Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout le monde debout , artiest - Keny Arkana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keny Arkana
Eh yo, Keny Arkana
La rage du Peuple, la rage du Peuple
Mr Kee, la rage du Peuple, MC Ray
Marseille
La rabia del Pueblo
Combien de poids nos vies supportent-elles?
Moi je tente d'écrire ce bordel
T'étonnes pas que les miens, face à Babylone crient boum Même que tous peinent
A s’asseoir car les gourous règnent
Dans l’histoire, ces fous, prennent tout, partout, beaucoup de haitne, nous
S’ils nous plongent dans le coma, on s’entre tue oh
Pendant que l'élite et les diables tranquilles se tapent des duos
Et que du haut, de leurs pyramides nous matent
Comme des esclaves s’payant
Affranchis même, je dirais comme des trous de balle
Le Peuple subit tout le mal, tous partout
La Terre une apartheid dont tout le monde se fout
Ici tout le monde se pousse, mais qu’est ce qui se passe?
C’est la panique et tous persos, ont zappé l’importance des passes
Le mal se déplace et barge, mais pour que meurent les crasses
Ce sera annoncé, faut attendre que les cœurs se déglacent
Révolution sans guns te casse'
Nan, d’abord celle des esprits et grâce à la conscience petit à petit
Ca avancera, alors fais passer le mot
Babylone veut notre peau, et nous
C’est tout le monde, donc tout le monde debout
C’est tout le monde debout
C’est tout le monde debout
Le poing en l’air, c’est tout le monde debout
Nous voilà rassemblé entre frères, les mains en l’air mais
Les pieds biens sur terre tous on reste alarmés
Partout la guerre, les peuples, résistent à l’armée
Plus fidèles à la paix, l’unité, la vérité gars
En territoire, je veux voir dans vos yeux un peu d’espoir
Comme s’il suffisait d’y croire, et tout le monde, tout le monde déboule
Tous debout ce soir, comme si on refaisait l’histoire
Tous debout même s’il se fait tard
Et debout face aux États fils
Déterrons les, qu’on ai des tas
A plus vouloir se pé-ta entre nous, tu comprendras pourquoi
Je sais pas pour toi mais il serait temps de se lever
Face à nos dirigeants et à cette haine préfabriquée
Ici on se casse les dents, on se planque la drogue et donc
Et où c’est évident que tout le monde est tenté par les excédents
Plus excitants et vice incidents à
Parce qu’on en joue à faire les fous
Ou à provoquer l’incident
L’incendie, une purification
Tous à fond, tous à bout et au fond tous dans le coup
Est-ce une raison, renoi, rebeu, babtou
Je veux voir tout sans dessus, dessous
Je vais peut-être me répéter mais je veux voir tout le monde debout
Tout le monde, tout le monde, tout le monde debout (x4)
Je veux voir tout le monde debout, je veux voir tout le monde dressé
Face aux États qui multiplient les crimes contre l’humanité
En prime se permettent d’instaurer une politique, nouveau régime
Les manipulations sont encore plus grosses que ceux qui les régissent
Ou ceux qui s’enrichissent grassement, et grâce à l’armement de poing
S’imposent facilement face aux petites technologies, man
Il détruisent la nature, rien à foutre de l'écologie
Pensent à l'économie, on se croyait pourtant loin du temps des colonies
Mais le passé nous rattrape, maintenant ils nous mènent en barque
Man, la réalité, le monde est hostile déjà passé à la trappe
Y’a qu’a voir les actes
Maintenant tu repars repérer les marques
De Lucifer et la mainmise qu’il a sur tout les peuples sur Terre
Particulièrement, dans les pays où les richesses sont exploitables
Regarde les dirigeants sont bien au chaud assis à la table du diable, man
Plus rien ne les accable à moins, qu’on pète tous un câble et là
Je me tourne vers le Peuple et mec et je vois qu’il est capable
De pouvoir se lever, de pouvoir s’unir
Pour voir tout le monde debout, man, pour voir tout le monde construire
Son avenir, car c’est ensemble qu’il faut agir voir même se rassembler
Pour que La rage du Peuple ait enfin sa place dans leur assemblée
Hey yo, Kenia Arkana
De woede van het volk, de woede van het volk
Mr Kee, People's Rage, MC Ray
Marseille
La rabia del Pueblo
Hoeveel gewicht weegt ons leven?
Ik probeer deze puinhoop te schrijven
Wees niet verbaasd dat mijn volk, tegenover Babylon, aan het huilen is, ook al heeft iedereen het moeilijk
Om te gaan zitten omdat de goeroes regeren
In het verhaal nemen deze gekken alles mee, overal, heel veel hatne, we
Als ze ons in coma brengen, vermoorden we elkaar oh
Terwijl de elite en de stille duivels duetten
En dat we vanaf de top, vanuit hun piramides kijken
Zoals slaven die zichzelf betalen
Zelfs bevrijd, zou ik zeggen als kogelgaten
De mensen lijden onder alle kwaad, overal
Aarde een apartheid waar niemand om geeft
Hier duwt iedereen elkaar, maar wat is er aan de hand?
Het is de paniek en alle personages hebben het belang van de passes weggenomen
Kwade beweging en schuit, maar voor het vuil om te sterven
Het wordt aangekondigd, we moeten wachten tot de harten blussen
Revolutie zonder wapens breekt je
Nee, eerst die van de geesten en beetje bij beetje dankzij het geweten
Het gaat door, dus spread the word
Babylon wil ons dood hebben, en wij...
Het is iedereen, dus iedereen omhoog
Het zit erop
Het zit erop
Vuist in de lucht, iedereen is wakker
Hier zijn we verzameld tussen broers, handen in de lucht maar
Voeten op de grond, we blijven allemaal gealarmeerd
Overal verzetten de oorlog, de volkeren zich tegen het leger
Meer trouw aan vrede, eenheid, waarheid jongens
In territorium, ik wil wat hoop in je ogen zien
Alsof het genoeg is om te geloven, en iedereen, iedereen valt naar beneden
Alles op vanavond, alsof we weer geschiedenis schrijven
Iedereen wakker ook al wordt het laat
En sta voor de zoon zegt
Laten we ze opgraven, we hebben hopen
Als je niet meer tussen ons wilt vechten, begrijp je waarom
Ik weet niet hoe het met jou zit, maar het is misschien tijd om op te staan
Geconfronteerd met onze leiders en deze geprefabriceerde haat
Hier breken we onze tanden, verstoppen we drugs en zo
En waar het duidelijk is dat iedereen in de verleiding komt door overdaad
Meer spannende en ondeugd incidenten om
Omdat we gek spelen
Of het incident veroorzaken
Het vuur, een zuivering
All in, all out en all in
Is dat een reden, renoi, rebeu, babtou
Ik wil alles zien zonder boven, onder
Ik herhaal mezelf misschien, maar ik wil iedereen zien opstaan
Iedereen, iedereen, iedereen omhoog (x4)
Ik wil iedereen zien opstaan, ik wil iedereen zien opstaan
Geconfronteerd met staten die misdaden tegen de menselijkheid vermenigvuldigen
Als bonus mogen ze een nieuw beleid opstellen
De manipulaties zijn zelfs groter dan degenen die ze regeren
Of degenen die rijk worden, rijk, en dankzij pistolen
Win gemakkelijk kleine technologieën, man
Ze vernietigen de natuur, geven geen fuck om ecologie
Denk aan de economie, we dachten dat we ver van de tijd van de koloniën waren
Maar het verleden haalt ons in, nu leiden ze ons verder
Man, de realiteit, de wereld is vijandig al flauwgevallen
Zie gewoon de acties
Nu ga je terug naar het spotten van de markeringen
Van Lucifer en de wurggreep die hij heeft over alle mensen op aarde
Vooral in landen waar rijkdom kan worden geëxploiteerd
Zie, de heersers zitten knus aan de tafel van de duivel, man
Niets overweldigt hen meer, tenzij we allemaal in paniek raken en dan
Ik kijk naar de mensen en de man en ik zie dat hij in staat is
Om te kunnen opstaan, om te kunnen verenigen
Om iedereen te zien staan, man, om iedereen te zien bouwen
Zijn toekomst, omdat we samen moeten handelen of zelfs samen moeten komen
Zodat The Rage of the People eindelijk zijn plaats krijgt in hun vergadering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt