Hieronder staat de songtekst van het nummer Je me barre , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
J’ai jamais squattéla routine
Et le manque de vie qui se tasse
A cadeaux, a la rage
Aller hop !
j’me casse
J’vais pas passer ma vie¨
Prisonnière de la leur
Quitte àgalérer ici
J’m’envais galérer ailleur
Ciao ciao les études j’me barre
Vous pouvez appeler les flics, fermer la porte
Jpasserai par la fenetre, c’est clair
J’ai ma libertéqui m’attend juste devant
J’vais pas la faire passionté, 1, 2, 3!
tiens tousle monde !
Jsuis toujours la seule àpartir
Putain aucun d’mes potes n’a jamais étédla partie
Làou le systeme ensorcele
A coup de vanne sordide
Pour moi un enclo est fait pour essayer d’en sortir
Alors jme barre
besoin d’aller respier autre part
Ici on veut me dresser
Me faire avancer au pas
Moi j’ai besoin de liberté
De vibrer dans son aura
Les flics au cul jles entends dire la petite Laura
Jme barre
Ciao ciao le foyer jme barre
Jm’envais respirer autre part
Toujours entrain d’improviser
A chacune de mes courses
Dans les bras dla liberté
Y a pas d’controleur àmes trousses
Portépar le vent
Aller dire aux uniforme
Sur les nefs, qui mattrappera meme pas en reve
Une nuit dehors réveillépar un frisson
En éveil meme qu’en jdors connectéàmon intuition
J’ai rien àcraindre
Percépar le chant de la lune
La chance dans mes mains libre
Enfant de la rue
Loin du monde des adultes, ilogique et rigide
Fugitif de leur enclo
narconflique et vigile
Fuck
C’est peut etre con mais c’est ainsi
J’insiste vos loi sont immoral, ma délinquence a des principes
Alors laissémoi en paix
Vous pouvez toujours atendre
Si vous voulez boire en paix plutot une balle dans la tempe
Ennivré
Ou mon coeur me porte j’m’en irai
Moi jsuis faite pour vivre entre les mailles de vos filés
Jme barre
Ciao ciao le foyer jme barre
Jm’envais respirer autre part
Libre ca me suffit c’est impec
Moi jsuis bien quand j’ai rien
Car pour etre libre faut avoir rien àperdre
Ma liberté
A rendu vers les hommes en bleu
Cache d’esc
(Merci àRaiDLyriK pour cettes paroles)
Ik heb de routine nooit gekraakt
En het gebrek aan leven dat vervaagt
Naar geschenken, om te razen
Laten we gaan!
ik breek
Ik ga mijn leven niet besteden
Gevangene van hen
Stop met rommelen hier
Ik ging ergens anders worstelen
Ciao ciao studies, ik ga weg
Je kunt de politie bellen, doe de deur dicht
Ik ga door het raam, het is duidelijk
Ik heb mijn vrijheid die vlak voor me wacht
Ik ga het niet hartstochtelijk doen, 1, 2, 3!
hou vol allemaal!
Ik ben altijd de enige die gaat
Verdomme, geen van mijn vrienden heeft ooit in het spel gezeten
Waar het systeem betovert
Met een smerig ventiel
Voor mij is een pen gemaakt om te proberen eruit te komen
Dus ik bar
moet ergens anders gaan ademen
Hier willen ze me opvoeden
Breng me vooruit
Ik heb vrijheid nodig
Om te trillen in zijn aura
Ass cops hoor ik ze zeggen kleine Laura
ik versla
Ciao ciao de foyer jme barre
Ik ging ergens anders ademen
Altijd improviseren
Op al mijn runs
In de armen van vrijheid
Er is geen controller op mijn spoor
Gedragen door de wind
Ga de uniformen vertellen
Op de beuken, wie zal niet eens in een droom vangen
Een avondje uit wakker worden met een rilling
Wakker, zelfs als ik slaap, verbonden met mijn intuïtie
ik heb niets te vrezen
Doorboord door het lied van de maan
Geluk in mijn handen vrij
straatkind
Ver van de wereld van volwassenen, onlogisch en rigide
Voortvluchtig uit hun verblijf
narconflic en waakzaam
Neuken
Het is misschien dom, maar zo is het
Ik sta erop dat uw wetten immoreel zijn, mijn delinquentie heeft principes
Dus laat me alleen
Je kunt altijd wachten
Als je in vrede wilt drinken liever een kogel in de tempel
dronken
Waar mijn hart me heen brengt zal ik gaan
Ik ben gemaakt om te leven tussen de mazen van jouw garens
ik versla
Ciao ciao de foyer jme barre
Ik ging ergens anders ademen
Gratis is genoeg voor mij, het is onberispelijk
Ik ben in orde als ik niets heb
Want om vrij te zijn hoef je niets te verliezen te hebben
Mijn vrijheid
Opgegeven aan de mannen in het blauw
Esc-dekking
(Met dank aan RaiDLyriK voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt