Hieronder staat de songtekst van het nummer Une seule humanité , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Tellement loin d'être en paix avec nous-mêmes
Comment être en paix avec les autres?
Après tant de mauvais plis, faire preuve de bienveillance nous demandera des
efforts
L’indifférence n’est pas la paix
La solution n’est pas dans la révolte
Sublime la sève, le combat ultime
Se jouera au dedans de nos écorces
Discerner ses travers et ses torts
Et pouvoir en accepter dès lors
L’chemin de la métamorphose, c’est dans le cœur de l’Homme
Que Dieu a caché ses trésors
À chacun sa couleur et ses forces
Étreindre la Vie dans toutes ses formes
Au bord du vide, il ne reste plus
Que la chute libre ou le plein essor
Alors redeviens léger
Comme un enfant, léger
Comme une plume, léger
Comme un souffle, léger
Une seule et même Humanité, on est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
La Lumière de l'Âme c’est l’Amour
Qu’elle nous bénisse là où nos pieds se poseront
Que la paix soit sur vous, sur nous
Sur nos morts, sur nos vivants, de la paix pour le monde
Dites aux grands de la Terre, si petits soient-ils
Que toute vie est sacrée pour de bon
Qu’aucun mur ne protège, on a le cœur pour refuge
Et les erreurs du passé pour leçon
Arrivera ce qui arrivera, mais c’est maintenant qu’on doit se poser les bonnes
questions
Améliorer le monde c’est arrêter de faire de son petit «moi-je» une obsession
Faire la guerre est un échec, une insulte à la vie, qu’on ne se trompe pas
d’oraison
On doit se réinventer, on a déjà trop expérimenté le stress et l’oppression
Alors redeviens léger
Comme l’insouciance, léger
Comme un souffle, léger
Une seule et même Humanité, on est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
On est ensemble !
C’est si simple la paix
Moi je veux bien commencer
Juste un sourire peut-être juste pour apaiser ta plaie
Un regard complice pour te rappeler l’Humanité
Nous voulons la paix !
C’est si simple la paix !
Zo ver van vrede met onszelf te hebben
Hoe vrede te hebben met anderen?
Na zoveel ongelukken is het nodig om vriendelijk te zijn
pogingen
Onverschilligheid is geen vrede
De oplossing is niet in opstand
Subliem het sap, het ultieme gevecht
Wordt gespeeld in onze schors
Zijn tekortkomingen en fouten onderscheiden
En vanaf dat moment kunnen accepteren
Het pad naar metamorfose ligt in het hart van de mens
Dat God zijn schatten verborg
Ieder zijn kleur en zijn sterke punten
Omarm het leven in al zijn vormen
Aan de rand van de leegte is er niets meer over
Of het nu gaat om een vrije val of om zweven
Dus word weer licht
Als een kind, licht
Als een veer, licht
Als een adem, licht
Een en dezelfde mensheid, we zijn samen!
Wij zijn samen !
Wij zijn samen !
Wij zijn samen !
Het licht van de ziel is liefde
Moge ze ons zegenen waar onze voeten zullen rusten
Vrede zij met jou, met ons
Op onze doden, op onze levenden, vrede voor de wereld
Vertel de groten der aarde, hoe klein ook
Dat al het leven voor altijd heilig is
Dat geen muur beschermt, we hebben het hart voor toevluchtsoord
En de fouten van het verleden voor les
Wat er gaat gebeuren, gaat gebeuren, maar nu is het tijd om de juiste vragen te stellen.
problemen
De wereld verbeteren is stoppen met geobsedeerd te zijn door je kleine "ik"
Oorlog voeren is een mislukking, een belediging voor het leven, vergis je niet
van gebed
We moeten onszelf opnieuw uitvinden, we hebben al te veel stress en onderdrukking meegemaakt
Dus word weer licht
Zoals onzorgvuldigheid, licht
Als een adem, licht
Een en dezelfde mensheid, we zijn samen!
Wij zijn samen !
Wij zijn samen !
Wij zijn samen !
Het is zo simpel vrede
Ik wil goed beginnen
Gewoon een glimlach, misschien om je wond te verzachten
Een wetende blik om je te herinneren aan de mensheid
Wij willen vrede!
Vrede is zo eenvoudig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt