рогатые шлемы, веера боевые,

И кровь дракона,

И черный воздух,

И эти величиной с кулак твои звезды.

Во тьме лишь твоя мне нужна рука.

И броня оперенья легка, крепка.

Из подземного мира и вверх, и вверх!

Поверь, я верю, и ты поверь,

Поверь, я верю, и ты поверь, поверь, поверь!

Ik zou slapen en slapen

Op de vleugel van de kraai

Wanneer zwarte gladde veren de schouder kietelen.

Bloemblaadjes van duisternis

Word koud in de as

En tegen middernacht zal het heet zijn van de volle maan.

Daar op de zwarte heuvels -

Zwart is jouw druif

Rijen drakentanden ontspruiten.

Op onbetaalbare rangen

Argonauten slapen niet

Verwarm de wijnstok in de nacht

Drakenadem vuurt

Jij bent mijn raaf

Jij bent mijn lucht

Sterren lijken zo groot als een vuist

bovenwereld,

En bergen van staal

Gehoornde helmen, vechtfans

In de duisternis.

hand onder de arm,

En het verenkleed is licht.

Van de onderwereld en hoger... Geloof me

Ik geloof, en jij gelooft, geloof

geloof me!

Op de vleugel van de kraai

Ik droom altijd 's nachts

Ik val in een holte, in een gat... kortom, naar de hel.

En je ondergrondse wereld

Altijd klaar om mij te helpen

Alleen ben ik niet altijd klaar voor zijn gaven,

Immers, op de zwart-zwarte heuvels

rijpe druiven,

En regimenten drakentanden verrezen in Colchis.

Onmogelijk in jezelf

Bewaar dit gif

Dus open de druif drakenbloed in de nacht

Jij bent mijn raaf

Jij bent mijn wind

Als de winter komt, zul je haar ontmoeten,

Geef haar liedjes

Geef haar eten

Geef haar alles wat ze zoekt.

En de bovenwereld

En bergen van staal

Gehoornde helmen, vechtfans,

En drakenbloed

En zwarte lucht

En deze vuistgrote sterren zijn van jou.

In de duisternis heb ik alleen jouw hand nodig.

En het verenkleed is licht en sterk.

Van de onderwereld en omhoog en omhoog!

Geloof, ik geloof, en jij gelooft

Geloof, ik geloof, en jij gelooft, gelooft, gelooft!