От неба до неба - Северо-Восток, Хелависа

Наедине

Я подберу слова

Только те, те, что можно наедине

Небо в огне

Сонно шумит листва

Я найду слова в закатном огне

Чистой водой

Выпадут облака

Побегут по землям чистой рекой

Наедине

Я ей скажу — Река,

Весь твой путь от неба до неба

Через леса

Я ей скажу — Ах, мне бы с тобой!..

Время не ждёт —

Так говорит вода

У реки ведь имя — Время-не-ждёт

Нам не успеть,

Не добежать туда

Где родятся облака на небосвод.

Здесь и сейчас,

Нам не успеть никак

У людей ведь имя — Здесь-и-сейчас

Это для вас —

Неодолимый шаг —

Путь от неба до неба

Через леса

Так, и всегда только так!

Словно во сне

Я соберу слова

Что напрасно разбрелись, словно во сне

Небо в огне

Сонно шумит листва

Соберу слова с собой наедине

Реки бегут

Разве о том грустить?

Не дано иного, вот и бегут

Видно не тут

Хочет меня впустить

Путь от неба до неба

Через леса

Я поищу, ведь всё может быть…

Alleen

Ik zal de woorden kiezen

Alleen degenen, degenen die alleen kunnen zijn

Hemel in brand

Bladeren ritselen slaperig

Ik zal de woorden vinden in het vuur van de zonsondergang

schoon water

Wolken zullen vallen

Ze zullen over het land lopen als een schone rivier

Alleen

Ik zal het haar vertellen - Rivier,

Helemaal van hemel tot hemel

Door de bossen

Ik zal haar zeggen - Oh, ik zou graag bij je zijn!..

De tijd wacht niet -

Dus zegt het water

De rivier heeft een naam - de tijd wacht niet

We hebben geen tijd

Ren daar niet heen

Waar wolken in de lucht zullen worden geboren.

Hier en nu,

We hebben geen tijd

Mensen hebben tenslotte een naam - Hier-en-nu

Dit is voor jou -

Een onweerstaanbare stap

Weg van lucht naar lucht

Door de bossen

Dus, en altijd alleen zo!

Als in een droom

Ik zal de woorden verzamelen

Wat tevergeefs uiteenviel, als in een droom

Hemel in brand

Bladeren ritselen slaperig

Ik neem de woorden alleen met mij mee

rivieren stromen

Is het om daar verdrietig over te zijn?

Er wordt niets anders gegeven, dus rennen ze

Blijkbaar niet hier

wil me binnenlaten

Weg van lucht naar lucht

Door de bossen

Ik zal kijken, want alles kan...