Смерти Нет - Эпидемия, Хелависа

Теченье времени не может порой

Стереть из памяти образ родной.

Боль остаётся, её не унять —

Ночью приходит опять и опять.

Душе, которая устала страдать,

Даруют право один раз загадать

Вновь оказаться рядом с другой,

Самой родной во вселенной душой.

В этом мире смерти нет,

Бесконечно льётся свет.

У того, чей пройден путь,

Забьётся сердце вновь,

Если в нём жива любовь.

Мы позабыли: это быль или сон?

Кого любили, кто любви был лишён?

Нам не напомнят, звёзды молчат,

Пряча ответы в тонких лучах.

Любому смертному отмерен свой век.

Часов песочных завершается бег.

Кто их обратно перевернёт?

Жизни биение новой вдохнёт?

В этом мире смерти нет,

Бесконечно льётся свет.

У того, чей пройден путь,

Забьётся сердце вновь,

Если в нём жива любовь.

Эта зима уйдёт,

Будто кто-то перевернул страницу.

Тают снега и лёд.

Согревая улыбкой наши лица,

В высь умчится солнца колесница,

Скинув с трона белого дракона.

Мы вернулись в наш любимый край.

В этом мире смерти нет,

Бесконечно льётся свет.

У того, чей пройден путь,

Забьётся сердце вновь,

Если в нём жива любовь.

Het verstrijken van de tijd kan soms niet

Wis de oorspronkelijke afbeelding uit het geheugen.

De pijn blijft, het kan niet worden verlicht -

's Nachts komt hij steeds weer.

Een ziel die het lijden beu is

Verleen het recht om één keer te raden

Om weer naast een ander te zijn,

De liefste ziel in het universum.

Er is geen dood in deze wereld

Licht schijnt eindeloos.

Degene wiens pad is afgelegd

Het hartje klopt weer

Als er liefde in leeft.

We vergaten: is dit een waargebeurd verhaal of een droom?

Van wie werd er gehouden, van wie werd de liefde beroofd?

We zullen er niet aan herinnerd worden, de sterren zijn stil,

De antwoorden verbergen in dunne balken.

Elke sterveling heeft zijn leeftijd.

Het uur eindigt lopen.

Wie zal ze terugsturen?

Zal de beat van een nieuw leven ademen?

Er is geen dood in deze wereld

Licht schijnt eindeloos.

Degene wiens pad is afgelegd

Het hartje klopt weer

Als er liefde in leeft.

Deze winter zal voorbij zijn

Het is alsof iemand de pagina omslaat.

Sneeuw en ijs smelten.

Onze gezichten verwarmend met een glimlach

De wagen van de zon zal de lucht in razen,

De witte draak van de troon werpen.

We keerden terug naar ons geliefde land.

Er is geen dood in deze wereld

Licht schijnt eindeloos.

Degene wiens pad is afgelegd

Het hartje klopt weer

Als er liefde in leeft.