Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu m'as Trahie , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Je reste fidèle à mes promesses
Ils veulent défier le soleil et traitent, diront tout se monnaye
Moi j’ai le cœur trop en colère
Moi aussi je pourrais niquer vos mères quand les amis t’plantent par derrière
mon cœur a toujours été honnête
Alors l’argent vaut plus que nos frères et moi j’aurais donné ma vie pour des
amis qui voient qu’leurs fesses
Des sœurs en bois et des faux frères derrière, tes masques et tes faux airs
Tu m’as trahie
Moi j’aurais tout donné pour toi, ma sœur
Tu m’as trahie
Des fois j’avais confiance en toi, et toi combien de fois
Tu m’as trahie
Tu m’as planté par derrière, tu m’as menti dans les yeux
Et mon nom tu as sali
Tu m’as trahie
Oui tu m’as trahie
Moi j’aurais tout donné pour toi
Car dans l’amitié on compte pas mais toi tu as préféré jouer avec moi un jeu
sournois
Ouais je suis tombé de haut c’est vrai j’avais confiance et j’ai payé d’avoir
toujours été la pour toi
T’y es pas la première pote qui me plante tu t’es révolté avec moi,
t’y as pas un cœur, t’y as un trou noir
Depuis que t’as disparu de ma life, wesh, c’est le ciel entier qui m’encourage,
qui me préserve des traîtres
De leurs œils, de leurs paroles et du poison qu’ils sécrètent
J’veux pas réveiller mes démons j’veux marcher vers l'éveil
Faut t’il éprouver les réponses pour graver l’ADN?
(J'apprends à transmuter)
Tu m’as trahie
Moi j’aurais tout donné pour toi, ma sœur
Tu m’as trahie
Des fois j’avais confiance en toi, et toi combien de fois
Tu m’as trahie
Tu m’as planté par derrière, tu m’as menti dans les yeux
Et mon nom tu as sali
Tu m’as trahie
Oui tu m’as trahie
Alors on en est là?
Tant qu’on vit, on verra un peu d’argent et des années d’amitié partent en éclat
Ton cœur n’as eu aucune pitié, le miens a eu si mal qu’il a crié: «J'te pardonnerais pas !»
Mais pour pas vivre avec cette ombre oui j’embrasserai le pardon je perds pas
de vue mon étoile
J’apprends à voler au dessus ouais ma confiance a pris un coup déjà que c'était
pas trop ça
On reconnait un cœur à ses actes ouais des fois c’est navrant
Le menteur n’a aucune parole, prononce que celles qui l’arrange
Tendre la main à un profiteur c’est faire en sorte qu’il la mange
Et les gens changent avec l’argent
Difficile de baisser sa garde
Paraît que le cœur doit se briser pour grandir
Ouais j’ai grandi j’t’ai pas baisé ta race
Tu m’as trahie
Moi j’aurais tout donné pour toi, ma sœur
Tu m’as trahie
Des fois j’avais confiance en toi, et toi combien de fois
Tu m’as trahie
Tu m’as planté par derrière, tu m’as menti dans les yeux
Et mon nom tu as sali
Tu m’as trahie
Tu m’as trahie
Ik blijf trouw aan mijn beloften
Ze willen de zon trotseren en dealen, zullen zeggen dat alles is verkocht
Ik, mijn hart is te boos
Ik ook, ik zou je moeders kunnen neuken als de vrienden je van achteren planten
mijn hart is altijd eerlijk geweest
Dus geld is meer waard dan onze broers en ik zou mijn leven ervoor hebben gegeven
vrienden die alleen hun billen zien
Houten zussen en valse broers erachter, je maskers en je valse lucht
Je hebt me verraden
Ik zou alles voor je hebben gegeven, mijn zus
Je hebt me verraden
Soms vertrouwde ik je, en jij hoe vaak
Je hebt me verraden
Je plantte me van achteren, je loog tegen mijn ogen
En mijn naam heb je bevuild
Je hebt me verraden
Ja, je hebt me verraden
Ik zou alles voor je hebben gegeven
Want in vriendschap tellen we niet maar je speelde liever een spelletje met mij
sluw
Ja, ik viel van boven, het is waar dat ik geloof had en ik betaalde om te hebben
er altijd voor je geweest
Je bent niet de eerste vriend die me verlaat, je kwam tegen me in opstand,
je hebt geen hart, je hebt een zwart gat
Sinds je uit mijn leven verdween, wesh, juicht de hele lucht me toe,
wie behoedt mij voor verraders?
Van hun ogen, hun woorden en het gif dat ze afscheiden
Ik wil mijn demonen niet wakker maken, ik wil naar het ontwaken lopen
Moet je de antwoorden testen om DNA te verbranden?
(Ik ben aan het leren transmuteren)
Je hebt me verraden
Ik zou alles voor je hebben gegeven, mijn zus
Je hebt me verraden
Soms vertrouwde ik je, en jij hoe vaak
Je hebt me verraden
Je plantte me van achteren, je loog tegen mijn ogen
En mijn naam heb je bevuild
Je hebt me verraden
Ja, je hebt me verraden
Dus we zijn er?
Zolang we leven, zullen we wat geld en jarenlange vriendschap zien versplinteren
Je hart had geen genade, het mijne deed zo'n pijn dat het uitriep: "Ik zal je niet vergeven!"
Maar om niet met deze schaduw te leven, ja, ik zal vergeving kussen, ik verlies niet
zie mijn ster
Ik ben aan het leren om over te vliegen, ja, mijn zelfvertrouwen heeft een deuk opgelopen, dat was het al
niet zo veel
Je herkent een hart aan zijn acties, ja soms is het hartverscheurend
De leugenaar heeft geen woorden, spreek alleen diegene die bij hem passen
Een profiteur de hand reiken is hem ervan laten eten
En mensen veranderen met geld
Moeilijk om op je hoede te zijn
Het lijkt erop dat het hart moet breken om te groeien
Ja, ik ben opgegroeid, ik heb je race niet verpest
Je hebt me verraden
Ik zou alles voor je hebben gegeven, mijn zus
Je hebt me verraden
Soms vertrouwde ik je, en jij hoe vaak
Je hebt me verraden
Je plantte me van achteren, je loog tegen mijn ogen
En mijn naam heb je bevuild
Je hebt me verraden
Je hebt me verraden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt