Hieronder staat de songtekst van het nummer Élément Feu , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Je reprends du service donc on remballe les rimes hypocrites et les grands jeux
J’manie les rimes solaires au mic' je maitrise l'élément feu
J’ai fui les croisées qui m’accuse ma plume est hérétique
Car la nature est féérique
Plus ignorant sera le plus prétentieux
La haine est frénésique, l’inquisiteur reste très dangereux
La corde s'épaissit, la guillotine nous fait ses grands yeux
Je viens pas du Tennessee pour vivre faudrait être tarpin ivre?
Moi j’ai le cœur d’une cherokee pour moi le texan est archaïque
Ennemie du royaume comme si j’mappelais occitania
J’ai la rime solaire, la mémoire du passé et la plume visionnaire
La rage d’une prisonnière qu’j'évacue dans des rimes honnêtes
J’me tire au bled, j’te file ma carte grise avec un spliff au bec
Insolente comme ma ville pète le son à des kilomètres
La parole vaut de l’or alors dis leur qu’il y a pas de petites promesses
Entre les médias qui te promènent et les flics qui t’oppressent
On contourne le problème sur les nerfs car la coupe est trop pleine
Je rap comme un coup de pied dans la fourmilière
Pas d’artistes qu’on estampille, Je trahirais pas ma raison de vivre
Parait que j’effraie les maisons de disque
Dis leur que je reviens frapper invisible comme un rayon X
Il y a pas que les verreux qui s’en sortent
Il y a pas que les veinards qui ont la vie belle
Ce qui tue pas nous renforce mais enveloppe les âmes d’un habit terne
Viser en somme, rester loyale au milieu de promesses infidèles
Le monde te nique ta race violent en te chantant doucement «happy days»
Alors je salue ceux qui méditent sur un tapis de terre
La rue est en colère, le bateau coule monsieur le capitaine
Combien de pages?
Combien de rages?
Combien d' âge?
à dire que ce sera le
naufrage, trop trash si on s’arrête pas direct
Hey, pas de celles que les paillettes attirèrent
Pas venue voler la couronne à ceux et celles qui se l’attitrèrent
Trop triste, artiste, bel et bien anti système arbitraire, ingérable disent-ils
dieu merci mon cœur est resté indigène
J’ai perdu trop d’amis chers
Vendre mon âme c’est archi dead
Rassemble comme un archipel
Nous prend la tête comme Archimède
C’est la guerre des imaginaires
Du tien qui en est l’architecte
Nous ne sommes que de passages
Te trompe pas sur ce qu’est la richesse
Je rap comme un coup de pied dans la fourmilière
Pas d’artistes qu’on estampille, Je trahirais pas ma raison de vivre
Parait que j’effraie les maisons de disque
Dis leur que je reviens frapper invisible comme un rayon X
Ik ben weer in dienst, dus we pakken de hypocriete rijmpjes en de grote spellen in
Ik behandel zonnerijmpjes op de microfoon, ik beheers het element vuur
Ik vluchtte van het kruispunt dat me beschuldigt, mijn pen is ketters
Omdat de natuur magisch is
Hoe onwetender, hoe pretentiever
Haat is razend, de inquisiteur blijft erg gevaarlijk
Het touw wordt dikker, de guillotine staart ons aan
Ik kom niet uit Tennessee om te leven, moet ik dronken zijn?
Ik heb het hart van een Cherokee voor mij is de Texaan archaïsch
Vijand van het koninkrijk alsof ik Occitanië heette
Ik heb het zonnerijm, de herinnering aan het verleden en de visionaire pen
De woede van een gevangene die ik evacueer in eerlijke rijmpjes
Ik trek mezelf naar de stad, ik geef je mijn grijze kaart met een spliff in de snavel
Brutaal als mijn stad mijlenver afgaat
Woorden zijn goud waard, dus vertel ze dat er geen kleine beloften zijn
Tussen de media die je helpen en de politie die je onderdrukt
We omzeilen het probleem op de zenuwen omdat de beker te vol is
Ik rap als een schop in de mierenhoop
Geen artiesten die we stempelen, ik zou mijn reden van leven niet verraden
Blijkbaar schrik ik de platenlabels af
Zeg ze dat ik terugkom, onzichtbaar kloppend als een röntgenfoto
Het zijn niet alleen glaskoppen die ermee wegkomen
Het zijn niet alleen de gelukkigen die het makkelijk hebben
Wat niet doodt, sterkt ons, maar wikkelt zielen in een saai kleed
Streef naar de som, blijf loyaal te midden van ontrouwe beloften
De wereld neukt je met je gewelddadige race door zachtjes "happy days" voor je te zingen
Dus ik groet degenen die mediteren op een tapijt van aarde
De straat is boos, het schip zinkt kapitein
Hoeveel pagina's?
Hoeveel woeden?
Hoe oud?
om te zeggen dat het zal zijn
schipbreuk, te slordig als we niet meteen stoppen
Hé, niet degene die de pailletten aantrokken
Ben niet gekomen om de kroon te stelen van degenen die hem hebben gewonnen
Te triest, artiest, inderdaad anti willekeurig systeem, onhandelbaar zeggen ze
godzijdank bleef mijn hart inheems
Ik heb te veel lieve vrienden verloren
Mijn ziel verkopen is dood dood
Verzamel als een archipel
Neemt onze hoofden zoals Archimedes
Het is een oorlog van verbeelding
Wie van jou is de architect?
Wij zijn slechts passages
Vergis je niet over wat rijkdom is
Ik rap als een schop in de mierenhoop
Geen artiesten die we stempelen, ik zou mijn reden van leven niet verraden
Blijkbaar schrik ik de platenlabels af
Zeg ze dat ik terugkom, onzichtbaar kloppend als een röntgenfoto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt